TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL ACCOUNT QUOTA [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- reserve tranche
1, record 1, English, reserve%20tranche
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A member has a reserve tranche position in the IMF [International Monetary Fund] to the extend that its quota exceeds the IMF's holdings of its currency in the General Resources Account... 1, record 1, English, - reserve%20tranche
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- tranche de réserve
1, record 1, French, tranche%20de%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un État membre dispose d'une tranche de réserve au FMI [Fonds monétaire international] dans la mesure où les avoirs du FMI dans la monnaie détenus au Compte des ressources générales [...] sont inférieurs à sa quote-part. 1, record 1, French, - tranche%20de%20r%C3%A9serve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- quota in the General Account
1, record 2, English, quota%20in%20the%20General%20Account
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A country's quota in the General Account determines its voting power in the [International Monetary] Fund and the scale of its access to the Fund's resources. Canada's quota was initially set at the equivalent of SDR [Special Drawing Rights] 300 million in February 1947; subsequently, increases in members’ quotas have brought Canada's quota up to SDR 2, 941. 0 million or 3. 3 per cent of total subscriptions to the Fund. 1, record 2, English, - quota%20in%20the%20General%20Account
Record 2, Key term(s)
- General Account quota
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- quote-part au Compte général
1, record 2, French, quote%2Dpart%20au%20Compte%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: