TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GDMS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- glow discharge mass spectrometer
1, record 1, English, glow%20discharge%20mass%20spectrometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GDMS 1, record 1, English, GDMS
correct
Record 1, Synonyms, English
- glow-discharge mass spectrometer 2, record 1, English, glow%2Ddischarge%20mass%20spectrometer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1986 NAL [Northern Analytical Laboratory, Inc. ] acquired its first glow discharge mass spectrometer(GDMS), the most sensitive and comprehensive technique for the analysis of trace elements in solid materials. 1, record 1, English, - glow%20discharge%20mass%20spectrometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- spectromètre de masse à décharge luminescente
1, record 1, French, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GDMS 2, record 1, French, GDMS
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le programme de production de MRH est le point de convergence de plusieurs des activités du groupe en ce qui concerne la recherche et le développement d'instruments et de méthodes. Le groupe offre également des services de chimie analytique sur une base contractuelle ou de paiement à l'acte à différents clients industriels lorsqu'aucun laboratoire d'analyse chimique canadien ne peut répondre à leurs exigences. Un exemple particulier serait le spectromètre de masse à décharge luminescente utilisé dans l'analyse directe des matériaux conducteurs et semi-conducteurs, notamment les matières de très grande pureté comme le gallium et le tellure de cadmium, destinées à la fabrication de dispositifs micro-électroniques. 3, record 1, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La spectrométrie de masse à décharge luminescente (GDMS) est une technique d'analyse de pureté ou de composition de matériaux. Ce dispositif expérimental utilise une décharge luminescente DC, généralement dans de l'argon, pour pulvériser un matériau et analyser les particules arrachées grâce à un spectromètre de masse. Le principe de ce dispositif est que le matériau à analyser, ou substrat, est utilisé comme cathode pour la décharge. 2, record 1, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- electron bombardment mass spectrometer
1, record 2, English, electron%20bombardment%20mass%20spectrometer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mass spectrometers capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, and ion sources therefor as follows :(a) inductively coupled plasma mass spectrometers(ICP/MS) ;(b) glow discharge mass spectrometers(GDMS) ;(c) thermal ionization mass spectrometers(TIMS) ;(d) electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from or lined with or plated with materials resistant to UF6... 1, record 2, English, - electron%20bombardment%20mass%20spectrometer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 2, English, - electron%20bombardment%20mass%20spectrometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- spectromètre de masse à bombardement d'électrons
1, record 2, French, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20bombardement%20d%27%C3%A9lectrons
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] spectromètres de masse à bombardement d'électrons ayant une chambre de source constituée, revêtue ou recouverte de plaques de matériaux résistant à l'UF6 [...] 1, record 2, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20bombardement%20d%27%C3%A9lectrons
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 2, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20bombardement%20d%27%C3%A9lectrons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: