TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a fragment of DNA that is capable of migrating from one gene locus to another on the same or a different chromosome...  2, record 1, English, - transposon

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fragment d'ADN susceptible de se déplacer d'un endroit du génome à un autre.  2, record 1, French, - transposon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un transposon est généralement composé des gènes nécessaires à sa mobilité et de deux courtes séquences répétées inverses qui les encadrent.  2, record 1, French, - transposon

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec le terme «élément transposable»; le «transposon» est un genre d'élément transposable.  3, record 1, French, - transposon

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

transposon : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2021.  4, record 1, French, - transposon

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Secuencia de ADN que puede moverse autosuficientemente a diferentes partes del genoma de una célula [...] en este proceso, puede causar mutaciones y cambios en la cantidad de ADN del genoma.  2, record 1, Spanish, - transpos%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El transposón modifica el ADN de sus inmediaciones, ya sea arrastrando un gen codificador de un cromosoma a otro, rompiéndolo por la mitad o haciendo que desaparezca del todo.  2, record 1, Spanish, - transpos%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Anteriormente [los transposones] fueron conocidos como genes saltarines y son ejemplos de elementos genéticos móviles.  2, record 1, Spanish, - transpos%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Transposón compuesto, simple.  2, record 1, Spanish, - transpos%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The presence in a population at a particular gene locus of alternative alleles in which one is progressively replaced by another.  2, record 2, English, - transient%20polymorphism

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Toute population voit apparaître régulièrement des mutations de novo [qui] ont une probabilité assez élevée de disparaître, même quand elles sont favorables, a fortiori quand elles sont défavorables ou «sélectivement neutres». Cependant un certain nombre de générations peut séparer la survenue d'une mutation de novo et sa disparition sous l'effet de la dérive. Ces allèles ayant une existence transitoire plus ou moins longue dans la population forment un fonds de polymorphisme génétique appelé «polymorphisme transitoire» [...]  1, record 2, French, - polymorphisme%20transitoire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The DNA [deoxyribonucleic acid] sequences extending on either side of a specific locus or gene.  1, record 3, English, - flanking%20region

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In food legislation: for the establishment of adequate product tracing systems and in order to distinguish safety evaluated products from unevaluated ones, it will be necessary to have the information on the sequence of the insert and on the flanking regions as well as reference materials of the transgenic animal and its conventional counterpart.  1, record 3, English, - flanking%20region

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour mettre en place des systèmes adéquats de traçage des produits et séparer les produits qui ont de ceux qui n'ont pas fait l'objet d'une évaluation de la sécurité sanitaire, il sera nécessaire d'avoir des renseignements sur la séquence de l'élément inséré et les régions contiguës, et d'avoir les matériaux de référence de l'animal transgénique et de l'animal traditionnel de référence.  1, record 3, French, - r%C3%A9gion%20contigu%C3%AB

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The proportion of one particular type of allele of the total of all alleles at this genetic locus in a breeding population, or the probability of finding the specific gene under consideration when a gene is randomly chosen from the population.  2, record 4, English, - gene%20frequency

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Proportion d'un allèle par rapport à tous les autres allèles dans une population, pour un locus considéré. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, record 4, French, - fr%C3%A9quence%20g%C3%A9nique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Normes de diversité génétique. Chaque espèce est unique et possède sa propre norme de diversité génétique, à tout moment de son évolution au sein de l'écosystème. Si on définissait une norme pour ce type de diversité, il devrait être possible de détecter et de mesurer les écarts qui existent par rapport à elle. Ces écarts comprendraient les nouvelles mutations et combinaisons géniques d'origine humaine, les pertes de gènes, les pressions résultant d'une fragmentation de l'habitat, les changements appréciables dans la fréquence d'un gène dans une population donnée et les disparitions de populations uniques sur le plan génétique.  3, record 4, French, - fr%C3%A9quence%20g%C3%A9nique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fréquence génique; fréquence allélique : termes normalisés par l'AFNOR.  5, record 4, French, - fr%C3%A9quence%20g%C3%A9nique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Bcg/Ity/Lsh locus is a major gene controlling early phases of infection with intracellular parasites in mice. Natural resistance associated macrophage protein 1(Nramp1) has been shown to be the Bcg gene in mice. Analysis of a bovine cDNA homolog of murine Nramp1, designated as bovine NRAMP1, predicted a 548-amino-acid protein with hydrophobic domains, an amino-terminal SH3-binding domain, and a conserved consensus transport motif. Northern blotting indicated that bovine NRAMP1 was expressed primarily in macrophages and tissues of the recticuloendothelial system.  3, record 5, English, - natural%20resistance%20associated%20macrophage%20protein%201

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le gène NRAMP1 (natural resistance associated macrophage protein 1) code pour une protéine intégrale des cellules phagocytaires professionnelles, macrophages et granulocytes, localisée dans la membrane de leurs phagosomes. Il participe à la résistance naturelle aux infections: en son absence, ou lorsqu'il est muté, la croissance des parasites intracellulaires, Mycobacterium, leishamania, Salmonelles [...] n'est plus contrôlée.  1, record 5, French, - g%C3%A8ne%20NRAMP1

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Relating to one of a series of two or more alternate forms of a gene that occupy the same position of locus on a specific chromosome.  3, record 6, English, - allelic

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Qui concerne chacun [de deux ou d'une série de] gènes de même fonction occupant un site homologue sur chacun des deux chromosomes d'une paire.  1, record 6, French, - all%C3%A9lique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

For any genetic locus if a genotype(individual) or gene pool(population), the proportion(symbol L) by which the fitness of the average or optimum genotype at the locus under observation is decreased owing to the presence of deleterious(lethal, semilethal, and other subvital) genes.  1, record 7, English, - genetic%20load

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] Partie de la charge génétique susceptible d'entraîner des conséquences défavorables et de diminuer la valeur moyenne adaptive de la population.  1, record 7, French, - fardeau%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Monohybrid of individuals heterozygous(e. g., Aa with respect to the alleles of one gene locus and by extension also of crosses(e. g., AA x aa) involving parents that differ with respect to the alleles of one locus, as opposed to di-, tri-, and polyhybrid heterozygotes and crosses involving differences in two, three, or more pairs of alleles.  2, record 8, English, - monohybridism

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Étude du croisement entre individus qui diffèrent quant à la composition génétique des allèles d'un locus unique.  2, record 8, French, - monohybridisme

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

One which masks or inhibits the effect of a gene at another locus.  1, record 9, English, - inhibitor%20gene

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] des chercheurs de Rhône Poulenc Rorer de Vitry s/Seine ont utilisé un gène inhibiteur de la croissance cellulaire pour arrêter la prolifération des cellules musculaires du muscle lisse vasculaire responsable de la resténose qui apparaît souvent après une intervention par ballonnets sur les artères [...].  2, record 9, French, - g%C3%A8ne%20inhibiteur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Glial cells constitute the second component of the nervous system and are important during neuronal development. The gene described in this paper, glial cell deficient(glide) also known as glial cells missing, is necessary for glial cell fate commitment in Drosophila. Mutations at the glide locus prevent glial cell determination in the embryonic central and peripheral nervous systems. Moreover, the absence of glial cells is the consequence of a cell fate switch from glia to neurons. This suggests the existence of a multipotent precursor cells in the nervous system. glide mutants also display defects in axonal navigation, which confirms and extends previous results indicating a role for glial cells in these processes(Vincent, 1996).  2, record 10, English, - glial%20cells%20missing%20gene

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Selon le Dr Marc Hekker, chercheur à l'Hôpital Civic d'Ottawa, les scientifiques francophones ne traduisent pas les noms des gènes car ils les considèrent comme faisant partie de la catégorie des noms propres. On dirait donc : gène (glial cells missing) ou gène (glial cells deficient). En général, le nom du gène est le même que celui de la mutation qui a provoqué le nouveau phénotype. Le Dr Hecker nous a quand même proposé une traduction.  1, record 10, French, - g%C3%A8ne%20carenc%C3%A9%20en%20cellules%20gliales

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Chromogranin B(secretogranin I or Scg-1) is a tyrosine-sulfated secretory protein found in a wide variety of peptidergic endocrine cells. Benedum et al.(1987) isolated a 2. 5-kb cDNA clone from a cDNA library of human pheochromocytoma. Chromogranin B is a 657 amino acid long polypeptide of 76 kilodaltons and is preceded by a cleaved end-terminal signal peptide of 20 residues. Chromogranin B was assigned to chromosome 20 by Craig et al.(1986). Craig et al.(1987) showed by in situ hybridization that the CHGB locus is on 20pter-p12. Jenkins et al.(1991) mapped the murine gene, symbolized Scg-1, to chromosome 2 by in situ hybridization and by interspecific backcross analysis.  2, record 11, English, - chromogranin%20B

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le peptide correspondant à la séquence C-terminale de la chromogranine B a une activité lytique sélective contre la bactérie Micrococcus luteus à des concentrations infimes [...]  2, record 11, French, - chromogranine%20B

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Mutation : A sudden change in the genetic constitution... A gene mutation involves a single gene; a chromosome mutation involves more than a single locus... If the cause can be demonstrated as a chromosome change, the mutation is preferably referred to by the specific phenomenon involved e. g. a change in structure(aberration) or number(ploidy).  1, record 12, English, - aberration

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Changement génétique soudain se rapportant aux chromosomes et dont la cause est une modification de structure.  2, record 12, French, - aberration

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... a description of a gel; publication, reference or multilocus phenotype.  1, record 13, English, - multilocus%20phenotype

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

locus : a place on a chromosome occupied by a particular gene or its allele.  2, record 13, English, - multilocus%20phenotype

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le caractère phénotypique d'un gène s'exprime à un niveau microscopique sur le locus d'une chromosome et peut donc s'exprimer à différents sites ou locus sur ce même chromosome.  1, record 13, French, - expression%20du%20ph%C3%A9notype%20d%27un%20g%C3%A8ne%20sur%20plusieurs%20locus

Record 13,  Textual support,  Spanish