TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gender training is viewed as a technical part of the process which involves passing on practical skills for implementing gender sensitive policy, planning and training in specific circumstances. It is done using a variety of methods and approaches and adapted to fit the particular situation.  2, record 1, English, - gender%20training

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les militaires reçoivent une formation au genre, pour que le respect à l'égard des femmes aille de soi et pour qu'un climat favorable aux femmes règne dans l'armée.  1, record 1, French, - formation%20au%20genre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The main goals of the Network will be to provide rural women with access to credit for micro-business projects, to ensure that government policies are sensitive to and supportive of the special needs of rural women producers and to eliminate the gender bias in the ownership of land, so that women will have the same opportunities as men to own property.... The network would also seek to provide marketing support for rural women producers and to offer training, research, technical support and outreach services.  1, record 2, English, - Caribbean%20Network%20of%20Rural%20Women%20Producers

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Iniciativa promovida por el IICA en el marco de PADEMUR, que contó con la participación de mujeres de varios países del área (Barbados, Guyana, Haití, Jamaica, Trinidad y Tobago) y que tuvo como resultado la creación de la "Red de Mujeres Productoras Rurales del Caribe", cuyo objetivo es fortalecer las capacidades de este sector de mujeres, a través de diversos medios (normativa, desarrollo de instrumentos e intercambio de información).  1, record 2, Spanish, - Red%20de%20Mujeres%20Productoras%20Rurales%20del%20Caribe

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The need for a gender sensitive analysis is especially pressing when considering the fact that women carry a double burden of unpaid work in the reproduction and maintenance of human resources as well as paid work in producing goods and services.  2, record 3, English, - gender%2Dsensitive%20analysis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Analyse axée sur la problématique hommes-femmes : terme attesté par Diane Rivington du service de l'Intégration de la femme dans le développement et égalité des sexes (ACDI).  2, record 3, French, - analyse%20non%20sexiste

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Male and female trainers and multipliers should be trained in the field of gender sensitive training methods.  2, record 4, English, - gender%2Dsensitive%20training

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des outils de formation tenant compte des spécificités hommes/femmes seront développées par les responsables des politiques.  2, record 4, French, - formation%20tenant%20compte%20des%20genres

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

formation soucieuse de l'équité entre les sexes : Source(s) : Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995.  4, record 4, French, - formation%20tenant%20compte%20des%20genres

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

formation tenant compte des sexospécificités : vocabulaire des Nations Unies.  5, record 4, French, - formation%20tenant%20compte%20des%20genres

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

MOEST [The Ministry of Education Science and Technology] is in a better position to meet its obligation to provide gender sensitive trading learning materials to primary schools.  2, record 5, English, - gender%2Dsensitive%20teaching

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Distribution et utilisation, dans les établissements d'enseignement ciblé [...] d'articles de matériel d'apprentissage et d'enseignement tenant compte de la différence entre les sexes.  2, record 5, French, - enseignement%20attentif%20aux%20besoins%20des%20femmes

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

enseignement attentif aux besoins des femmes : Source(s) : Rapport de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995.  1, record 5, French, - enseignement%20attentif%20aux%20besoins%20des%20femmes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Commit, at the highest level, to combat HIV/AIDS and its consequences, recognizing that this disease is a major threat to the security of our people; in particular adopt a multi-sectoral and gender sensitive approach to education, to prevention and to controlling the spread of HIV/AIDS and Sexually Transmitted Diseases(STDs) by developing participatory programs especially with high risk populations....  1, record 6, English, - participatory%20program

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish