TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GEAR SELECTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Driving (Road Vehicles)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- remote driver
1, record 1, English, remote%20driver
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a driver who is not seated in a position to manually exercise in-vehicle braking, accelerating, steering, and transmission gear selection input devices(if any) but is able to operate the vehicle. 2, record 1, English, - remote%20driver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Conduite automobile
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- conducteur à distance
1, record 1, French, conducteur%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Conducción de vehículos automotores
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- conductor remoto
1, record 1, Spanish, conductor%20remoto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunas empresas pueden utilizar un conductor remoto para operar un vehículo de modo que pueda conducirse sin que una persona real ocupe el asiento del conductor. 1, record 1, Spanish, - conductor%20remoto
Record 2 - internal organization data 2009-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- post landing check list 1, record 2, English, post%20landing%20check%20list
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- post-landing check 2, record 2, English, post%2Dlanding%20check
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
POST LANDING CHECK LIST. Once you have landed and are park make sure you go through the following: 1) Shut down your engines. 2) Turn off your magnetos (if you are using them). 3) Turn off your navigation, landing and cockpit lights. 4) Make sure your cowling (radiator) flaps are in the close position. 1, record 2, English, - post%20landing%20check%20list
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Post-landing checks should be carried out well clear of the runway, and where available past the taxiway holding position lines, with the aeroplane fully stopped. Taxiing accidents and the incorrect selection of flap and landing gear levers can be avoided in this manner. 2, record 2, English, - post%20landing%20check%20list
Record 2, Key term(s)
- post landing check
- post-landing check-list
- post-landing checklist
- post landing checklist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- vérifications après atterrissage
1, record 2, French, v%C3%A9rifications%20apr%C3%A8s%20atterrissage
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liste de vérification après atterrissage 2, record 2, French, liste%20de%20v%C3%A9rification%20apr%C3%A8s%20atterrissage
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les vérifications après atterrissage devraient être effectuées bien à l'écart de la piste et, si possible, au-delà des lignes de position d'attente sur les voies de circulation, une fois l'avion complètement immobilisé. De cette façon, on peut éviter les accidents de circulation au sol et les erreurs de manipulation des commandes de volets et de train. 1, record 2, French, - v%C3%A9rifications%20apr%C3%A8s%20atterrissage
Record 2, Key term(s)
- vérification après atterrissage
- liste de vérifications après atterrissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- ring dogging 1, record 3, English, ring%20dogging
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The power transmission to the final drive shaft with integral pinion is through straight-toothed gears in constant mesh. Gear selection is by ring dogging into the side faces of the gears. 1, record 3, English, - ring%20dogging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- crabotage 1, record 3, French, crabotage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le mouvement est transmis au pignon arbre final par des roues à denture droite constamment en prise. La sélection des rapports se fait par crabotage. 1, record 3, French, - crabotage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: