TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] school-based peer support group run by students and one or two faculty members to promote a welcoming, respectful and safe environment for sexual and gender diversity students and their allies.  2, record 1, English, - gay%2Dstraight%20alliance

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un tribunal permite a unos estudiantes formar un club de alianza gay-heterosexual en una secundaria de Florida.  1, record 1, Spanish, - alianza%20gay%2Dheterosexual

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Centre for Gender and Sexual Diversity was established to support and empower work happening on a collaborative and/or collective level between and within territories, provinces, and Indigenous people... This support comes in the form of educational and arts-based initiatives, research, and resources for schools and communities...  1, record 2, English, - Canadian%20Centre%20for%20Gender%20and%20Sexual%20Diversity

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

gender and sexual diversity; GSD : These designations encompass sexual orientations and gender identities more broadly than the abbreviation 2SLGBTQI+ [Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and others] because they do not specify any gender or sexual orientation whatsoever.  3, record 3, English, - gender%20and%20sexual%20diversity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

diversité sexuelle et de genre; diversité sexuelle et pluralité des genres; DSG; DSPG : Ces désignations englobent les orientations sexuelles et identités de genre plus largement que ne le fait le sigle 2ELGBTQI+ [bispirituel, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, intersexué et autres] puisqu'elles ne désignent pas de genre ou d'orientation sexuelle en particulier.  3, record 3, French, - diversit%C3%A9%20sexuelle%20et%20de%20genre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This course introduces the concepts, terminology and vocabulary related to gender and sexual diversity, as well as the importance of Positive Space and how to become an ally. Participants will discuss issues relevant to the 2SLGBTQI+ [Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and others] and learn to contribute to a safer, more inclusive public service.  1, record 4, English, - Positive%20Space%20Initiative%3A%202SLGBTQI%2B%20Awareness

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

INC111: a Canada School of Public Service course code.  2, record 4, English, - Positive%20Space%20Initiative%3A%202SLGBTQI%2B%20Awareness

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce cours présente les notions, la terminologie et le vocabulaire de la diversité sexuelle et de genre, ainsi que l'importance de l'Espace positif et la manière de devenir allié […]. Les participants […] discuteront de questions pertinentes pour les communautés 2ELGBTQI+ [bispirituelles, lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queers, intersexuées et autres] et apprendront à contribuer à la création d'une fonction publique plus sûre et plus inclusive.  1, record 4, French, - Initiative%20Espace%20positif%20%3A%20Sensibilisation%20aux%20r%C3%A9alit%C3%A9s%202ELGBTQI%2B

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

INC111 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 4, French, - Initiative%20Espace%20positif%20%3A%20Sensibilisation%20aux%20r%C3%A9alit%C3%A9s%202ELGBTQI%2B

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The variety of identities found within an organization, group or society.  2, record 5, English, - diversity

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Diversity is expressed through factors such as culture, ethnicity, religion, sex, gender, sexual orientation, age, language, education, ability, family status or socioeconomic status.  2, record 5, English, - diversity

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

diversity objective  3, record 5, English, - diversity

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Variété des identités présentes dans une organisation, un groupe ou une société.  2, record 5, French, - diversit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La diversité se manifeste par des facteurs tels que la culture, l'ethnicité, la religion, le sexe, le genre, l'orientation sexuelle, l'âge, la langue, la scolarité, les capacités, le statut familial ou le statut socioéconomique.  2, record 5, French, - diversit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

objectif en matière de diversité  3, record 5, French, - diversit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El multiculturalismo da mayor peso a la meta de reconocer la diversidad a través de la identificación de la diferencia, mientras que el interculturalismo se orienta a la construcción de mecanismos que permitan la integración [...]  2, record 5, Spanish, - diversidad

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fondation Émergence's mission is to educate, inform and raise public awareness about the realities of people who recognise themselves in the sexual and gender diversity. This includes, but is not limited to, lesbian, gay, bisexual, trans, queer, intersex and 2-spirit people.  3, record 6, English, - Fondation%20%C3%89mergence

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Émergence inc. a pour mission d'éduquer, d'informer et de sensibiliser la population aux réalités des personnes qui se reconnaissent dans la diversité sexuelle et la pluralité des identités et des expressions de genre. Cela inclut [notamment les] personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, trans, queer, intersexes, bispirituelles (2s), etc.  3, record 6, French, - Fondation%20%C3%89mergence

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

LOFT steps up to serve those most in need by offering them the safety and stability of housing and the practical support they need to regain their dignity and take control of their lives. [The] programs proudly welcome youth, adults and seniors of all gender identities and sexual orientations. [It] currently serves some 4, 600 individuals a year and because of [its] proactive approach, that number continues to grow. [It is] one of the largest mental health service providers in Ontario and unique in the diversity of [its] services. [It is] also the largest supportive housing provider in York Region/South Simcoe and [operates] York Region's only homeless street outreach van.  3, record 7, English, - LOFT%20Community%20Services

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Thirty years ago, feminist psychology tended to emphasize a relatively narrow focus on sex and gender constructs, which were embedded in somewhat simplistic conceptualizations about the diversity of women. More recent models attend to the intersections among multiple identities(e. g. race, culture, sexual orientation), and set forth the need for a transnational perspective.  1, record 8, English, - feminist%20psychology

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Voilà 30 ans, la psychologie féministe tendait à privilégier une vision relativement étroite axée sur des construits sexuels qu'encadraient des concepts plutôt simplistes de la diversité des femmes. Les modèles les plus récents intéressent les points de jonction des identités multiples (p. ex. race, culture, orientation sexuelle) et font valoir la nécessité d'une perspective transnationale.  1, record 8, French, - psychologie%20f%C3%A9ministe

Record 8,  Textual support,  Spanish