TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENDER SENSITIVE TRAINING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- gender training
1, record 1, English, gender%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gender training is viewed as a technical part of the process which involves passing on practical skills for implementing gender sensitive policy, planning and training in specific circumstances. It is done using a variety of methods and approaches and adapted to fit the particular situation. 2, record 1, English, - gender%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- formation au genre
1, record 1, French, formation%20au%20genre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formation sur l'égalité des sexes 2, record 1, French, formation%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
correct, feminine noun
- formation sur les rôles des hommes et des femmes 3, record 1, French, formation%20sur%20les%20r%C3%B4les%20des%20hommes%20et%20des%20femmes
feminine noun
- formation sur l'égalité des hommes et des femmes 3, record 1, French, formation%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20hommes%20et%20des%20femmes
feminine noun
- formation sur le genre et le développement 3, record 1, French, formation%20sur%20le%20genre%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
- formation sur la question des sexospécificités 4, record 1, French, formation%20sur%20la%20question%20des%20sexosp%C3%A9cificit%C3%A9s
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les militaires reçoivent une formation au genre, pour que le respect à l'égard des femmes aille de soi et pour qu'un climat favorable aux femmes règne dans l'armée. 1, record 1, French, - formation%20au%20genre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- Caribbean Network of Rural Women Producers
1, record 2, English, Caribbean%20Network%20of%20Rural%20Women%20Producers
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CNRWP 1, record 2, English, CNRWP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The main goals of the Network will be to provide rural women with access to credit for micro-business projects, to ensure that government policies are sensitive to and supportive of the special needs of rural women producers and to eliminate the gender bias in the ownership of land, so that women will have the same opportunities as men to own property.... The network would also seek to provide marketing support for rural women producers and to offer training, research, technical support and outreach services. 1, record 2, English, - Caribbean%20Network%20of%20Rural%20Women%20Producers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- Réseau régional des productrices rurales
1, record 2, French, R%C3%A9seau%20r%C3%A9gional%20des%20productrices%20rurales
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión y política agrícola
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- Red de Mujeres Productoras Rurales del Caribe
1, record 2, Spanish, Red%20de%20Mujeres%20Productoras%20Rurales%20del%20Caribe
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Iniciativa promovida por el IICA en el marco de PADEMUR, que contó con la participación de mujeres de varios países del área (Barbados, Guyana, Haití, Jamaica, Trinidad y Tobago) y que tuvo como resultado la creación de la "Red de Mujeres Productoras Rurales del Caribe", cuyo objetivo es fortalecer las capacidades de este sector de mujeres, a través de diversos medios (normativa, desarrollo de instrumentos e intercambio de información). 1, record 2, Spanish, - Red%20de%20Mujeres%20Productoras%20Rurales%20del%20Caribe
Record 3 - internal organization data 2004-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- gender-sensitive training
1, record 3, English, gender%2Dsensitive%20training
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Male and female trainers and multipliers should be trained in the field of gender sensitive training methods. 2, record 3, English, - gender%2Dsensitive%20training
Record 3, Key term(s)
- gender sensitive training
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- formation tenant compte des genres
1, record 3, French, formation%20tenant%20compte%20des%20genres
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- formation tenant compte des spécificités hommes/femmes 2, record 3, French, formation%20tenant%20compte%20des%20sp%C3%A9cificit%C3%A9s%20hommes%2Ffemmes
correct, feminine noun
- formation tenant compte des sexospécificités 3, record 3, French, formation%20tenant%20compte%20des%20sexosp%C3%A9cificit%C3%A9s
correct, feminine noun
- formation soucieuse de l'équité entre les sexes 4, record 3, French, formation%20soucieuse%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20entre%20les%20sexes
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des outils de formation tenant compte des spécificités hommes/femmes seront développées par les responsables des politiques. 2, record 3, French, - formation%20tenant%20compte%20des%20genres
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
formation soucieuse de l'équité entre les sexes : Source(s) : Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995. 4, record 3, French, - formation%20tenant%20compte%20des%20genres
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
formation tenant compte des sexospécificités : vocabulaire des Nations Unies. 5, record 3, French, - formation%20tenant%20compte%20des%20genres
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: