TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GEL CEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Industry
- Paints and Varnishes (Industries)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- aluminium hydroxyde distearate
1, record 1, English, aluminium%20hydroxyde%20distearate
correct, see observation, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aluminium distearate 2, record 1, English, aluminium%20distearate
correct, see observation, Great Britain
- aluminum distearate 3, record 1, English, aluminum%20distearate
correct, see observation, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a white powder which forms a gel with aliphatic and aromatic hydrocarbons and which is used as a thickener in paints, inks, and greases, as a water repellent, as a lubricant in plastics and cordage, and in cement production. 4, record 1, English, - aluminium%20hydroxyde%20distearate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aluminium distearate: a commercial name. 1, record 1, English, - aluminium%20hydroxyde%20distearate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" rather than "aluminum." 1, record 1, English, - aluminium%20hydroxyde%20distearate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: Al(OH)(C18H35O2)2 5, record 1, English, - aluminium%20hydroxyde%20distearate
Record 1, Key term(s)
- aluminum hydroxyde distearate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie des plastiques
- Peintures et vernis (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hydroxyde distéarate d'aluminium
1, record 1, French, hydroxyde%20dist%C3%A9arate%20d%27aluminium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- distéarate d'aluminium 2, record 1, French, dist%C3%A9arate%20d%27aluminium
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distéarate d'aluminium : nom commercial. 3, record 1, French, - hydroxyde%20dist%C3%A9arate%20d%27aluminium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Al(OH)(C18H35O2)2 4, record 1, French, - hydroxyde%20dist%C3%A9arate%20d%27aluminium
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Industria de plásticos
- Pinturas y barnices (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- distearato alumínico
1, record 1, Spanish, distearato%20alum%C3%ADnico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : Al(OH)(C18H35O2)2 2, record 1, Spanish, - distearato%20alum%C3%ADnico
Record 2 - internal organization data 2010-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Binders and Mastics (Constr.)
- Types of Concrete
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- monocalcium aluminate
1, record 2, English, monocalcium%20aluminate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dialuminium calcium tetraoxide 2, record 2, English, dialuminium%20calcium%20tetraoxide
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
SECAR 41 is a hydraulic binder with an alumina content of approximately 47% and an iron oxide content of approximately 5%. [It] is composed mainly of calcium aluminate phases, which makes it an ideal binder for refractory applications. SECAR 41 is particularly rich in monocalcium aluminate ... which imparts excellent properties to mortars and concretes. 3, record 2, English, - monocalcium%20aluminate
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The most important cement compounds formed on fusion are monocalcium aluminate(CA) and tricalcium pentaluminate(C3A5) ;furthermore, some pentacalcium pentaluminate and small amounts of dicalcium aluminosilicate, dicalcium silicate, and tetracalcium aluminoferrite are also present. Both monocalcium aluminate and tricalcium pentaluminate hydrate initially to a gel CaAl2(OH) 8·6H2O, which gradually changes to a very stable, crystalline complex Ca3Al2(OH) 10·3H2O and a gel of aluminium hydroxide Al(OH) 3. 4, record 2, English, - monocalcium%20aluminate
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Hydrated monocalcium aluminate. 5, record 2, English, - monocalcium%20aluminate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (CaO·Al2O3) or CaAl2O4 2, record 2, English, - monocalcium%20aluminate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Liants et mastics (Construction)
- Sortes de béton
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- aluminate monocalcique
1, record 2, French, aluminate%20monocalcique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tétraoxyde de dialuminium et de calcium 2, record 2, French, t%C3%A9traoxyde%20de%20dialuminium%20et%20de%20calcium
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ciments alumineux fondus : notés CA, norme NF P 15-315, ils sont obtenus par fusion, à très haute température, d'un mélange de calcaire et de bauxite ferrugineuse. Pauvres en SiO2 (4 à 10 %), ils sont par contre riches en Al2O3 (40 à 45 %) et sont principalement constitués d'aluminate monocalcique (CaO·Al2O3) ou CaAl2O4. 3, record 2, French, - aluminate%20monocalcique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Aluminate monocalcique hydraté. 4, record 2, French, - aluminate%20monocalcique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (CaO·Al2O3) ou CaAl2O4 2, record 2, French, - aluminate%20monocalcique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 3, Main entry term, English
- rigid setting gel
1, record 3, English, rigid%20setting%20gel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The polymer being able to form a rigid setting gel, a strong mixing is necessary. During setting and hardening, the polymer dihydrates while cement hydrates. 1, record 3, English, - rigid%20setting%20gel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 3, Main entry term, French
- gel rigidifiant
1, record 3, French, gel%20rigidifiant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le polymère ayant tendance à former avec l'eau un gel rigidifiant, un malaxage énergique est nécessaire. 1, record 3, French, - gel%20rigidifiant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: