TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENAI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- GenAI translation
1, record 1, English, GenAI%20translation
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- generative AI translation 2, record 1, English, generative%20AI%20translation
correct, noun
- generative artificial intelligence translation 3, record 1, English, generative%20artificial%20intelligence%20translation
correct, noun
- GenAIT 3, record 1, English, GenAIT
correct, noun
- GenAIT 3, record 1, English, GenAIT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the heart of machine translation and generative AI translation lies a fundamental distinction in their approach to translating text. MT relies on a rule-based approach, utilizing a vast database of parallel translation pairs to identify patterns and translate text accordingly.... In contrast, GenAI translation harnesses the power of artificial intelligence to generate human-quality translations. GenAI models are trained on massive amounts of text data, allowing them to learn the intricacies of language and generate translations that capture the subtleties of meaning, cultural nuances, and stylistic nuances. 4, record 1, English, - GenAI%20translation
Record 1, Key term(s)
- 10492612
- IAGENAI25
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- traduction par IA générative
1, record 1, French, traduction%20par%20IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traduction par intelligence artificielle générative 2, record 1, French, traduction%20par%20intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La traduction par IA générative se fonde sur de grands ensembles de données textuelles, contrairement à la traduction automatique qui a plutôt recours à des bases de données de textes parallèles. 3, record 1, French, - traduction%20par%20IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- prompt injection attack
1, record 2, English, prompt%20injection%20attack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- prompt injection 1, record 2, English, prompt%20injection
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A prompt injection is a type of cyberattack against large language models(LLMs). Hackers disguise malicious inputs as legitimate prompts, manipulating generative AI systems(GenAI) into leaking sensitive data, spreading misinformation, or worse. 1, record 2, English, - prompt%20injection%20attack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- attaque par infiltration de requête
1, record 2, French, attaque%20par%20infiltration%20de%20requ%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- infiltration de requête 2, record 2, French, infiltration%20de%20requ%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'infiltration de requête, dans laquelle des robots conversationnels accessibles au public sont manipulés de façon à en exploiter les failles, représente un autre risque important de cybersécurité. Les infiltrations de requête peuvent compromettre l'intégrité des réponses des robots conversationnels et entraîner la divulgation de renseignements sensibles, ce qui représente une menace réelle à la protection des renseignements personnels des utilisateurs et à la sécurité des données. 3, record 2, French, - attaque%20par%20infiltration%20de%20requ%C3%AAte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
infiltration de requête : désignation proposée par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023. » 1, record 2, French, - attaque%20par%20infiltration%20de%20requ%C3%AAte
Record 2, Key term(s)
- attaque par infiltration de requêtes
- infiltration de requêtes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: