TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GEL RUNNING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Maple-Sugar Industry
- Sports - General
Record 1, Main entry term, English
- maple energy gel
1, record 1, English, maple%20energy%20gel
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- maple performance gel 1, record 1, English, maple%20performance%20gel
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maple performance gel.... Consisting of mostly sucrose, with some additional minerals, maple syrup is an ideal foundation for performance gels, and can satisfy a real need within the endurance running communities. We found that adding a thickening agent to maple, with the addition of flavoring and electrolytes, was the most ideal formula for nutritional benefits and consumer ease. 1, record 1, English, - maple%20energy%20gel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Industrie de l'érable
- Sports - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- gel énergétique à l'érable
1, record 1, French, gel%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9rable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gel énergétique à base d'érable 2, record 1, French, gel%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20%C3%A0%20base%20d%27%C3%A9rable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- stacking gel
1, record 2, English, stacking%20gel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To obtain optimal resolution of proteins, a “stacking” gel is poured over the top of the “resolving” gel. The stacking gel has a lower concentration of acrylamide(larger pore size), lower pH and a different ionic content. This allows the proteins in a lane to be concentrated into a tight band before entering the running or resolving gel and produces a gel with tighter or better separated protein bands. 2, record 2, English, - stacking%20gel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- gel de concentration
1, record 2, French, gel%20de%20concentration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'électrophorèse a pour but d'identifier les protéines présentes dans les fractions recueillies lors de la purification. Le gel de séparation est utilisé pour séparer les protéines selon leur vitesse de migration quand elles sont soumises à un champ électrique. Le gel de concentration a pour but de concentrer les protéines avant leur migration. 2, record 2, French, - gel%20de%20concentration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biotechnology
Record 3, Main entry term, English
- resolving gel
1, record 3, English, resolving%20gel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- running gel 2, record 3, English, running%20gel
correct
- separation gel 3, record 3, English, separation%20gel
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To obtain optimal resolution of proteins, a "stacking" gel is poured over the top of the "resolving" gel.... This allows the proteins in a lane to be concentrated into a tight band before entering the running or resolving gel and produces a gel with tighter or better separated protein bands. 1, record 3, English, - resolving%20gel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
Record 3, Main entry term, French
- gel de séparation
1, record 3, French, gel%20de%20s%C3%A9paration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'électrophorèse a pour but d'identifier les protéines présentes dans les fractions recueillies lors de la purification. Le gel de séparation est utilisé pour séparer les protéines selon leur vitesse de migration quand elles sont soumises à un champ électrique. 2, record 3, French, - gel%20de%20s%C3%A9paration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 4, Main entry term, English
- running plate
1, record 4, English, running%20plate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Maxiphor and Miniphor Gel Casting Kits [for electrophoresis] With UV transparent acrylic running plate and thermoformed casting tray. Trays are enclosed on all four sides. Running plates are equipped with handles. 1, record 4, English, - running%20plate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 4, Main entry term, French
- plaque de traitement
1, record 4, French, plaque%20de%20traitement
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nécessaires de coulage de gel Maxiphor et Miniphor [pour l'électrophorèse] : avec plaque de traitement acrylique transparente aux rayons UV et un plateau de coulage de gel thermoformé. Les plateaux sont fermés sur les quatre côtés. Les plaques de traitement sont munies de poignées. 1, record 4, French, - plaque%20de%20traitement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: