TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Homologous recombination is that which we are taught about in introductory biology class. It is the crossing-over process observed during meiosis, though it occurs in bacteria as well. The process involves pairing up of similar DNA sequences, with then one sequence replacing the other, or indeed for meiotic crossing over, with the generation of now two recombinant strands, one for each chromosome homolog, rather than just one. In either case, key is that it is DNA that is highly similar in terms of DNA sequence that is being either replaced or swapped. This allows for a replacement of alleles following horizontal gene transfer, or allele swapping...  2, record 1, English, - homologous%20recombination

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Recombinaison qui s'effectue par échange de segments d'ADN entre deux séquences identiques ou proches.  2, record 1, French, - recombinaison%20homologue

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La recombinaison homologue intervient notamment dans la recombinaison génétique au cours de la méiose.  2, record 1, French, - recombinaison%20homologue

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

recombinaison homologue : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2021.  3, record 1, French, - recombinaison%20homologue

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Intercambio de fragmentos de ADN entre las dos cromátidas no hermanas del mismo cromosoma durante la meiosis.  1, record 1, Spanish, - recombinaci%C3%B3n%20hom%C3%B3loga

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Recombinant adeno-associated virus(rAAV) vectors have been shown to mediate long-term gene transfer in vivo, particularly in organs composed primarily of nondividing cells(e. g., muscle, eye, liver, lung, and brain).  1, record 2, English, - recombinant%20adeno%2Dassociated%20virus%20vector

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Gene Transfer to Related Plants. The introgression of genetic information from one plant to another is only significant if the two plants are sexually compatible and if their hybrid offspring are viable. In order to assess potential environmental risks associated with outcrossing from transgenic plants, the reproductive biology of the plant and distribution of sexually compatible relatives must be known, and the impact of the introduced trait, should it be introgressed into other plant species, must be understood.  1, record 3, English, - related%20plant

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les plantes transgéniques peuvent s'hybrider avec d'autres plantes apparentées telles que : les variétés cultivées non transformées génétiquement (flux intraspécifiques) - les adventices (flux interspécifiques). En effet, quand une plante est cultivée dans son milieu d'origine, ses parents sauvages constituent souvent des adventices de la plante cultivée.  2, record 3, French, - plante%20apparent%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

plante apparentée : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 3, French, - plante%20apparent%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A suppressor gene that allows the insertion of an amino acid into the growing polypeptide chain in response to a nonsense codon. In the absence of such a suppressor, premature chain termination occurs. They represent mutations in a gene for a minor transfer RNA(suppressor tRNA), or perhaps in a duplicate of a gene for a major tRNA species, so that a new tRNA is made which can translate a nonsense codon.  2, record 4, English, - nonsense%20suppressor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Gène suppresseur pour un des codons de terminaison. Ces gènes permettent la lecture d'un signal stop comme s'il s'agissait d'un codon correspondant à un acide aminé spécifique.  2, record 4, French, - suppresseur%20non%2Dsens

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The detection of gene doping will be difficult, but WADA [World Anti-Doping Agency] believe it will be possible. The detection process is likely to look for the consequences of gene doping in blood samples, rather than the gene transfer itself. For example, increased presence of certain enzymes and proteins. A second possibility is the use of MRI [magnetic resonance image] scans to detect areas of unusual gene expression.  2, record 5, English, - gene%20doping%20detection

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] la détection du dopage génétique rencontre aussi des problèmes liés à l’interdiction des modifications génétiques. En effet il reste encore difficile de pouvoir différencier les mutations naturelles et celles provenant du dopage génétique.  2, record 5, French, - d%C3%A9tection%20du%20dopage%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[In order to make a microorganism produce an industrially useful protein that it does not normally synthesize, ] the idea is to transfer an individual gene coding for the desired product into a host microorganism and grow the organism in volume to yield the product. So far the bacterium Escherichia coli has served almost exclusively as the host because effective vector plasmids, whose DNA has been mapped in fine detail, are available for this workhorse of molecular biology.  2, record 6, English, - vector%20plasmid

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plasmide dans lequel on peut introduire un segment d'ADN étranger et que l'on peut multiplier dans une cellule hôte donnée. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, record 6, French, - plasmide%20vecteur

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Introduction de l’ADN recombinant dans les cellules hôtes. [...] Cas d’un vecteur plasmidique : l’ADN est introduit dans les bactéries traitées spécialement le plus souvent par choc thermique ou par choc électrique.  2, record 6, French, - plasmide%20vecteur

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

plasmide vecteur : terme normalisé par l'AFNOR.  5, record 6, French, - plasmide%20vecteur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The restoration of a lost function by a second mutation either in a gene other than that involved in the primary mutation, ...  3, record 7, English, - intergenic%20suppression

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... i. e., in a gene coding for some component of the translation apparatus, such as transfer RNA or ribosomal proteins, which exert control over the fidelity of translation.  3, record 7, English, - intergenic%20suppression

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Récupération d'une fonction perdue, grâce à une seconde mutation localisée sur un autre gène que la mutation initiale. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  3, record 7, French, - suppression%20extrag%C3%A9nique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

suppression extragénique : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  4, record 7, French, - suppression%20extrag%C3%A9nique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Alternative vector systems] include both viral and nonviral approaches to accomplish gene transfer. In both of these approaches, the goal is to develop a system that can deliver genes in vivo after systemic administration. This development is a step toward deriving a "targetable-injectable" vector-a vector that can deliver therapeutic genes selectively to target cells after direct, in vivo administration.  1, record 8, English, - vector

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Des vecteurs de synthèse pour la thérapie génique. [...] Les vecteurs envisagés actuellement sont des virus recombinants, rendus non pathogènes en remplaçant certaines séquences d'acide nucléique par celles à introduire dans la cellule.  1, record 8, French, - vecteur

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Medio móvil que sirve de transporte.  2, record 8, Spanish, - vector

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... Belford and colleagues describe an elegant mutational strategy to engineer an intein with improved features to serve as a tool for protein purification. Previously, this group created a mini-intein by removing an internal domain encoding an endonuclease activity required for horizontal transfer of the intein gene.  1, record 9, English, - intein

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'épissage protéique se définit comme un évènement post-traductionnel qui conduit à la maturation d'une protéine précurseur, inactive en plusieurs protéines fonctionnelles. Durant cette maturation un ou plusieurs polypeptides (intéines) sont excisés du précurseur et les régions flanquantes (extéines) sont reléguées par une liaison peptidique.  1, record 9, French, - int%C3%A9ine

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The incorporation of [foreign genetic material] into an organism’s cells, usually by a vector such as a modified virus.  4, record 10, English, - gene%20transfer

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The transfer of genes occurs via different processes: transformation, conjugation, transduction, etc. depending on the type of organisms involved.  5, record 10, English, - gene%20transfer

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The concept is a gene therapy technique when it is part of a treatment plan.  6, record 10, English, - gene%20transfer

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

transfection : often used by authors as a synonym of "gene transfer, "even though, narrowly defined, it is the transfer of viral genetic material into animal or bacterial cells leading to the production of the virus.  6, record 10, English, - gene%20transfer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Transfert naturel ou suivant une technique appropriée d'un gène ou d'un ensemble de gènes d'un organisme à un autre.  5, record 10, French, - transfert%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Lorsque le transfert de gènes n'a pas de but thérapeutique, il n'est pas à considérer comme une thérapie génique.  6, record 10, French, - transfert%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

transfection : Au sens strict du terme, il s'agit de l'introduction de matériel génétique viral dans une cellule. Par extension, bon nombre d'auteurs utilisent ce terme comme synonyme de «transfert génétique» sans tenir compte de la technique de transfert utilisée.  7, record 10, French, - transfert%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Introducción de genes exógenos en células huésped por medio de vectores tales como los retrovirus.  4, record 10, Spanish, - transferencia%20de%20genes

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La transferencia de genes en humanos es una estrategia por medio de la cual el repertorio genético de las células somáticas es modificado con propósitos terapéuticos o de ayuda en el entendimiento de los fenómenos biológicos. [...] Esencialmente la transferencia de genes incluye: La forma de transporte o vectorización del gen: La célula blanco. El gen elegido. Control de la expresión del gen.  5, record 10, Spanish, - transferencia%20de%20genes

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Los genes candidatos para la transferencia son aquellos que ya han sido clonados y caracterizados y que están claramente asociados a una sintomatología clínica definida. [...] Los vectores más utilizados para la transferencia de genes a células somáticas son los retrovirus.  6, record 10, Spanish, - transferencia%20de%20genes

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The technical problems involved in gene transfer therapy make heart transplant surgery look easy. Theoretically, recombinant DNA(inserting strands of DNA where they don’t naturally occur) allows for gene transplantation. Realistically, it is extremely difficult. Researchers have yet to find a way to put a healthy gene into a human somatic cell. DNA is well protected within the cells. DNA writes codes for life, and life would change if DNA were altered. The cell views altered(mutant) DNA as foreign, just like the body views a donor heart. Just like the body has an immune system, the cell has defenses against mutant DNA.  2, record 11, English, - gene%20transplantation

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Si on parvient par exemple à introduire un gène d'une cellule humaine dans l'ADN d'une bactérie, ce gène se comportera dans cette bactérie comme chez l'homme. Pour pouvoir réaliser une telle «transplantation génétique» il faut que le gène en question soit découpé au bon endroit de la chaîne d'ADN de la cellule humaine et que l'ADN récepteur de la bactérie puisse être ouvert artificiellement au bon endroit. Pour faire sortir les gènes, on fait intervenir des enzymes dites de restriction et des ligases (enzymes collantes) pour leur incorporation dans le nouvel ADN. Si on parvient par une telle transplantation de gène à faire en sorte que la cellule hôte produise la protéine voulue, commandée par le gène du donneur, on obtiendra alors une protéine recombinante. La cellule hôte, une bactérie dans notre exemple, se multiplie rapidement avec son nouveau gène, ce qui fait que très rapidement, une multitude de bactéries seront en mesure de produire la protéine voulue en grande quantité, ce qui n'aurait pas été possible avec la cellule donneuse. Les bactéries sont particulièrement indiquées, car une partie de leur ADN se trouve sous forme de plasmide. Les plasmides sont parfaits pour la transmission de gènes.  1, record 11, French, - transplantation%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Inserción de ADN foráneo dentro de las células de un organismo.  5, record 11, Spanish, - trasplante%20de%20genes

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Existen muchas razones para la transferencia génica: por ejemplo, intentar tratar una enfermedad suministrándole al paciente genes terapéuticos. Hay muchas formas de transferir genes. La mayoría implican el uso de un vector, como un virus modificado especialmente, que pueda llevar los genes consigo al penetrar en la célula.  5, record 11, Spanish, - trasplante%20de%20genes

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Trasplante. Término recomendado por la Real Academia Española. Transplante es una variante de trasplante.  4, record 11, Spanish, - trasplante%20de%20genes

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

To bring about the transfer of [a gene or genetic material] from one microorganism(cell) to another by means of a viral agent.  2, record 12, English, - transduce

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Adeno-associated virus vectors transduce primary cells much less efficiently than immortalized cells.  3, record 12, English, - transduce

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This verb is related to the noun "transduction" which refers to the transfer of bacterial genes form one cell to another by packaging in a vector, usually a phage particule.  4, record 12, English, - transduce

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Transférer un ou plusieurs gènes d'une cellule à une autre par empaquetage dans une particule de phage.  2, record 12, French, - transduire

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs éléments peuvent expliquer ces résultats décevants, notamment la perte au moins partielle de l'avantage sélectif escompte des cellules transduites du fait du traitement concomitant par PEG-ADA et les capacités limitées des vecteurs rétroviraux d'origine murine utilisés pour transduire les cellules humaines.  1, record 12, French, - transduire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Suicde gene therapy consists of the transfer into tumor cells of a "suicide" gene that can convert a non-toxic compound into a lethal drug. Injectable suicide gene therapy may be a highly effective way of preventing colon cancer from metastasizing, finds research...  2, record 13, English, - suicide%20gene%20therapy

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Type de thérapie qui consiste à insérer dans des cellules tumorales un ou plusieurs gènes des protéines qui provoqueront chez ces cellules une réaction d'autodestruction.  3, record 13, French, - th%C3%A9rapie%20par%20g%C3%A8ne%20suicide

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Wagner E., Zatlookal K. Cotten M. Birnstiel ML. Influenza virus hemagglutinin HA-2 N-terminal fusogenic peptides augment gene transfer by transferrin-polylysine-DNA complexes : toward a synthetic virus-like gene-transfer vehicle, Proc Natl Acad Sci USA 1992; 89 : 7934-8.  1, record 14, English, - fusiogenic

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] après pénétration dans la cellule par endocytose, les liposomes classiques encapsulant l'ADN sont dégradés dans les lysosomes. Pour leur permettre d'échapper à cette dégradation intravésiculaire, des compositions lysosomales fusiogènes ont été développées. Ainsi sont apparus les liposomes sensibles au pH, qui deviennent fusiogènes au pH acide de l'endosome et les virosomes qui sont des liposomes dans lesquels des protéines virales fusiogènes ont été insérées dans la bicouche phospholipidique.  1, record 14, French, - fusiog%C3%A8ne

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A human clinical trial has been performed to assess the safety and toxicity of direct gene transfer in humans. This general approach also may provide a method for immunization against HIV or other antigens.  1, record 15, English, - direct%20gene%20transfer

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dans le transfert de gène direct, in vivo, le gène est délivré directement par injection intracérébrale [dans le cerveau de l'animal sur qui est tenté l'expérience]. Le vecteur s'intègre ou non dans la cellule et l'effet thérapeutique est mis en évidence par divers tests biologiques. Dans l'approche ex vivo, des cellules provenant ou non de l'hôte sont mises en culture puis infectées par un vecteur recombiné. Les cellules génétiquement modifiées sont ensuite sélectionnées, caractérisées biochimiquement puis transplantées dans le SNC (système nerveux central).  1, record 15, French, - transfert%20de%20g%C3%A8ne%20direct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Thérapie génique du système nerveux central.  2, record 15, French, - transfert%20de%20g%C3%A8ne%20direct

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Experimental substrate is developed within this facility and from the Transplant Research Surgery Laboratory, creating directly translational research in organ transplantation. Current research projects are investigating gene transfer vectorology, in vitro models of allograft rejection, and screening for genetic determinants of chronic rejection. The laboratory is fully equipped, including a tissue culture facility, cold room, recombinant virus culture incubators and thermocyclers for polymerase chain reaction assays.  1, record 16, English, - vectorology

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'Association française contre les myopathies (AFM) prépare l'installation pour le début de l'année 1997 d'une nouvelle unité de recherche en vectorologie sur le site du Généthon à Évry. Ce laboratoire, qui représente un investissement de 90 millions de francs sur cinq ans, se consacrera à la recherche et au développement de vecteurs pour les thérapies génique et cellulaire.  2, record 16, French, - vectorologie

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The transfer of a gene or set of genes endowing the new organism with a considerable relative or adaptive advantage might be considered a greater risk and subjected to careful analysis.  1, record 17, English, - adaptive%20advantage

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

En effet, le transfert d'un gène ou d'un groupe de gènes peut conférer au nouvel organisme un avantage relatif ou adaptatif considérable, présentant un risque plus grave qui justifie une analyse minutieuse.  1, record 17, French, - avantage%20adaptatif

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Here we report the production of novel compounds by gene transfer between strains producing the isochromanequinone antibiotics actinorhodin, granaticin and medermycin. These experiments were made possible by the recent cloning of the whole set of genes for the biosynthetic pathway of actinorhodin from Streptomyces coelicolor. We believe that this represents the first report of the production of hybrid antibiotics by genetic engineering.  1, record 18, English, - hybrid%20antibiotic

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Pour la première fois, des chercheurs viennent d'obtenir par génie génétique la production d'antibiotiques hybrides. C'est en transférant les gènes d'une souche de bactérie produisant un autre antibiotique qu'ils en ont obtenu un nouveau, différent des deux premiers.  1, record 18, French, - antibiotique%20hybride

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Excerpt form the article :Gene therapy for neonates with ADA-deficient SCID by retroviral-mediated transfer of the human ADA cDNA into umbilical cord CD34+ cells.(Blood 1993; 82(supp 1) : 315a(abstr 1245).  1, record 19, English, - ADA%2Ddeficient%20SCID

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La déficience en adénosine désaminase (ADA) est une maladie génétique rare (1/100 000) et fatale. Elle se manifeste par l'impossibilité de constituer un système immunitaire adéquat, le résultat étant la récurrence d'infections opportunistes graves entraînant la mort dès les premières années de l'enfance. Vingt-cinq pour cent des cas d'immunodéficience sévère combinée (SCID) sont dus à une anomalie du gène ADA.  3, record 19, French, - immunod%C3%A9ficience%20s%C3%A9v%C3%A8re%20combin%C3%A9e%20en%20ad%C3%A9nosine%20d%C3%A9saminase

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The successful transfer of a toxin-producing gene from a bacterium(Bacillus thuringiensis) to tobacco(Goodman et al., 1987) may auger a new era in pest control technologies.  1, record 20, English, - toxin%2Dproducing%20gene

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En lutte biologique progrès accomplis par la création de gènes synthétiques de résistance aux virus et la création de cultivars produisant une toxine insecticide.  2, record 20, French, - g%C3%A8ne%20produisant%20une%20toxine%20insecticide

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Although not widely reported, there are a number of other vectors being developed with an eye to gene therapy for genetic deficiency diseases. For this, or for the production of valuable compounds from mammalian cells, it is possible also to use somatic cell hybridization; microcell mediated gene transfer, where donor microcells containing only one or several chromosomes are fused with genetically intact recipients; chromosome mediated gene transfer, involving the endocytosis of cell free chromosomes by the recipient cell with only subchromosomal fragments being retained; and, even DNA mediated gene transfer, where protein free naked DNA is taken up by recipient cells.  2, record 21, English, - recipient%20cell

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Bien que l'on n'en ait pas fait largement état, un certain nombre d'autres vecteurs sont à l'étude en vue du traitement génétique de maladies héréditaires. Dans ce but, ou pour produire des composés utiles à partir de cellules de mammifères, on peut aussi recourir à l'hybridation de cellules somatiques, au transfert de gènes par des microcellules (des microcellules donneuses ne contenant qu'un ou quelques chromosomes sont fusionnées avec des cellules receveuses génétiquement intactes), au transfert de gènes par des chromosomes (avec endocytose de chromosomes libres par la cellule receveuse, seuls des fragments sous-chromosomiques étant retenus) et même au transfert de gènes au moyen d'ADN (absorption d'ADN nu sans protéine par les cellules receveuses).  1, record 21, French, - cellule%20receveuse

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

... there are a number of other vectors being developed with an eye to gene therapy for genetic deficiency diseases.... it is possible to use... DNA-mediated gene transfer, where protein-free marked DNA is taken up by recipient cells.  1, record 22, English, - DNA%2Dmediated%20gene%20transfer

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

(...) on peut aussi recourir (...) au transfert de gènes au moyen d'ADN (absorption d'ADN nu sans protéine par les cellules receveuses.  1, record 22, French, - transfert%20de%20g%C3%A8nes%20au%20moyen%20d%27ADN

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Embryo transfer test for bovine syndactyly. Six syndactylous donors, superovulation, twin transfers and 60 d. fetal removal were used to test 8 young Holstein bulls that were potentially heterozygous for syndactyly. Four sired syndactylous fetuses proving they were "carriers" and 4 sired 8 normal fetuses proving they were free of the mule-foot gene.  2, record 23, English, - mule%2Dfoot%20gene

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

This example was excerpted from the "Life Science collection" data base.  2, record 23, English, - mule%2Dfoot%20gene

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Syndactylie : anomalie congénitale due à une mutation (du moins chez le porc); elle consiste en une soudure des doigts.  2, record 23, French, - g%C3%A8ne%20porteur%20de%20la%20syndactylie

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A baculovirus transfer vector was constructed using a cloned copy of the autography californica nuclear polyhedrosis virus(AcNPV) polyhedrin gene. The ATG translation initiation codon and 32 bases of the polyhedrin mRNA 5’ leader sequences were deleted and replaced with a cDNA clone of the A/PR/8/34 influenza virus haemagglutinin(HA) gene. The hybrid HA/polyhedrin gene was transferred to AcNPV and polyhedrin-negative recombinants identified which expressed HA activity.  1, record 24, English, - polyhedrin%20negative%20recombinant

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Extracted from the Pascal data base.  1, record 24, English, - polyhedrin%20negative%20recombinant

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La polyédrine, protéine d'un virus, n'est pas exprimé dans le recombinant génétique  1, record 24, French, - recombinant%20n%27exprimant%20pas%20la%20poly%C3%A9drine

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Proposition d'un biologiste au ministère de la Santé et du Bien-Etre, Canada.  1, record 24, French, - recombinant%20n%27exprimant%20pas%20la%20poly%C3%A9drine

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Any of the specialized filaments extending from the bacterial surface on whose presence in the donor cells conjugation and gene transfer depend.  1, record 25, English, - sex%20pilus

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

It turns out that these phages adsorb specifically to certain filamentous appendages called sex pili (fimbria) which are produced by F+ and Hfr bacteria.  1, record 25, English, - sex%20pilus

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Long appendice qui s'étend à l'extérieur de la membrane bactérienne.  1, record 25, French, - fibrille%20sexuelle

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La spécificité de cette interaction réside dans la paroi cellulaire de la bactérie donneuse et dépend tant de la formation d'un antigène que de la présence de fibrilles sexuelles, antigène et fibrilles étant sous le contrôle du facteur sexuel F.  1, record 25, French, - fibrille%20sexuelle

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Ce terme est également utilisé pour traduire "F-pilus"  1, record 25, French, - fibrille%20sexuelle

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[In order to develop vectors to use in gene therapy for genetic deficiency diseases, it is possible to use] microcell mediated gene transfer, where down microcells containing only one or several chromosomes are fused with genetically intact recipients  1, record 26, English, - microcell

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[Afin de créer des vecteurs en vue du traitement génétique de maladies héréditaires, il est possible de recourir] au transfert de gènes par des microcellules (des microcellules donneuses ne contenant qu'un ou quelques chromosomes sont fusionnées avec des cellules receveuses génétiquement intactes  1, record 26, French, - microcellule

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[One] strategy is to transfer structural genes of legumes(nodule-specific genes) involved in the symbiotic nitrogen-fixing association with Rhizobium to non-legumes and one such gene, that coding for leghaemoglobin, has been cloned already.  1, record 27, English, - leghaemoglobin

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[Une stratégie] consiste à transférer à d'autres plantes les gènes structuraux des légumineuses (gènes spécifiques des nodosités) qui interviennent dans l'association symbiotique de fixation de l'azote avec le Rhizobium, et un gène de ce type, celui qui porte le code de la leghémoglobine, a déjà été cloné.  1, record 27, French, - legh%C3%A9moglobine

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

there are a number of other vectors being developed with an eye to gene therapy for genetic deficiency diseases [, including] chromosome mediated gene transfer, involving the enclocytosis of cell free chromosomes by the recipient cell with only subchromosomal fragments being retained.  1, record 28, English, - subchromosomal%20fragment

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

un certain nombre d'autres vecteurs sont à l'étude en vue du traitement génétique de maladies héréditaires [, y inclus le] transfert de gènes par des chromosomes (avec endocytose de chromosomes libres par la cellule receveuse, seuls des fragments sous-chromosomiques étant retenus)  1, record 28, French, - fragment%20sous%2Dchromosomique

Record 28,  Textual support,  Spanish