TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

layout : A drawing showing the general arrangement of plant or of proposed construction.  1, record 1, English, - proposed%20construction

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette organisation du chantier [...] est fonction du terrain, des dispositions d'accès, de la conception des constructions projetées, des matériaux à mettre en œuvre et du matériel disponible.  2, record 1, French, - construction%20projet%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A general arrangement drawing which specifies the scope and performance of demolition, and which may also specify parts to be dismantled for re-use, in accordance with agreed rules. [Definition standardized by ISO. ]  2, record 2, English, - demolition%20drawing

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Contractor shall remove and dispose of items noted on the demolition drawing ... which includes, but is not limited to: Two Boilers and Associated Flues. Associated Piping as indicated on demolition drawing sheet Ab-1. Demolition of piping and boilers includes abatement of asbestos insulation.  3, record 2, English, - demolition%20drawing

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

demolition drawing: term standardized by ISO.  4, record 2, English, - demolition%20drawing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dessin de disposition générale spécifiant l'étendue et la réalisation de la démolition, et pouvant également spécifier les parties destinées à être démontées en vue d'être réutilisées, conformément à des règles retenues. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 2, French, - dessin%20de%20d%C3%A9molition

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

dessin de démolition : terme normalisé par l'ISO.  2, record 2, French, - dessin%20de%20d%C3%A9molition

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A plan used to show the position occupied by the various spaces in a building, the general construction and location of principal elements, components and assembly details. [Definition standardized by ISO.]  1, record 3, English, - general%20location%20drawing

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

general location drawing; general arrangement drawing : terms standardized by ISO.  3, record 3, English, - general%20location%20drawing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dessin qui indique la répartition des divers espaces dans le bâtiment, la construction générale et l'emplacement des principaux ouvrages, des composants et des détails d'assemblage. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 3, French, - dessin%20de%20disposition%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La [...] brochure comprend un plan général d'implantation et les plans de disposition générale des appartements présentés par étage pour chacune des deux constructions. Ceux-ci sont fournis à titre de première information générale et les candidats acquéreurs, après visite sur place, se verront remettre un cahier de charges complet ainsi que toutes les précisions relatives aux finitions possibles.  4, record 3, French, - dessin%20de%20disposition%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

dessin de disposition générale : terme normalisé par l'ISO.  5, record 3, French, - dessin%20de%20disposition%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A drawing showing a delimited part of a general arrangement drawing, usually to a larger scale and giving supplementary information. [Definition standardized by ISO. ]  1, record 4, English, - partial%20arrangement%20drawing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

partial arrangement drawing: term standardized by ISO.  2, record 4, English, - partial%20arrangement%20drawing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dessin représentant une partie limitée d'un dessin de disposition générale, habituellement agrandie, et donnant des renseignements supplémentaires. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 4, French, - dessin%20de%20disposition%20partielle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

dessin de disposition partielle : terme normalisé par l'ISO.  2, record 4, French, - dessin%20de%20disposition%20partielle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A general arrangement drawing which specifies the scope and workmanship of rebuilding and shows existing and new parts, and which may also show parts which are to be demolished,... in accordance with agreed rules. [Definition standardized by ISO. ]  1, record 5, English, - rebuilding%20drawing

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

rebuilding drawing: term standardized by ISO.  2, record 5, English, - rebuilding%20drawing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dessin de disposition générale spécifiant l'étendue et la qualité de réalisation de la reconstruction et indiquant les parties déjà existantes et nouvelles et pouvant également montrer les parties destinées à être démolies, conformément à des règles retenues. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, record 5, French, - dessin%20de%20reconstruction

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une exposition murale présente trois aspects de la vie romaine, à l'aide de photos d'objets originaux et de dessins de reconstruction de grand format.  3, record 5, French, - dessin%20de%20reconstruction

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dessin de reconstruction : terme normalisé par l'ISO.  4, record 5, French, - dessin%20de%20reconstruction

Record 5,  Textual support,  Spanish