TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GEARED INCOME [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- gear to income
1, record 1, English, gear%20to%20income
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(The Saskatchewan) Senior Citizens’ Heritage Program... ceases to exist after the 1992-1993 fiscal year. For the 1992 taxation year, the program is no longer available to seniors 65 years of age or over who are living in public housing where rent is geared to income. 1, record 1, English, - gear%20to%20income
Record 1, Key term(s)
- geared to income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- déterminer en fonction du revenu
1, record 1, French, d%C3%A9terminer%20en%20fonction%20du%20revenu
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Programme concernant le patrimoine des personnes âgées (de la Saskatchewan) cesse d'exister après l'exercice 1992-1993. Pour l'année d'imposition 1992, le Programme cesse d'être offert aux personnes de 65 ans ou plus qui vivent dans un logement social dont le loyer est déterminé en fonction du revenu. 1, record 1, French, - d%C3%A9terminer%20en%20fonction%20du%20revenu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- positive income tax
1, record 2, English, positive%20income%20tax
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Just as the positive income tax is geared between $10, 000 and $11, 000 to leave people with an incentive to better themselves, the formula for the negative income tax is gauged to leave the poor with more income(...) 1, record 2, English, - positive%20income%20tax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- impôt positif 1, record 2, French, imp%C3%B4t%20positif
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: