TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GEAR SPAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- beam waveguide antenna
1, record 1, English, beam%20waveguide%20antenna
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- beam-waveguide antenna 2, record 1, English, beam%2Dwaveguide%20antenna
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The new antenna will span 34 meters(112 feet) in diameter and will use an advanced design called "beam waveguide, "which steers the gathered radio signals to a protected, underground electronics room. The design gives more reliable operation than the older antenna design with processing gear up in the dish. 2, record 1, English, - beam%20waveguide%20antenna
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- antenne à source périscopique
1, record 1, French, antenne%20%C3%A0%20source%20p%C3%A9riscopique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airfields
Record 2, Main entry term, English
- aerodrome reference code
1, record 2, English, aerodrome%20reference%20code
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reference code 2, record 2, English, reference%20code
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The intent of the reference code is to provide a simple method for interrelating the numerous specifications concerning the characteristics of aerodromes so as to provide a series of aerodrome facilities that are suitable for the aeroplanes that are intended to operate at the aerodrome. The code is composed of two elements which are related to the aeroplane performance characteristics and dimensions. Element 1 is a number based on the aeroplane reference field length and element 2 is a letter based on the aeroplane wing span and outer main gear wheel span. 2, record 2, English, - aerodrome%20reference%20code
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérodromes
Record 2, Main entry term, French
- code de référence d'aérodrome
1, record 2, French, code%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- code de référence 2, record 2, French, code%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le code de référence fournit une méthode simple permettant d'établir une relation entre les nombreuses spécifications qui traitent des caractéristiques d'un aérodrome afin de définir une série d'installations adaptées aux avions qui seront appelés à utiliser cet aérodrome. Le code de référence se compose de deux éléments liés aux caractéristiques de performances et aux dimensions de l'avion. L'élément 1 est un chiffre fondé sur la distance de référence de l'avion et l'élément 2 est une lettre fondée sur l'envergure de l'avion et la largeur hors-tout de son train principal. 2, record 2, French, - code%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27a%C3%A9rodrome
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
Record 2, Main entry term, Spanish
- clave de referencia de aeródromo
1, record 2, Spanish, clave%20de%20referencia%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship and Boat Parts
Record 3, Main entry term, English
- h/l ratio
1, record 3, English, h%2Fl%20ratio
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relevant datum for the calculation of the forces acting on derrick boom and gear. It designates the height of the span attachment point(h) to the mast to the length of the derrick boom(l) ratio. 1, record 3, English, - h%2Fl%20ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Parties des bateaux
Record 3, Main entry term, French
- rapport h/l
1, record 3, French, rapport%20h%2Fl
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Donnée utile pour le calcul des forces agissant sur la corne de charge et l'appareil de levage. Il désigne le rapport de la hauteur du point d'attache de l'apiquage (h) sur le mât à la longueur de la corne de charge (l). 1, record 3, French, - rapport%20h%2Fl
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


