TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GEAR PAIR PARALLEL AXES [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1992-07-02

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The smallest angle through which one of the axes must be rotated in order to bring the axes into coincidence(gear pair with intersecting axes) or must be swivelled in order to bring the axes parallel(gear pair with non-parallel, non-intersecting axes) so as to cause their direction of rotation to be opposite.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Plus petit angle dont on doit faire tourner un des axes pour l'amener en superposition (engrenage concourant) ou en parallélisme (engrenage gauche) avec l'autre, de telle sorte que les sens de rotation des roues soient opposés.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 1992-06-02

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The plane containing the lines of action of an involute gear pair with parallel axes.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Plan contenant les lignes d'action d'un engrenage parallèle à développante.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

In a gear pair with parallel or non-parallel axes, the imaginary line around which occurs the relative instantaneous rotation of a gear in relation to its mating gear. In a gear pair with non-parallel, non-intersecting axes, the imaginary line around which occurs the relative instantaneous helical movement of a gear in relation to its mating gear.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Dans un engrenage parallèle ou concourant, ligne fictive autour de laquelle se fait la rotation instantanée relative d'une roue par rapport à sa roue conjuguée. Dans un engrenage gauche, ligne fictive autour de laquelle se fait le mouvement hélicoidal instantané relatif d'une roue par rapport à sa roue conjuguée.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

A gear pair whose axes are parallel.

OBS

Gear pair with parallel axes is a translation of the French term [engrenage parallèle] for which there is no corresponding special term in English.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Engrenage dont les axes sont parallèles.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The shortest distance between the axes of a gear pair with parallel axes or with non-parallel, non-intersecting axes.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Plus courte distance entre les axes d'un engrenage parallèle ou gauche.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The pitch surface of a cylindrical gear, in a gear pair with parallel axes.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Surface primitive de fonctionnement d'une roue cylindrique, dans un engrenage parallèle.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: