TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GEAR TRAIN ENGAGEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Record 1, Main entry term, English
- gear train engagement 1, record 1, English, gear%20train%20engagement
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Then operating the winch in first speed, stopping drive shaft rotation and allowing the traveler gear to drop down and out of first gear train engagement, and then resuming the same drive shaft rotation which places the winch in third speed. 1, record 1, English, - gear%20train%20engagement
Record 1, Key term(s)
- engagement of gear train
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Record 1, Main entry term, French
- mise en prise des engrenages
1, record 1, French, mise%20en%20prise%20des%20engrenages
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- engrenage 2, record 1, French, engrenage
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entraînement des pignons ou des roues dentées par des dentures appropriées. 2, record 1, French, - mise%20en%20prise%20des%20engrenages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'invention concerne une transmission comprenant un appareil à embrayage pour mettre en prise des engrenages rotatifs libres utilisant un actionneur hydraulique. 3, record 1, French, - mise%20en%20prise%20des%20engrenages
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ajustage des rouages, par exemple du jeu des arbres, de la profondeur de prise des engrenages. 4, record 1, French, - mise%20en%20prise%20des%20engrenages
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
engrener : Mettre en prise un élément d'un engrenage dans l'autre élément. 5, record 1, French, - mise%20en%20prise%20des%20engrenages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


