TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GENERAL ANATOMY [12 records]

Record 1 2024-09-04

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
membrum superius
Latin
extremitas superior
former designation, Latin
A01.1.00.019
classification system code, see observation
DEF

[The] part of the body comprising the hand, the forearm, the upper arm, the shoulder girdle and the intermediate joints.

OBS

upper limb: term and definition standardized by ISO.

OBS

arm : In general language, this term refers to the entire upper limb, but in anatomy it refers to the part of the upper limb situated between the shoulder and the elbow.

OBS

upper limb: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A01.1.00.019: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
membrum superius
Latin
extremitas superior
former designation, Latin
A01.1.00.019
classification system code, see observation
DEF

Partie du corps comprenant la main, l'avant-bras, le bras, la ceinture scapulaire et les articulations intermédiaires.

OBS

membre supérieur : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

bras : En langue courante, ce terme est utilisé pour désigner l'ensemble du membre supérieur, mais en anatomie, il désigne plus précisément la partie du membre supérieur située entre l'épaule et le coude.

OBS

membre supérieur : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A01.1.00.019 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-03-03

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Biological Sciences
  • Fish
DEF

[A specialist who studies the] anatomy, classification, and the general biology of fish[, ] fish culture, fish diseases, conservation, and commercial fisheries.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sciences biologiques
  • Poissons
DEF

[Spécialiste de l'étude des] poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Ciencias biológicas
  • Peces
DEF

[Especialista en el] estudio del comportamiento y la biología de los peces.

Save record 2

Record 3 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
membrum inferius
Latin
extremitas inferior
former designation, Latin
A01.1.00.031
classification system code, see observation
DEF

The limb extending from the gluteal region to the foot.

OBS

leg; shank : In general language, these terms refer to the entire lower limb, but in anatomy they refer to the part of the lower limb situated between the knee and ankle.

OBS

lower limb: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A01.1.00.031: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
membrum inferius
Latin
extremitas inferior
former designation, Latin
A01.1.00.031
classification system code, see observation
DEF

Membre formé par la cuisse, la jambe et le pied.

OBS

jambe : En langue courante, ce terme est utilisé pour désigner l'ensemble du membre inférieur, mais en anatomie, il désigne plus précisément la partie du membre inférieur située entre le genou et la cheville.

OBS

membre inférieur : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A01.1.00.031 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-09-26

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
Universal entry(ies)
OBS

general anatomy : term adapted from the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s)
OBS

anatomie générale : terme adapté de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-09-10

English

Subject field(s)
  • General Medicine
  • Health Law
CONT

The general inspector [of anatomy] may inspect the methods and facilities of a school for handling, preserving, storing, dissecting and disposing of bodies and the parts thereof.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale
  • Droit de la santé
CONT

L'inspecteur général [de l'anatomie] peut inspecter les installations et les procédés utilisés par une école pour la manipulation, la conservation, l'entreposage, la dissection et la disposition de cadavres et de parties de ceux-ci.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-05-25

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Health Law
CONT

The Lieutenant Governor in Council may appoint a general inspector of anatomy who shall perform such duties as are assigned to him or her by this or any other Act, and may perform any of the duties of a local inspector anywhere in Ontario.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Droit de la santé
CONT

Le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer un inspecteur général de l'anatomie qui exerce les fonctions qui lui sont conférées par la présente loi ou par toute autre loi, et qui peut exercer les fonctions de tout inspecteur local n'importe où en Ontario.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Health Law
CONT

The general inspector [of anatomy] may inspect the methods and facilities of a school for handling, preserving, storing, dissecting and disposing of bodies and the parts thereof.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Droit de la santé
CONT

L'inspecteur général [de l'anatomie] peut inspecter les installations et les procédés utilisés par une école pour la manipulation, la conservation, l'entreposage, la dissection et la disposition de cadavres et de parties de ceux-ci.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Health Law
CONT

The general inspector [of anatomy] may inspect the methods and facilities of a school for handling, preserving, storing, dissecting and disposing of bodies and the parts thereof.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Droit de la santé
CONT

L'inspecteur général [de l'anatomie] peut inspecter les installations et les procédés utilisés par une école pour la manipulation, la conservation, l'entreposage, la dissection et la disposition de cadavres et de parties de ceux-ci.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Health Law
CONT

The general inspector [of anatomy] may inspect the methods and facilities of a school for handling, preserving, storing, dissecting and disposing of bodies and the parts thereof.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Droit de la santé
CONT

L'inspecteur général [de l'anatomie] peut inspecter les installations et les procédés utilisés par une école pour la manipulation, la conservation, l'entreposage, la dissection et la disposition de cadavres et de parties de ceux-ci.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Health Law
CONT

The general inspector [of anatomy] may inspect the methods and facilities of a school for handling, preserving, storing, dissecting and disposing of bodies and the parts thereof.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Droit de la santé
CONT

L'inspecteur général [de l'anatomie] peut inspecter les installations et les procédés utilisés par une école pour la manipulation, la conservation, l'entreposage, la dissection et la disposition de cadavres et de parties de ceux-ci.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-06-03

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Urinary Tract
CONT

Small calibre fibrescopes adapt to the serpentine anatomy of the male urethra so that the examination can be performed without discomfort under topical anesthesia. After simple cystourethroscopy, another procedure requiring general anaesthesia(e. g. bladder biopsy) is needed in only a minority of cases.(Source : British Journal of Urology, 1984, vol. 56, p. 304).

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Appareil urinaire
CONT

L'urétrocystoscopie permet l'exploration de l'urètre prostatique et de la vessie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Vías urinarias
DEF

Endoscopia de la vejiga y la uretra posterior en la que se utiliza un instrumento rígido, el cistoscopio.

OBS

Es un procedimiento diagnóstico para el cáncer de vejiga y uretra.

Save record 11

Record 12 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

Artificial tooth which is designed to conform in general with the anatomy of the natural teeth.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Dent artificielle généralement conforme à l'anatomie des dents naturelles.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: