TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENDER ISSUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- gender issue
1, record 1, English, gender%20issue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gender issue : designation usually used in the plural. 2, record 1, English, - gender%20issue
Record 1, Key term(s)
- gender issues
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- question liée aux spécificités de chaque sexe
1, record 1, French, question%20li%C3%A9e%20aux%20sp%C3%A9cificit%C3%A9s%20de%20chaque%20sexe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- question liée aux spécificités de chaque genre 1, record 1, French, question%20li%C3%A9e%20aux%20sp%C3%A9cificit%C3%A9s%20de%20chaque%20genre
correct, feminine noun
- question de genre 1, record 1, French, question%20de%20genre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
question liée aux spécificités de chaque sexe; question liée aux spécificités de chaque genre; question de genre : désignations habituellement utilisées au pluriel. 2, record 1, French, - question%20li%C3%A9e%20aux%20sp%C3%A9cificit%C3%A9s%20de%20chaque%20sexe
Record 1, Key term(s)
- questions liées aux spécificités de chaque sexe
- questions liées aux spécificités de chaque genre
- questions de genre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuestión de género
1, record 1, Spanish, cuesti%C3%B3n%20de%20g%C3%A9nero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- gender equity issue
1, record 2, English, gender%20equity%20issue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To address the gender equity issue and close the enrollment gender gap in secondary schools, Malawi had made secondary education free for girls. 2, record 2, English, - gender%20equity%20issue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- question d'équité entre les sexes
1, record 2, French, question%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20entre%20les%20sexes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- question d'équité entre les hommes et les femmes 2, record 2, French, question%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans de nombreux États, les mécanismes nationaux ont joué un rôle décisif dans l'élaboration des politiques de développement. Une des avancées majeures s'est traduite par l'intégration des questions d'équité entre les sexes dans les processus budgétaires, de comptabilité et de conseil. 3, record 2, French, - question%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20entre%20les%20sexes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 3, Main entry term, English
- group-simulated situation
1, record 3, English, group%2Dsimulated%20situation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- group-situation simulation 1, record 3, English, group%2Dsituation%20simulation
correct
- group-interaction simulation 1, record 3, English, group%2Dinteraction%20simulation
correct
- group interaction simulation 2, record 3, English, group%20interaction%20simulation
correct
- group simulation 1, record 3, English, group%20simulation
correct
- group simulation game 3, record 3, English, group%20simulation%20game
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the third field, student participate in ED 320, a simulation of a professional group decision-making task, which is videotaped. The task integrates curriculum design with social interaction and effective citizenship abilities through the analysis of a critical issue in education. Topics of the assessment vary; they have included a group interaction simulation in which they are to adopt the role of teachers considering the implications of the Gender Equity in Education Act for a school district, the design of a multicultural course for suburban teachers involved in Milwaukee's Chapter 220 busing of minority students to suburban schools and the determination of a district's guidelines for curriculum related to the quincentenary of Columbus's voyage to the "new world. " 2, record 3, English, - group%2Dsimulated%20situation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 3, Main entry term, French
- mise en situation de groupe
1, record 3, French, mise%20en%20situation%20de%20groupe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avec l'implantation à l'automne 2001 d'un nouveau programme de formation, nous allons procéder à la sélection des élèves à partir de leurs résultats scolaires, d'un test écrit ainsi que d'une mise en situation de groupe. 2, record 3, French, - mise%20en%20situation%20de%20groupe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- simulación grupal
1, record 3, Spanish, simulaci%C3%B3n%20grupal
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 4, Main entry term, English
- Integrated Regional Follow-up to Global Conferences 1, record 4, English, Integrated%20Regional%20Follow%2Dup%20to%20Global%20Conferences
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia] ;Marcj 97; included the issue of gender mainstreaming in all plans of action of global conferences held in 1995-1996 and policies for the advancement of women. 1, record 4, English, - Integrated%20Regional%20Follow%2Dup%20to%20Global%20Conferences
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Organisation de congrès et de conférences
Record 4, Main entry term, French
- Suivi régional intégré des conférences mondiales
1, record 4, French, Suivi%20r%C3%A9gional%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20conf%C3%A9rences%20mondiales
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Organización de conferencias y coloquios
Record 4, Main entry term, Spanish
- Seguimiento regional integrado de las conferencias mundiales
1, record 4, Spanish, Seguimiento%20regional%20integrado%20de%20las%20conferencias%20mundiales
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: