TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAVAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- sodium hypochlorite—sodium phosphate—water(1/4/48)
1, record 1, English, sodium%20hypochlorite%26mdash%3Bsodium%20phosphate%26mdash%3Bwater%281%2F4%2F48%29
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chlorinated trisodium phosphate 2, record 1, English, chlorinated%20trisodium%20phosphate
correct
- sodium hypochlorite phosphate 3, record 1, English, sodium%20hypochlorite%20phosphate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two-year toxicology and carcinogenesis studies of chlorinated trisodium phosphate, an inclusion complex of trisodium phosphate and sodium hypochlorite used in various cleaning compounds, were conducted by administering 0, 500, or 1, 000 mg/kg(dose volume : 10 ml/kg) of the chemical in water by gavage, 5 days per week for 103 weeks, to groups of 50 male and 50 female B6C3F1 mice. 4, record 1, English, - sodium%20hypochlorite%26mdash%3Bsodium%20phosphate%26mdash%3Bwater%281%2F4%2F48%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas : (Na3PO4·12H2O)4·NaOCl or NaOCl·4Na3PO4·48H2O 1, record 1, English, - sodium%20hypochlorite%26mdash%3Bsodium%20phosphate%26mdash%3Bwater%281%2F4%2F48%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hypochlorite de sodium—phosphate de sodium—eau(1/4/48)
1, record 1, French, hypochlorite%20de%20sodium%26mdash%3Bphosphate%20de%20sodium%26mdash%3Beau%281%2F4%2F48%29
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phosphate trisodique chloré 2, record 1, French, phosphate%20trisodique%20chlor%C3%A9
correct, masculine noun
- phosphate trisodique chloruré 3, record 1, French, phosphate%20trisodique%20chlorur%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : (Na3PO4·12H2O)4·NaOCl ou NaOCl·4Na3PO4·48H2O 1, record 1, French, - hypochlorite%20de%20sodium%26mdash%3Bphosphate%20de%20sodium%26mdash%3Beau%281%2F4%2F48%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- nutritional assistance
1, record 2, English, nutritional%20assistance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Infants may leave the hospital with many unresolved issues. The problems encountered include nutritional assistance(e. g., feeding via gavage, intravenous alimentation)... 1, record 2, English, - nutritional%20assistance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- assistance nutritive
1, record 2, French, assistance%20nutritive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Méthodes d'appréciation de l'état nutritionnel chez l'enfant [...] L'appréciation de l'efficacité d'une assistance nutritive repose sur la mesure du bilan azoté et la surveillance des paramètres anthropométriques. 1, record 2, French, - assistance%20nutritive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: