TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GDI [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Psychology of Communication
- Psychological Warfare
Record 1, Main entry term, English
- Global Disinformation Index
1, record 1, English, Global%20Disinformation%20Index
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- GDI 1, record 1, English, GDI
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GDI provides independent, neutral and transparent data and intelligence to advise policymakers and business leaders about how to combat disinformation and its creators. 1, record 1, English, - Global%20Disinformation%20Index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Psychologie de la communication
- Guerre psychologique
Record 1, Main entry term, French
- Global Disinformation Index
1, record 1, French, Global%20Disinformation%20Index
correct, international
Record 1, Abbreviations, French
- GDI 1, record 1, French, GDI
correct, international
Record 1, Synonyms, French
- Indice mondial de désinformation 2, record 1, French, Indice%20mondial%20de%20d%C3%A9sinformation
proposal, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Indice mondial de désinformation fournit des données et des renseignements indépendants, neutres et transparents pour conseiller les décideurs politiques et les chefs d'entreprise sur la manière de lutter contre la désinformation et ses créateurs. 2, record 1, French, - Global%20Disinformation%20Index
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Indice mondial de désinformation : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 1, French, - Global%20Disinformation%20Index
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Accounting
Record 2, Main entry term, English
- gross disposable income 1, record 2, English, gross%20disposable%20income
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gross disposable income; GDI : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - gross%20disposable%20income
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
Record 2, Main entry term, French
- revenu disponible brut
1, record 2, French, revenu%20disponible%20brut
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RDB 1, record 2, French, RDB
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
revenu disponible brut; RDB : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - revenu%20disponible%20brut
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- gasoline direct injection engine
1, record 3, English, gasoline%20direct%20injection%20engine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- GDI engine 2, record 3, English, GDI%20engine
correct
- gasoline direct-injection engine 3, record 3, English, gasoline%20direct%2Dinjection%20engine
- GDI engine 2, record 3, English, GDI%20engine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Gasoline] is injected directly above the piston instead of in the intake manifold. The advantage is a better combustion, lower consumption and gas emission. 4, record 3, English, - gasoline%20direct%20injection%20engine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mitsubishi, Toyota and Nissan all market four-stroke GDI engines in Japan. 5, record 3, English, - gasoline%20direct%20injection%20engine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- moteur à injection directe d'essence
1, record 3, French, moteur%20%C3%A0%20injection%20directe%20d%27essence
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moteur à essence à injection directe 2, record 3, French, moteur%20%C3%A0%20essence%20%C3%A0%20injection%20directe
correct, masculine noun
- moteur essence à injection directe 3, record 3, French, moteur%20essence%20%C3%A0%20injection%20directe
correct, masculine noun
- moteur GDI 4, record 3, French, moteur%20GDI
correct, masculine noun
- moteur IDE 5, record 3, French, moteur%20IDE
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Comme son nom le laisse entendre, un moteur à injection directe d'essence (IDE) est caractérisé par l'injection directe du carburant dans la chambre de combustion. Cette technologie a l'avantage principal de permettre le fonctionnement du moteur avec plus d'air et moins de carburant. Il en résulte une réduction de la consommation de carburant pouvant atteindre 15 % par rapport à celle des moteurs traditionnels. 5, record 3, French, - moteur%20%C3%A0%20injection%20directe%20d%27essence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les constructeurs Mitsubishi, Toyota et Nissan offrent tous des moteurs à quatre temps à injection directe d'essence sur le marché japonais. 4, record 3, French, - moteur%20%C3%A0%20injection%20directe%20d%27essence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National and International Economics
- National Accounting
Record 4, Main entry term, English
- real gross domestic income
1, record 4, English, real%20gross%20domestic%20income
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- real GDI 1, record 4, English, real%20GDI
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Real gross domestic income(real GDI) measures the purchasing power of the total incomes generated by domestic production(including the impact on those incomes of changes in terms of trade) ;it is equal to gross domestic product at constant prices plus the trading gain(or less the trading loss) resulting from changes in the terms of trade. 1, record 4, English, - real%20gross%20domestic%20income
Record 4, Key term(s)
- RGDI
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité nationale
Record 4, Main entry term, French
- revenu intérieur brut réel
1, record 4, French, revenu%20int%C3%A9rieur%20brut%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- RIB réel 1, record 4, French, RIB%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le revenu intérieur brut réel (RIB réel) mesure le pouvoir d'achat des revenus totaux générés par la production intérieure (y inclus l'effet que produisent, sur ces revenus, des modifications des termes de l'échange); il est égal au produit intérieur brut à prix constants plus le gain d'échange (ou moins la perte d'échange) résultant des modifications des termes de l'échange. 1, record 4, French, - revenu%20int%C3%A9rieur%20brut%20r%C3%A9el
Record 4, Key term(s)
- RIBR
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
- Demography
Record 5, Main entry term, English
- Sweden Trust Fund for Human Development Report and Human Development Index Gender Sensitive 1, record 5, English, Sweden%20Trust%20Fund%20for%20Human%20Development%20Report%20and%20Human%20Development%20Index%20Gender%20Sensitive
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Trust Fund established in 1994; UNDP [United Nations Development Programme] also used the term : gender-disparity-adjusted HDI, and now uses : gender-related development index(GDI). 1, record 5, English, - Sweden%20Trust%20Fund%20for%20Human%20Development%20Report%20and%20Human%20Development%20Index%20Gender%20Sensitive
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
- Démographie
Record 5, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale de la Suède pour le Rapport mondial sur le développement humain et l'indicateur sexospécifique du développement humain
1, record 5, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20Su%C3%A8de%20pour%20le%20Rapport%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain%20et%20l%27indicateur%20sexosp%C3%A9cifique%20du%20d%C3%A9veloppement%20humain
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
- Demografía
Record 5, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario de Suecia para el Informe de Desarrollo Humano y el Índice de Desarrollo Humano en que se tienen en cuenta las diferencias de sexo
1, record 5, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20de%20Suecia%20para%20el%20Informe%20de%20Desarrollo%20Humano%20y%20el%20%C3%8Dndice%20de%20Desarrollo%20Humano%20en%20que%20se%20tienen%20en%20cuenta%20las%20diferencias%20de%20sexo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: