TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The G7 Gender Equality Advisory Council(GEAC) is an independent advisory body that provides recommendations on gender equality to G7 leaders and ministers. The council brings together a diverse group of gender equality experts, including academics, activists, businesspeople and policymakers, to ensure a broad and inclusive approach to gender equality.  1, record 1, English, - G7%20Gender%20Equality%20Advisory%20Council

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

G7: Group of Seven.  5, record 1, English, - G7%20Gender%20Equality%20Advisory%20Council

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil consultatif sur l'égalité des genres (CCEG) est un organe consultatif indépendant qui fournit aux dirigeants et aux ministres du G7 des recommandations sur l'égalité des genres. Il réunit un éventail d'experts dans le domaine de l'égalité des genres, notamment des universitaires, des militants, des gens d'affaires et des décideurs politiques, en vue de favoriser une approche diversifiée et inclusive sur l'égalité des genres.   1, record 1, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20genres%20du%20G7

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

G7 : Groupe des sept.  2, record 1, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20genres%20du%20G7

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Information found in the Data Base(GEAC) of the Network Library. Geomatics Canada, Canadian Permanent Committee on Geographical Names, 1995, 2nd edition, 174 pages.  1, record 2, English, - Native%20Canadian%20Geographical%20Names%20%3A%20an%20annotated%20bibliography

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans la Base de données (GEAC) de la bibliothèque de réseau. Géomatique Canada, Comité permanent canadien des noms géographiques, 2e édition, 1995, 174 pages.  1, record 2, French, - La%20toponymie%20autochtone%20au%20Canada%20%3A%20une%20bibliographie%20annot%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Information found in GEAC.  2, record 3, English, - Criteria%20and%20Indicators%20for%20the%20Conservation%20and%20Sustainable%20Management%20of%20Temperate%20and%20Boreal%20Forests%3A%20The%20Montreal%20Process

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans GEAC.  1, record 3, French, - Les%20crit%C3%A8res%20et%20les%20indicateurs%20pour%20la%20conservation%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20durable%20des%20for%C3%AAts%20temp%C3%A9r%C3%A9es%20et%20des%20for%C3%AAts%20bor%C3%A9ales%20%3A%20le%20processus%20de%20Montr%C3%A9al

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Déclaration de Santiago du Chili, 2 au 4 février 1995.  2, record 3, French, - Les%20crit%C3%A8res%20et%20les%20indicateurs%20pour%20la%20conservation%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20durable%20des%20for%C3%AAts%20temp%C3%A9r%C3%A9es%20et%20des%20for%C3%AAts%20bor%C3%A9ales%20%3A%20le%20processus%20de%20Montr%C3%A9al

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Information found in GEAC. Report of the Canada Pension Plan Advisory Board to the Minister of Human Resources Development Canada, 1994.  2, record 4, English, - Report%20of%20the%20Committee%20on%20Disability%20Issues

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans GEAC. Rapport du Conseil consultatif du Régime de pensions du Canada à l'intention du ministre du Développement des ressources humaines Canada, 1994.  2, record 4, French, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sur%20les%20questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27invalidit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Information found in GEAC. Parks Canada, 1995, Department of Canadian Heritage.  1, record 5, English, - Roads%20to%20Canada%27s%20Great%20Drives

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans GEAC. Parcs Canada, 1995, ministère du Patrimoine canadien.  1, record 5, French, - Sur%20la%20route%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte%20du%20Canada

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sport Canada, 1996. Information found in GEAC.  1, record 6, English, - Federal%20policy%20for%20hosting%20International%20Sport%20Events%20%3A%20Policy%20Tenets%20and%20Assessment%20Guide

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sports Canada, 1996. Information trouvée dans GEAC.  1, record 6, French, - Politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20concernant%20l%27accueil%20des%20manifestations%20sportives%20internationales%20%3A%20guide%20d%27%C3%A9valuation%20et%20fondement%20de%20la%20politique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Information found in GEAC. Downsview, Ontario, Canadian Climate Program, 1996.  1, record 7, English, - Implications%20for%20Canada%20of%20Intergovernmental%20Panel%20on%20Climate%20Change%20assessment%20reports%20%3A%20an%20overview

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans GEAC. Downsview, Ontario. Programme climatologique canadien, 1996.  1, record 7, French, - R%C3%A9percussions%20pour%20le%20Canada%20des%20rapports%20d%27%C3%A9valuation%20du%20Groupe%20intergouvernemental%20d%27experts%20sur%20l%27%C3%A9volution%20du%20climat%20%3A%20tour%20d%27horizon

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information found in GEAC. Human Resources Development Canada. Executive Summary and Detailed Report(1995).  1, record 8, English, - Human%20Resources%20Study%20of%20the%20Western%20Canadian%20Grain%20Storage%20and%20Handling%20Industry

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans GEAC. Développement des ressources humaines Canada. Sommaire et Rapport détaillé (1995).  1, record 8, French, - %C3%89tude%20des%20ressources%20humaines%20de%20l%27industrie%20de%20manutention%20et%20de%20l%27entreposage%20des%20grains%20de%20l%27Ouest%20canadien

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Information found in GEAC. By World Health Organization, 1996.  1, record 9, English, - International%20travel%20and%20health%20%3A%20vaccination%20requirements%20and%20health%20advice%20%3A%20situation%20as%20on%201%20January%201996

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans GEAC. Organisation mondiale de la santé, 1996.  1, record 9, French, - Voyages%20internationaux%20et%20sant%C3%A9%20%3A%20vaccinations%20exig%C3%A9es%20et%20conseils%20d%27hygi%C3%A8ne%20%3A%20situation%20au%201er%20janvier%201996

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information found in GEAC. Group of 22 Making Canada work better, 1996.  1, record 10, English, - Making%20Canada%20work%20better

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans GEAC. Groupe des 22 Réadapter le Canada. 1996.  1, record 10, French, - R%C3%A9adapter%20le%20Canada

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Agreement signed by Minister of Energy, Mines and Resources for the Government of Canada, and by the Minister of Energy and Mines for the Government of Manitoba, Ottawa, in 1983. Information found in AMICUS and GEAC.  1, record 11, English, - Canada%2FManitoba%20Mineral%20Development%20Agreement

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans GEAC et AMICUS. Entente signée par le ministre de l'Énergie, des mines et des ressources du gouvernement du Canada, et par le ministre de l'Énergie et des mines pour le gouvernement du Manitoba. Ottawa, 1983.  1, record 11, French, - Entente%20sur%20l%27exploitation%20min%C3%A9rale%20Canada%2DManitoba

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Information found in GEAC. By Charbonneau, André. Ottawa, National Historic Sites, Parks Canada, Canadian Heritage, 1994.  1, record 12, English, - Fortifications%20of%20Ile%20aux%20Noix%20%3A%20a%20portrait%20of%20the%20defensive%20strategy%20on%20the%20Upper%20Richelieu%20Border%20in%20the%2018th%20and%2019th%20centuries

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans GEAC. Par André Charbonneau, Ottawa, 1994. Parcs Canada, Patrimoine canadien.  1, record 12, French, - Fortifications%20de%20l%27%C3%8Ele%20aux%20Noix%20%3A%20reflet%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20d%C3%A9fensive%20sur%20la%20fronti%C3%A8re%20du%20Haut%2DRichelieu%20aux%20XVIIIe%20et%20XIXe%20si%C3%A8cles

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Priority Substances Assessment Program, Environment Canada jointly published with Health and Welfare Canada, April 1993. Information found in GEAC.  1, record 13, English, - An%20Invitation%20to%20stakeholders%20to%20comment%20on%20the%20federal%20government%20proposals%20for%20preparing%20the%20second%20priority%20substances%20list%20under%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%20%28CEPA%29

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada, Programme d'évaluation des substances d'intérêt prioritaire, Ottawa, 1993, publié conjointement avec Santé et Bien-être social Canada. Information trouvée dans GEAC.  1, record 13, French, - Invitation%20aux%20intervenants%20%C3%A0%20commenter%20les%20propositions%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20vue%20de%20l%27%C3%A9laboration%20dela%20deuxi%C3%A8me%20liste%20des%20substances%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20prioritaire%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%28LCPE%29

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

International Joint Commission, Windsor, Ontario, 1995. Information found in GEAC.  1, record 14, English, - Priorities%20and%20progress%20under%20the%20Great%20Lakes%20Water%20Quality%20Agreement

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Commission mixte internationale, Windsor, Ontario, 1995. Information trouvée dans GEAC.  1, record 14, French, - Priorit%C3%A9s%20et%20progr%C3%A8s%20accomplis%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20dans%20les%20Grands%20Lacs

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Natural Resources Canada, Ottawa, 1996. Information found in GEAC.  1, record 15, English, - Natural%20Resources%20Canada%20%3A%20new%20directions%20in%20science%20and%20technology

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ressources naturelles Canada, Ottawa, 1996. Information trouvée dans GEAC.  1, record 15, French, - Ressources%20naturelles%20Canada%20%3A%20nouvelles%20orientations%20en%20sciences%20et%20en%20technologie

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

By Lalonde, Girouard, Letendre and Associates; principal researcher : Martine Fabri-Forget. Montreal, Environment Canada, Conservation and Protection, Quebec Region, 1993. Information found in GEAC.  1, record 16, English, - PAH%20emissions%20into%20the%20Canadian%20environment%2C%201990

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada, Conservation et protection, Région de Québec, 1993. Information trouvée dans GEAC.  1, record 16, French, - Rejets%20de%20HAP%20%C3%A0%20l%27environnement%20au%20Canada%2C%201990

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Produced by the Canadian Global Change Program of the Royal Society of Canada with the assistance of the Physical and Chemical Sciences Directorate, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa, 1993. Information found in GEAC.  1, record 17, English, - Canadian%20involvement%20in%20international%20global%20change%20activities%20%3A%20a%20compendium%20%28CIGA%29

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Produit par le Programme canadien des changements de l'échelle du globe de la Société royale du Canada avec l'assistance de la Direction générale des sciences physiques et chimiques, ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, 1993. Information trouvée dans GEAC.  1, record 17, French, - Participation%20des%20canadiens%20aux%20activit%C3%A9s%20internationales%20relatives%20aux%20changements%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20du%20globe%20%3A%20un%20r%C3%A9pertoire%20%28CIGA%29

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

By André Germain, Francine Perron and Raymond Van Coillie, Montreal : Environment Canada, Quebec Region, Prevention and Pollution Abatement Division, 1993. Information found in GEAC.  1, record 18, English, - PAHs%20in%20the%20environment%20%3A%20fate%2C%20ecotoxicity%20and%20regulations

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Par André Germain, Francine Perron et Raymond Van Coillie, Montréal. Environnement Canada, Région du Québec, Division de l'assainissement industriel, 1993. Information trouvée dans GEAC.  1, record 18, French, - Cheminements%2C%20%C3%A9cotoxicit%C3%A9s%20et%20r%C3%A9glementation%20pour%20les%20HAP%20dans%20l%27environnement

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada, Priority Substances Assessment Program, Ottawa, 1994. Information found in GEAC.  1, record 19, English, - Response%20to%20stakeholders%27%20comments%20on%20the%20federal%20government%20proposals%20for%20preparing%20the%20second%20priority%20substances%20list%20under%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%20%28CEPA%29

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada, Programme d'évaluation des substances d'intérêt prioritaire, Ottawa, 1994. Information trouvée dans GEAC.  1, record 19, French, - R%C3%A9ponse%20aux%20commentaires%20re%C3%A7us%20des%20intervenants%20sur%20les%20propositions%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20vue%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20liste%20des%20substances%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20prioritaire%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%28LCPE%29

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Prepared by Sonia Ringuette, et al, Montreal, Environment Canada, 1993. Information found in GEAC.  1, record 20, English, - Presence%20of%20PAHs%20in%20the%20Canadian%20environment%20%3A%20an%20overview

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Préparé par Sonia Ringuette et les autres. Montréal : Environnement Canada, 1993. Information trouvée dans GEAC.  1, record 20, French, - Pr%C3%A9sence%20des%20HAP%20dans%20l%27environnement%20canadien%20%3A%20portrait%20de%20la%20situation

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Edited by Tony Hodge, et al., Ottawa. National Round Table on the Environment and the Economy, 1995. Information found in GEAC.  1, record 21, English, - Pathways%20to%20sustainability%20%3A%20assessing%20our%20progress

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Sous la direction de Tony Hedge et les autres. Ottawa. Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, 1995. Information trouvée dans GEAC.  1, record 21, French, - Les%20sentiers%20de%20la%20viabilit%C3%A9%20%3A%20mesurer%20les%20progr%C3%A8s

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

By C. J. Baines, et al. Advisory Committee on Silicone Gel-Filled Implants, Ottawa, 1992. Information found in GEAC.  1, record 22, English, - Report%20on%20silicone%20gel%2Dfilled%20implants

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Par C.J. Baines et les autres. Comité consultatif sur les prothèses remplies de gel de silicone. Ottawa, 1992. Information trouvée dans GEAC.  1, record 22, French, - Rapport%20sur%20les%20proth%C3%A8ses%20remplies%20de%20gel%20de%20silicone

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The National Contaminated Sites Remediation Program, Winnipeg, Canadian Council of Ministers of the Environment, 1996. Information found in GEAC.  1, record 23, English, - Guidance%20manual%20for%20developing%20site%2Dspecific%20soil%20quality%20remediation%20objectives%20for%20contaminated%20sites%20in%20Canada

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Du Programme national d'assainissement des lieux contaminés, Winnipeg: Le Conseil canadien des ministres de l'environnement, 1996. Information trouvée dans GEAC.  1, record 23, French, - Document%20d%27orientation%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20d%27objectifs%20particuliers%20%C3%A0%20un%20terrain%20en%20vue%20d%27am%C3%A9liorer%20la%20qualit%C3%A9%20du%20sol%20des%20lieux%20contamin%C3%A9s%20au%20Canada

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Prepared by Hickling Corporation, Winnipeg, Canadian Council of Ministers of the Environment Secretariat, 1994. Information found in GEAC.  1, record 24, English, - Sources%20of%20data%20for%20life%2Dcycle%20analyses%20of%20Canadian%20packaging%20products

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Préparé par Hickling Corporation, Winnipeg. Le Conseil canadien des ministres de l'environnement, 1994. Information trouvée dans GEAC.  1, record 24, French, - Sources%20de%20donn%C3%A9es%20pour%20l%27analyse%20du%20cycle%20de%20vie%20des%20produits%20d%27emballage%20canadiens

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

By Fisheries Resource Conservation Council, Ottawa, 1995. Information found in GEAC.  1, record 25, English, - Conservation%3A%20come%20aboard%20%3A%201996%20conservation%20requirements%20for%20Atlantic%20groundfish

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Par le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques, Ottawa, 1995. Information trouvée dans GEAC.  1, record 25, French, - Conservation%3A%20embarquez%2Dvous%20%3A%20imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20du%20poisson%20de%20fond%20de%20l%27Atlantique%20en%201996

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Energy, Mines and Resources, Communications Branch, 1985. Information found in database of the Department of Canadian Heritage Library(GEAC).  1, record 26, English, - The%20Western%20Accord%20%3A%20an%20agreement%20between%20the%20Governments%20of%20Canada%2C%20Alberta%2C%20Saskatchewan%20and%20British%20Columbia%20on%20oil%20and%20gas%20pricing%20and%20taxation

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Énergie, Mines et Ressources Canada, Communications, 1985. Information trouvée dans la base de données du ministère du Patrimoine canadien (GEAC).  1, record 26, French, - Accord%20de%20l%27ouest%20%3A%20entente%20entre%20les%20gouvernements%20du%20Canada%2C%20de%20l%27Alberta%2C%20de%20la%20Saskatchewan%20et%20de%20la%20Colombie%2DBritannique%20sur%20la%20tarification%20et%20la%20taxation%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

By the Working Group on Canadian Programming and Private Television, Ottawa, Department of Canadian Heritage, Broadcasting Policy Branch, 1995. Information found in the database of the Canadian Heritage Library(GEAC).  1, record 27, English, - The%20Future%20of%20Canadian%20programming%20and%20the%20role%20of%20private%20television%20%3A%20keeping%20Canada%20on%20the%20information%20highway%20%3A%20a%20report%20to%20the%20Minister%20of%20Canadian%20Heritage

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans la base de données de la bibliothèque du Patrimoine canadien (GEAC). Publication faite par le Groupe de travail sur les émissions canadiennes et la télévision privée, 1995.  1, record 27, French, - L%27avenir%20des%20%C3%A9missions%20canadiennes%20et%20le%20r%C3%B4le%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20priv%C3%A9e%20%3A%20maintien%20du%20Canada%20sur%20l%27autoroute%20%C3%A9lectronique%20fait%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Patrimoine%20canadien

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Information found in the database of the Department of Canadian Heritage Library(GEAC).  1, record 28, English, - The%20League%20for%20Human%20Rights%20of%20B%27nai%20Brith%20%3A%20Analysis%20and%20summary%20of%20annual%20reports%20on%20anti%2Dsemitic%20incidents%201988%2D1992

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans la banque de données de la Bibliothèque du Patrimoine canadien (GEAC).  1, record 28, French, - La%20Ligue%20des%20droits%20de%20la%20personne%20de%20B%27nai%20Brith%20%3A%20analyse%20et%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20rapports%20annuels%20concernant%20des%20incidents%20antis%C3%A9mites%201988%2D1992

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

By Elliot L. Tepper, prepared for the Department of Canadian Heritage, 1994. Information found in the database of the Department of Canadian Heritage Library(GEAC).  1, record 29, English, - Symbolism%20and%20Pluralism%20in%20Canada

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Étude préparée pour le ministère du Patrimoine canadien par Elliot L. Tepper, 1994. Renseignement trouvé dans la banque de données de la bibliothèque du Patrimoine canadien (GEAC).  1, record 29, French, - Symbolisme%20et%20pluralisme%20au%20Canada

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Parks Canada. Information found in GEAC(database of the Canadian Heritage Library.)  1, record 30, English, - National%20Historic%20Sites%20Systems%20Plan%20Review%2C%201992%2D94

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Parcs Canada. Information trouvée dans GEAC (banque de données de la bibliothèque du ministère du Patrimoine canadien).  1, record 30, French, - R%C3%A9vision%20du%20plan%20du%20r%C3%A9seau%20des%20lieux%20historiques%20nationaux%201992%2D1994

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Agriculture and Food. Information found in GEAC.  1, record 31, English, - Pest%20Management%20Research%20Program

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation. Renseignement trouvé dans GEAC.  1, record 31, French, - Programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20pesticides%20dans%20la%20production%20alimentaire

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Title of a publication of the Ontario Ministry of Education and Training, 1993. Source :GEAC(online public access catalogue used by the Translation Bureau).  1, record 32, English, - Common%20curriculum%2C%20grades%201%2D9

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Published by Environment Canada in 1992. Only the abstract of this document has been translated into French. Title and information taken from «GEAC», the online catalogue used by the Translation Bureau.  1, record 33, English, - Declines%20in%20Canadian%20Amphibian%20Populations%3A%20Designing%20A%20National%20Monitoring%20Strategy

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Title of a publication(EIC). Information found in GEAC(the online access catalogue used by the Translation Bureau) and ISM(UTLAS).  1, record 34, English, - Employment%20Groups%3A%20The%20Counselling%20Connection

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

GEAC Computer Corporation Ltd. provides integrated online database management systems for online banking and online library automation applications.  1, record 35, English, - online%20database%20management%20system

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish