TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GCMS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Global Case Management System
1, record 1, English, Global%20Case%20Management%20System
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- GCMS 1, record 1, English, GCMS
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Global Case Management System(GCMS) is Citizenship and Immigration Canada's... single, integrated and worldwide system used internally to process applications for citizenship and immigration services. 2, record 1, English, - Global%20Case%20Management%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Système mondial de gestion des cas
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20gestion%20des%20cas
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- SMGC 1, record 1, French, SMGC
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le système mondial de gestion des cas (SMGC) est le système unique et intégré de Citoyenneté et Immigration Canada [...] utilisé partout dans le monde et à l'interne pour le traitement des demandes de services en matière de citoyenneté et d'immigration. 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20gestion%20des%20cas
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- Interdiction and Border Alert System
1, record 2, English, Interdiction%20and%20Border%20Alert%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IBAS 1, record 2, English, IBAS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A] CBSA [Canada Border Services Agency] database that accumulates data to allow high-speed/high-volume querying by other applications against multiple sources including the following : Global Case Management System(GCMS) – Immigration, Refugees and Citizenship Canada(IRCC) – information related to Criminal Removals; Lost, Stolen, Fraudulent documents(LSFDs) ;and Criminal Records in Canada and the US. 1, record 2, English, - Interdiction%20and%20Border%20Alert%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Système d'interdiction et d'alerte à la frontière
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20d%27interdiction%20et%20d%27alerte%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SIAF 1, record 2, French, SIAF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] base de données de l’ASFC [Agence des services frontaliers du Canada] recueille des données permettant à d’autres applications de lancer des recherches haute vitesse ou de masse auprès de sources multiples, notamment celles-ci : Système mondial de gestion des cas (SMGC) – Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) – information relative aux renvois pour activités criminelles; données sur les documents perdus, volés ou frauduleux (DPVF); casiers judiciaires au Canada et aux États-Unis. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20d%27interdiction%20et%20d%27alerte%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 3, Main entry term, English
- near-field camera, microscope, IR spectrometer
1, record 3, English, near%2Dfield%20camera%2C%20microscope%2C%20IR%20spectrometer
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CIRCLE 1, record 3, English, CIRCLE
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The payload of the(DS-4/ST-4) Champollion comet lander(cancelled July 1999) was as follows : CIRCLE(near-field camera, microscope, IR spectrometer)(Yelle), ISIS(stereo panoramic camera)(Bibring), CHAMPAGNE(GRS)(d’Uston), CHARGE(Chemical Analysis of Released Gas Experiment-GCMS)(Mahaffy), CPPP(Comet Physical Properties Package)(Ahrens), CONSERT(Kofman)(while still part of Rosetta), Sample return(studied briefly). 2, record 3, English, - near%2Dfield%20camera%2C%20microscope%2C%20IR%20spectrometer
Record 3, Key term(s)
- near field camera, microscope, IR spectrometer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 3, Main entry term, French
- caméra dans le champ proche, microscope, spectromètre IR
1, record 3, French, cam%C3%A9ra%20dans%20le%20champ%20proche%2C%20microscope%2C%20spectrom%C3%A8tre%20IR
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CIRCLE 1, record 3, French, CIRCLE
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Space Centres
Record 4, Main entry term, English
- aerosol collector and pyrolyser
1, record 4, English, aerosol%20collector%20and%20pyrolyser
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ACP 1, record 4, English, ACP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Aerosol Collector and Pyrolyser will deploy a filter out in front of the probe to sample the aerosols during the descent and prepare the collected matter(by evaporation, pyrolysis and gas product transfer) for analysis by the Gas Chromatograph Mass Spectrometer(GCMS). Two samples will be collected : one from the top of the descent down to the tropopause(160-40 km) and the second sample above the cloud layer(23-17 km). 2, record 4, English, - aerosol%20collector%20and%20pyrolyser
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Huygens mission. 3, record 4, English, - aerosol%20collector%20and%20pyrolyser
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Centres spatiaux
Record 4, Main entry term, French
- dispositif de collecte et de pyrolyse d'aérosols
1, record 4, French, dispositif%20de%20collecte%20et%20de%20pyrolyse%20d%27a%C3%A9rosols
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ACP 1, record 4, French, ACP
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- GCMS / GOL Steering Committee 1, record 5, English, GCMS%20%2F%20GOL%20Steering%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
GCMS : Global Case Management System; GOL : Government On-Line. 2, record 5, English, - GCMS%20%2F%20GOL%20Steering%20Committee
Record 5, Key term(s)
- Global Case Management System / Government On-Line Steering Committee
- Global Case Management System / Government Online Steering Committee
- GCMS and GOL Steering Committee
- Global Case Management System and Government On-Line Steering Committee
- Global Case Management System and Government Online Steering Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- Comité directeur du SMGC/GED
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20directeur%20du%20SMGC%2FGED
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Comité directeur du Système mondial de gestion des cas et du Gouvernement en direct 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20directeur%20du%20Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20gestion%20des%20cas%20et%20du%20Gouvernement%20en%20direct
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Comité directeur du Système mondial de gestion des cas/Gouvernement en direct
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: