TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The claims accountant [reports] to the controller and ensures all financial accounting transactions for the career services department are tracked, allocated, charged to the appropriate project account, and posted to the general ledger.  1, record 1, English, - claims%20accountant

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A certified general accountant(CGA) is an accounting professional with expertise in finance, taxation, business strategy, auditing, management and business leadership... They work in industry, commerce, finance, government, public practice and the not-for-profit sector.  3, record 2, English, - certified%20general%20accountant

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The titles of chartered accountant(CA), certified general accountant(CGA) and certified management accountant(CMA) were unified in 2014 and are now operating under the chartered professional accountant(CPA) designation throughout Canada.  4, record 2, English, - certified%20general%20accountant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un comptable général accrédité est un professionnel comptable qui possède des compétences dans les domaines suivants : la finance, la fiscalité, la stratégie commerciale, la vérification, la gestion et la direction d'entreprises. Ils travaillent dans les secteurs industriel, commercial et financier, le secteur public, les cabinets privés et le secteur des organismes sans but lucratif.  7, record 2, French, - comptable%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20accr%C3%A9dit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, l'unification de la profession comptable en 2014 a réuni les titres de comptable agréé (CA), comptable général accrédité (CGA) et comptable en management accrédité (CMA) sous le titre de comptable professionnel agréé (CPA).  8, record 2, French, - comptable%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20accr%C3%A9dit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The CA designation [requires] an undergraduate degree in accounting plus three years of training in a designated accounting firm. To receive final certification, students [are] required to pass a very challenging three day exam known as the Uniform Final Evaluation.  3, record 3, English, - chartered%20accountant

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In Canada, the titles of chartered accountant(CA), certified general accountant(CGA) and certified management accountant(CMA) were unified in 2014 and are now operating under the chartered professional accountant(CPA) designation.  4, record 3, English, - chartered%20accountant

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Titre professionnel décerné au titulaire du certificat accordé après réussite de l'examen de l'Ordre ou Institut provincial concerné et après accomplissement du stage exigé par la profession.  5, record 3, French, - comptable%20agr%C3%A9%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, l'unification de la profession comptable en 2014 a réuni les titres de comptable agréé (CA), comptable général accrédité (CGA) et comptable en management accrédité (CMA) sous le titre de comptable professionnel agréé (CPA).  6, record 3, French, - comptable%20agr%C3%A9%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chartered professional accountants organize and analyze the financial records and transactions kept by businesses and individuals.  1, record 4, English, - chartered%20professional%20accountant

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In Canada, the titles of chartered accountant(CA), certified general accountant(CGA) and certified management accountant(CMA) were unified in 2014 and are now operating under the chartered professional accountant(CPA) designation throughout Canada.  2, record 4, English, - chartered%20professional%20accountant

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

CPA: The titles "CPA, CA," "CPA, CGA" and "CPA, CMA" can be used by accountants until 2022.  2, record 4, English, - chartered%20professional%20accountant

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, l'unification de la profession comptable en 2014 a réuni les titres de comptable agréé (CA), comptable général accrédité (CGA) et comptable en management accrédité (CMA) sous le titre de comptable professionnel agréé (CPA).  3, record 4, French, - comptable%20professionnel%20agr%C3%A9%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

CPA : Les titres «CA, CPA», «CGA, CPA» et «CMA, CPA» peuvent être utilisés par les comptables jusqu'en 2022.  3, record 4, French, - comptable%20professionnel%20agr%C3%A9%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An accountant who has been awarded the "Certificate in Management Accounting" by the "Institute of Management Accounting of the National Association of Accountants" after passing a four-part examination and meeting education and experience requirements.  5, record 5, English, - certified%20management%20accountant

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The titles of chartered accountant(CA), certified general accountant(CGA) and certified management accountant(CMA) were unified in 2014 and are now operating under the chartered professional accountant(CPA) designation throughout Canada.  6, record 5, English, - certified%20management%20accountant

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'exercice de la profession de comptable en management accrédité inclut tout acte qui a pour objet d'établir des prix de revient, de faire de la comptabilité industrielle, de l'organisation et de la gestion des affaires.  6, record 5, French, - comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, l'unification de la profession comptable en 2014 a réuni les titres de comptable agréé (CA), comptable général accrédité (CGA) et comptable en management accrédité (CMA) sous le titre de comptable professionnel agréé (CPA).  7, record 5, French, - comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A professional who holds an accounting designation(CA [Chartered Accountant] ;CGA [Certified General Accountant] ;CMA [Certified Management Accountant]).  2, record 6, English, - accounting%20designation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Titre que porte une personne inscrite au tableau d'un ordre professionnel de comptables.  1, record 6, French, - titre%20professionnel%20comptable

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in competition posters from the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency].  1, record 7, English, - Master%20List%20of%20Canadian%20Accounting%20Courses%20and%20the%20equivalency%20tables%20from%20the%20CGA%2C%20CMA%2C%20and%20CA%20association

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

CGA : certified general accountant; CMA : certified management accountant; CA : chartered accountant.  2, record 7, English, - Master%20List%20of%20Canadian%20Accounting%20Courses%20and%20the%20equivalency%20tables%20from%20the%20CGA%2C%20CMA%2C%20and%20CA%20association

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CGA : comptable général licencié; CMA : comptable en management accrédité; CA : comptable agréé.  2, record 7, French, - R%C3%A9pertoire%20canadien%20des%20cours%20en%20comptabilit%C3%A9%20et%20les%20tables%20d%27%C3%A9quivalences%20des%20associations%20de%20CGA%2C%20CMA%20et%20CA

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

CGA : certified general accountant.  2, record 8, English, - CGA%20reinstatement%20fees%20for%20admission

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

CGA : comptable général agréé.  2, record 8, French, - frais%20de%20r%C3%A9int%C3%A9gration%20pour%20l%27admission%20du%20CGA

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

CGA : certified general accountant.  2, record 9, English, - CGA%20initiation%20fee

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

CGA : comptable général licencié.  2, record 9, French, - frais%20d%27initiation%20du%20CGA

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(...) would you please give your Canada dollar cheque(...) made payable to the Receiver General of Canada to the post accountant which is to be forwarded with the post's monthly remittance statement EXT 20.  1, record 10, English, - remittance%20statement

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

source: formule du Ministère des Affaires extérieures.  1, record 10, French, - %C3%A9tat%20des%20remises%20de%20fonds

Record 10,  Textual support,  Spanish