TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GCDIRECTORY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telephone Services
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- GCdirectory
1, record 1, English, GCdirectory
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Government Electronic Directory Services 2.0 2, record 1, English, Government%20Electronic%20Directory%20Services%202%2E0
former designation, correct, plural, Canada
- GEDS 2.0 2, record 1, English, GEDS%202%2E0
former designation, correct, plural, Canada
- GEDS 2.0 2, record 1, English, GEDS%202%2E0
- Government Electronic Directory Services 3, record 1, English, Government%20Electronic%20Directory%20Services
former designation, correct, plural, Canada
- GEDS 4, record 1, English, GEDS
former designation, correct, plural, Canada
- GEDS 4, record 1, English, GEDS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The title "GEDS 2. 0" was replaced by "GCdirectory" in November 2016. 5, record 1, English, - GCdirectory
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Shared Services Canada. 5, record 1, English, - GCdirectory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Services téléphoniques
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- GCannuaire
1, record 1, French, GCannuaire
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Services d'annuaires gouvernementaux électroniques 2.0 2, record 1, French, Services%20d%27annuaires%20gouvernementaux%20%C3%A9lectroniques%202%2E0
former designation, correct, masculine noun, plural, Canada
- SAGE 2.0 2, record 1, French, SAGE%202%2E0
former designation, correct, masculine noun, plural, Canada
- SAGE 2.0 2, record 1, French, SAGE%202%2E0
- Services d'annuaires gouvernementaux électroniques 3, record 1, French, Services%20d%27annuaires%20gouvernementaux%20%C3%A9lectroniques
former designation, correct, masculine noun, plural, Canada
- SAGE 4, record 1, French, SAGE
former designation, correct, masculine noun, plural, Canada
- SAGE 4, record 1, French, SAGE
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le titre «SAGE 2.0» a été remplacé par «GCannuaire» en novembre 2016. 5, record 1, French, - GCannuaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Services partagés Canada. 5, record 1, French, - GCannuaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- Direct500
1, record 2, English, Direct500
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A web application used to look up Government of Canada telephone directories, for access by the public and by external partners. 2, record 2, English, - Direct500
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This system is no longer used. It was replaced by the Government Electronic Directory Services(GEDS), now known as GCdirectory. 2, record 2, English, - Direct500
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- Direct500
1, record 2, French, Direct500
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Application Web utilisée par le grand public et par les partenaires de l'extérieur pour consulter les annuaires téléphoniques du gouvernement du Canada. 2, record 2, French, - Direct500
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce système n'est plus en usage. Il a été remplacé par les Services d'annuaires gouvernementaux électroniques (SAGE), maintenant connu sous le nom de GCannuaire. 2, record 2, French, - Direct500
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Telephone Services
Record 3, Main entry term, English
- Web500
1, record 3, English, Web500
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A web application used to look up Government of Canada telephone directories, for access by public servants. Web500 is not available to the public. 2, record 3, English, - Web500
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This system is no longer used. It was replaced by the Government Electronic Directory Services(GEDS), now known as GCdirectory. 2, record 3, English, - Web500
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Services téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- Web500
1, record 3, French, Web500
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Application Web réservée à l'usage interne du gouvernement du Canada pour consulter les annuaires téléphoniques du gouvernement du Canada. 2, record 3, French, - Web500
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce système n'est plus en usage. Il a été remplacé par les Services d'annuaires gouvernementaux électroniques (SAGE), maintenant connu sous le nom de GCannuaire. 2, record 3, French, - Web500
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- GCTools
1, record 4, English, GCTools
correct, plural, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Set of web applications(GCintranet, GCpedia, GCconnex and GCdirectory) which support Government of Canada(GC) communications and help GC employees connect and collaborate. 2, record 4, English, - GCTools
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- OutilsGC
1, record 4, French, OutilsGC
correct, masculine noun, plural, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'applications Web (GCintranet, GCpédia, GCconnex et GCannuaire) qui appuient les communications du gouvernement du Canada et aident ses employés à communiquer et à collaborer. 2, record 4, French, - OutilsGC
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: