TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pure LSD [lysergic acid diethylamide] is a white, crystalline powder that dissolves in water. It is odourless and has a slightly bitter taste. An effective dose of the pure drug is too small to see(20 to 80 micrograms). LSD is usually packaged in squares of LSD-soaked paper("blotters"), miniature powder pellets("microdots") or gelatin chips("window pane"). Blotters are sometimes printed with illustrations of cartoon characters.  3, record 1, English, - LSD%20blotter

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

LSD : diéthylamide de l'acide lysergique.  4, record 1, French, - buvard%20de%20LSD

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Using analog experiments on liquid-filled cracks in gelatin, this paper demonstrates fundamental processes for magma partitioning on the effect of magma supply and stress change by the partitioned magma.  2, record 2, English, - differentiated%20magma

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Au fur et à mesure de la cristallisation fractionnée, les minéraux formés sédimentent au fond de la poche magmatique. Pour schématiser, les minéraux ferro-magnésiens cristallisent et sédimentent les premiers, pour laisser un magma différencié, le magma résiduel enrichi en silice. les différentes roches issues de ces magmas plus ou moins différenciés constituent une série différenciée.  2, record 2, French, - magma%20diff%C3%A9renci%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A paper] coated with hardened dichromated gelatin, containing carbon or other pigments in suspension, which is used for transfer work in the production of printing plates for rotogravure printing.  2, record 3, English, - carbon%20tissue

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Papier recouvert d'une couche de gélatine mêlée à une poudre colorante et sensibilisée par le bichromate de potasse.  3, record 3, French, - papier%20au%20charbon

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A paper and film color printing process which consists in transferring dyes from a matrix whose gelatin support is embossed in proportion with the printed image densities.  4, record 4, English, - dye%20transfer%20color%20process

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Procédé d'impression en couleurs sur papier ou sur film par transfert de colorants à partir d'une matrice hydrotypique dont le relief en gélatine tannée est proportionnel aux densités de l'image.  1, record 4, French, - uvatypie

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le procédé d'impression par film Technicolor est un procédé d'uvatypie.  2, record 4, French, - uvatypie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A black-and-white photograph processed from a photographic light-sensitive emulsion.  2, record 5, English, - gelatin%20silver%20print

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The] gelatin silver print... process has remained largely unchanged since it was introduced in the 1880s. Paper is coated with gelatin that holds light-sensitive silver halide paticles. Light shone through a negative strikes the paper, activating the silver particles. The paper is placed in a chemical developing solution that allows the transformed silver particles to be seen by the human eye as black, white, and all the gray tones in between.  1, record 5, English, - gelatin%20silver%20print

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tirage positif en noir et blanc sur papier réalisé selon la technique conventionnelle de reproduction d'un phototype sur support photosensible.  2, record 5, French, - %C3%A9preuve%20argentique%20%C3%A0%20la%20g%C3%A9latine

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

During the early years of the 20th century, however, things began to change. Social, industrial, and political forces led to the demise of many processes and the standardization of silver gelatin paper in photographic printing.  2, record 6, English, - gelatin%20paper

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Papier autorisant l'obtention d'une image par noircissement direct.  2, record 6, French, - papier%20g%C3%A9latin%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An early form of printing out paper in which collodion was used in place of gelatin.  1, record 7, English, - collodio%2Dchloride%20paper

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Papier à noircissement direct de première vague dans lequel on remplaçait la gélatine par du collodion.  2, record 7, French, - papier%20au%20collodio%2Dchlorure

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The process of producing photographic prints in one or more colors by imbibition of dye in gelatin relief matrix and subsequently transferring the dye to a gelatin-coated paper base.  1, record 8, English, - dye%20transfer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Principe du transfert hydrotypique de colorants. Un relief en gélatine, teint à l'aide d'un colorant soluble, et à l'état humide, mis en contact avec une autre couche de gélatine, décharge assez rapidement une partie de son colorant, sous forme d'une image [...] La réalisation d'un transfert hydrotypique se décompose en deux phases : préparation de la matrice en relief teinte et décharge du colorant.  1, record 8, French, - transfert%20hydrotypique%20de%20colorants

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Obsolete, continuous tone, intaglio printing process. A lead mould formed by pressing lead sheet on to a continuous-tone Carbon relief image was filled with pigmented gelatine solution and pressed into contact with paper to which the gelatin transferred(W. B. Woodbury 1864).  4, record 9, English, - Woodburytype

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This term is also used to name the prints thus produced.  5, record 9, English, - Woodburytype

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Photoglyptie. Dû au physicien anglais Woodbury, ce procédé est aussi appelé woodburytypie et hélioglyptie. Les épreuves ressemblent presque à des photographies aux sels d'argent. (...) La gélatine bichromatée gonflant proportionnellement à l'opacité des noirs du cliché photographique, les nuances de l'objet sont rendues par des épaisseurs diverses. En photoglyptie, on durcit les reliefs ainsi obtenus, les enfonce, sous une presse hydraulique, dans une feuille de plomb. On obtient une contrepartie exacte que l'on remplit de gélatine chaude contenant un colorant approprié à l'effet à obtenir. On couvre le tout d'une feuille de papier blanc et l'on soumet l'ensemble à une pression éjectant sur les côtés l'encre gélatineuse en excès. Après refroidissement, la feuille imprimée a l'aspect d'une épreuve photographique.  1, record 9, French, - woodburytypie

Record 9,  Textual support,  Spanish