TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GDPR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- right to erasure
1, record 1, English, right%20to%20erasure
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The right of a person to have an organization completely and permanently delete obsolete, inaccurate or prejudicial data that it holds about them. 2, record 1, English, - right%20to%20erasure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The concept of the right to erasure comes from the General Data Protection Regulation(GDPR), which is frequently referred to as the benchmark legislation for data protection around the world. Effective as of 2018, the GDPR grants several rights to data subjects, including in article 17, a right to obtain the erasure, as soon as possible, of personal data that a business holds about them... 3, record 1, English, - right%20to%20erasure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- droit à l'effacement
1, record 1, French, droit%20%C3%A0%20l%27effacement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit d'une personne d'obtenir d'une organisation l'effacement complet et permanent des données obsolètes, erronées ou préjudiciables qu'elle détient à son sujet. 2, record 1, French, - droit%20%C3%A0%20l%27effacement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La notion de droit à l'effacement provient du Règlement général sur la protection des données (RGPD) qui est régulièrement cité comme la législation de référence en matière de protection des données à l'échelle internationale. Entrée en vigueur en 2018, le RGPD confère plusieurs droits aux personnes concernées par un traitement de données à caractère personnel, notamment à son article 17, un droit d'obtenir l'effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel qu'une entreprise détient à leur sujet [...] 3, record 1, French, - droit%20%C3%A0%20l%27effacement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Security
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- data subject
1, record 2, English, data%20subject
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the person whose personal data are collected, held or processed. 2, record 2, English, - data%20subject
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The use of the term "data subject" has been popularized by the General Data Protection Regulation(GDPR), a European standard adopted in 2018. 3, record 2, English, - data%20subject
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- personne concernée
1, record 2, French, personne%20concern%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sujet des données 2, record 2, French, sujet%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] personne dont les données à caractère personnel sont collectées, conservées ou traitées. 3, record 2, French, - personne%20concern%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personne concernée : désignation tirée du mini-lexique «Intelligence artificielle et droit» et reproduite avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 2, French, - personne%20concern%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Seguridad
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- sujeto de datos
1, record 2, Spanish, sujeto%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Según la legislación y los reglamentos de la Unión Europea los datos de carácter personal son cualquier tipo de datos que puedan utilizarse para identificar de forma directa o indirecta a un sujeto de datos, es decir, a una persona. 1, record 2, Spanish, - sujeto%20de%20datos
Record 3 - internal organization data 2022-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- Group of Deputy Permanent Representatives on the Public Disclosure of NATO Documents
1, record 3, English, Group%20of%20Deputy%20Permanent%20Representatives%20on%20the%20Public%20Disclosure%20of%20NATO%20Documents
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- GDPR 2, record 3, English, GDPR
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Group of Deputy Permanent Representatives on the Public Disclosure of NATO Documents; GDPR : designations to be used by NATO. 3, record 3, English, - Group%20of%20Deputy%20Permanent%20Representatives%20on%20the%20Public%20Disclosure%20of%20NATO%20Documents
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- Groupe des représentants permanents suppléants sur la mise en lecture publique de documents OTAN
1, record 3, French, Groupe%20des%20repr%C3%A9sentants%20permanents%20suppl%C3%A9ants%20sur%20la%20mise%20en%20lecture%20publique%20de%20documents%20OTAN
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- GDPR 2, record 3, French, GDPR
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe des représentants permanents suppléants sur la mise en lecture publique de documents OTAN;GDPR : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 3, French, - Groupe%20des%20repr%C3%A9sentants%20permanents%20suppl%C3%A9ants%20sur%20la%20mise%20en%20lecture%20publique%20de%20documents%20OTAN
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: