TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The results indicate that arsenite alone is mutagenic in human cells using the supF reporter gene. The pZ189 shuttle vector may provide a model to study the molecular nature of co-mutagenesis of arsenic and other environmental agents. Further characterization of arsenic' s effects on DNA repair and mutational spectra may be useful in the development of molecular markers in studies of arsenic carcinogenesis in human populations.  2, record 1, English, - shuttle%20vector

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vecteur capable de se répliquer soit dans une bactérie, soit dans une cellule eucaryote, grâce à deux origines de réplication appropriées.  2, record 1, French, - vecteur%20navette

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plásmido capaz de replicarse en dos organismos hospedadores distintos porque contiene dos puntos de origen de replicación [...]  1, record 1, Spanish, - vector%20lanzadera

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Recombinant techniques... allow saturation mutagenesis of selected regions or sites of a gene. By these techniques, families of related enzymes are produced in a single cloning exercise. A population of bacterial colonies so produced will carry the mutant genes; each colony will harbor the gene coding for a single recombinant enzyme. Screening techniques may allow the colonies to be rapidly examined for mutant protein activity. Only the subset of colonies containing active enzymes will require further characterization. A comparison of mutant and wild-type proteins(or genes) will reveal sites that modulate activity or function.  1, record 2, English, - recombinant%20enzyme

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'ingénierie des protéines est l'ensemble des techniques qui permettent, si possible à partir de la connaissance de la structure tridimensionnelle des protéines, de fabriquer des protéines "sur mesure" entièrement nouvelles ou de remodeler d'une manière rationnelle et spécifique la structure des protéines naturelles afin d'améliorer leur fonction et rentabiliser ainsi leur emploi dans la technologie des aliments, ou les industries pharmaceutique et agrochimique. On peut, par exemple, modifier la stabilité thermique, la spécificité, l'activité, ou déplacer le pH optimum des enzymes. (...) Les enzymes recombinantes supplanteront, par de meilleures performances, les enzymes actuelles.  1, record 2, French, - enzyme%20recombinante

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Molecular markers for genetic characterization and gene tagging. Our research has focused on application of molecular markers for characterizing rice germ plasm and tagging genes of economic importance.  2, record 3, English, - gene%20tagging

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

INTERNET tiré du document intitulé: Seventh Meeting of the international Program on Rice Biotechnology, May 16-20, 1994, Bali, Indonesia Abstracts contents.  2, record 3, English, - gene%20tagging

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Insertion d'un marqueur génétique dans, ou au voisinage d'un gène.  2, record 3, French, - %C3%A9tiquetage%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme gene tagging ne doit pas être employé en français.  2, record 3, French, - %C3%A9tiquetage%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Gene characterization, What does it mean to characterize a gene at the molecular level? There is no strict definition, but at the minimum it means to define that region of a chromosome, or a transcribed product, that is necessary to encode a specific product or function. To utilize a cloned gene, more information than this must be obtained. To utilize a cloned gene, one needs to know several types of information...  1, record 4, English, - gene%20characterization

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le critère d'utilité est quelquefois difficile à satisfaire : l'identification, l'isolement et la caractérisation des gènes peuvent considérablement précéder la compréhension de leur utilité. De la même façon, ce critère présente des difficultés conceptuelles quant à l'application des droits traditionnels des brevets au processus d'identification et de conservation d'espèces rares dont on soupçonne l'utilité sans encore la connaître.  2, record 4, French, - caract%C3%A9risation%20des%20g%C3%A8nes

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Caractérisation physiologique et génétique de gène : Clonage, tri différentiel, séquençage, et analyse quantitative et spatiale de l'expression de gènes dont l'expression est régulée ou spécifique de certains tissus. Recherche de polymorphisme de gènes candidats pour expliquer la variabilité du taux d'ovulation, en relation avec la cartographie génétique de QTL.  2, record 4, French, - caract%C3%A9risation%20des%20g%C3%A8nes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Short tandem repeat polymorphisms, also referred to as variable number of tandem repeats(VNTRs), are very important to scientists, because they can be used to identify individuals genetically. Marker systems are used to detect loci that respond to restriction enzyme cleavage by producing a fragment that can have many different lengths. This polymorphism is due to variation in the number of tandem repeats. VNTRs can be identified in various ways. Probes can be developed which will hybridize to complementary sequences after RFLP has been performed on a sample of genomic DNA(Southern blots). A second method involves the use of PCR. If the sequence surrounding the VNTR is known, PCR primers(oligonucleotides) can be designed to amplify the repeat region(s). The information obtained from these experiments is useful in the fields of forensics, population characterization, human gene mapping, identification of genes involved in disease, relationship testing, and identifying genes of interest such as those that encode proteins containing zinc finge.  3, record 5, English, - variable%20number%20of%20tandem%20repeats

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ces expertises sont actuellement effectuées par l'analyse de l'ADN (Acide DésoxyriboNucléique) au moyen de l'examen du polymorphisme VNTR (Variable Number of Tandem Repeats) qui est un polymorphisme de restriction (RFLP = Restriction Fragments Length Polymorphism). Un VNTR est un polymorphisme de répétition ou de longueur. Il s'agit d'une séquence répétée qui constitue un allèle, dont le nombre de répétitions varie d'un individu à l'autre, et qui se transmet selon les lois de Mendel. Chez un hétérozygote les deux allèles sont visibles; il s'agit donc de marqueurs génétiques co-dominants.  2, record 5, French, - nombre%20variable%20de%20r%C3%A9p%C3%A9titions%20en%20tandem

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Secuencias repetidas de ADN, organizadas en tándem, cuyo número de copias es muy variable según el genotipo.  3, record 5, Spanish, - repeticiones%20en%20t%C3%A1ndem%20de%20n%C3%BAmero%20variable

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Kersten S., S. Mandard, N. S. Tan, P. Escher, D. Metzger, P. Chambon, F. J. Gonzalez, B. Desvergne, and W. Wahli(2000). Characterization of the fasting induced adipose factor FIAF, a novel PPAR target gene. The Journal of Biological Chemistry, 275, 28488D28493. P  4, record 6, English, - fasting%20induced%20adipose%20factor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le FIAF(fasting induced adipose factor) également décrit sous le nom de PGAR (PPAR angiopoietin related) ou HFARP (hepatic fibrinogen/angiopoietin-related protein) a été identifié chez la souris. Cette glycoprotéine, apparentée au fibrinogène et aux angiopoïétines, est produite essentiellement par les tissus adipeux blanc et brun, le placenta et une quantité moindre par le foie.  1, record 6, French, - facteur%20FIAF

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The research project concerns characterization of the expression of the FMR-1 gene in various cultured cells under various conditions of growth or states of differentiation... The research would be more appealing if it were focused on testing a specific hypothesis, particularly one related to the fragile syndrome phenotype or RNA processing....  1, record 7, English, - fragile%20X%20syndrome%20phenotype

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Evidence that methylation of the FMR-I locus is responsible for variable phenotypic expression of the fragile X syndrome. DNA ... was analyzed ... using [a] probe in an unusual fragile X family with 6 brothers, three of whom are affected with fragile X to varying degrees. Fragile X chromosome studies, detailed physical examinations, and psychological testing were completed on all six ... The three affected males spanned the phenotypic and cognitive spectrum of the fragile X syndrome ... [Source: PASCAL database].  2, record 7, English, - fragile%20X%20syndrome%20phenotype

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[syndrome X-fragile :] des anomalies cytogénétiques constantes peuvent être la marque distinctive d'un syndrome hérité comme une maladie monogénique. Tel est le cas par exemple du syndrome X-fragile, principale cause d'arriération mentale masculine génétiquement transmise.  2, record 7, French, - ph%C3%A9notype%20du%20syndrome%20X%2Dfragile

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Genetic studies have revealed one gene that causes Alzheimer’s disease in very rare families, on chromosome 21, and two other chromosome regions that probably also include Alzheimer’s-associated genes, on chromosomes 14 and 19.  3, record 8, English, - chromosome%20region

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

... DNA cloning and physical mapping techniques have been used to characterize the AS/PWS chromosome region in the vicinity of D15S10... Is the chromosomal region 9q34 always involved in variants of the Ph SUP 1 translocation?... Cloning and characterization of the Escherichia coli chromosomal region surrounding the DNAG gene... Localization of a human receptor tyrosine kinase(ETK1) to chromosome region... The first chromosomic region of human major histocompatibility... [Source : PASCAL database].  2, record 8, English, - chromosome%20region

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Restructuring the phase is often a viable alternative: The HLA region on the chromosome (la région chromosomique HLA).  2, record 8, English, - chromosome%20region

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Gène marqueur : gène connu [...] qui [...] est forcément situé sur la même région chromosomique que le gène recherché.  1, record 8, French, - r%C3%A9gion%20chromosomique

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

[...] Le locus d'un gène de prédisposition a été identifié dans la région chromosomique 17q21 [...] Clonage et caractérisation de la région chromosomique d'E.C. entourant le gène DND [...]. Organisation de la région chromosomique du complexe majeur d'histocompatibilité humain (Source : base de données PASCAL).  2, record 8, French, - r%C3%A9gion%20chromosomique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The research project concerns characterization of the expression of the FMR-1 gene in various cultured cells under various conditions of growth or states of differentiation... The production of isoform-specific antibodies is dependent on research to be performed on a grant [which focuses] on expression of this gene in human and mouse tissues, rather then in cultured cells... The proposal that the FMR-1 gene has a house-keeping function is not consistent with the proposal that the gene is modulated during cellular growth and differentiations....  1, record 9, English, - house%2Dkeeping%20function

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Half-life of proteasomes (multiprotease complexes) in rat liver ... This finding together with the ubiquitous distribution of proteasomes in eukaryotic cells indicates that proteasomes belong to a family of proteins with house-keeping function [Source: PASCAL database].  2, record 9, English, - house%2Dkeeping%20function

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un gène. Par inférence au terme fréquemment trouvé « gène domestique = house-keeping gene ».  1, record 9, French, - fonction%20domestique

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

[gènes domestiques :] Certains gènes ne s'expriment que dans certains tissus, c'est la base de la différenciation. D'autres codent pour des protéines ubiquitaires, indispensables à la survie de chaque cellule, comme par exemple les gènes des enzymes de la glycolyse, de la respiration et des métabolismes intermédiaires. Ces gènes, appelés gènes domestiques, ont en commun une série de caractéristiques : un taux de transcription en général faible et continu, ce qui n'exclut pas cependant une éventuelle régulation; l'absence de TATA box; une grande richesse en séquences CG hypo-méthylées. Les gènes domestiques sont précédés par et contiennent de très nombreuses répétitions du doublet CG [...]  2, record 9, French, - fonction%20domestique

Record 9,  Textual support,  Spanish