TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GEAR RESTRICTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- incentive-blocking measure
1, record 1, English, incentive%2Dblocking%20measure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- incentive blocking measure 2, record 1, English, incentive%20blocking%20measure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A management instrument applied when fishing capacity has exceeded a sustainable level by aiming to restrict fishing activities with input and output regulations. 3, record 1, English, - incentive%2Dblocking%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Limited licensing, individual effort quota, gear and vessel restriction are examples of input regulations. One example of an output regulation is vessel catch limits. 3, record 1, English, - incentive%2Dblocking%20measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- mesure de contrôle liée au blocage des incitations
1, record 1, French, mesure%20de%20contr%C3%B4le%20li%C3%A9e%20au%20blocage%20des%20incitations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- medida de control mediante el bloqueo de incentivos
1, record 1, Spanish, medida%20de%20control%20mediante%20el%20bloqueo%20de%20incentivos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Grupo de Trabajo sobre medidas de control mediante el bloqueo de incentivos estuvo dirigido por el Dr Christopher Newton. 1, record 1, Spanish, - medida%20de%20control%20mediante%20el%20bloqueo%20de%20incentivos
Record 2 - internal organization data 2002-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- clean off the aircraft
1, record 2, English, clean%20off%20the%20aircraft
correct, jargon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As we levelled off at our pre-briefed altitude, we started cleaning off the aircraft to proceed with the mission. The landing gear has a speed restriction during retraction of 190 knots. As part of the cleaning, the landing gear was retracted momentarily and re-extended above that speed for a second. 1, record 2, English, - clean%20off%20the%20aircraft
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
clean configuration (flaps, gear... up). 2, record 2, English, - clean%20off%20the%20aircraft
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
clean aircraft. 2, record 2, English, - clean%20off%20the%20aircraft
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
clean-up (aerodynamic...). 3, record 2, English, - clean%20off%20the%20aircraft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- procéder au nettoyage aérodynamique
1, record 2, French, proc%C3%A9der%20au%20nettoyage%20a%C3%A9rodynamique
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
configuration lisse / tout rentré (volets, train...). 2, record 2, French, - proc%C3%A9der%20au%20nettoyage%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
avion lisse («tout rentré» : train, volets...). 2, record 2, French, - proc%C3%A9der%20au%20nettoyage%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
nettoyage aérodynamique 3, record 2, French, - proc%C3%A9der%20au%20nettoyage%20a%C3%A9rodynamique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: