TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL BACHELORS DEGREE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- general social worker
1, record 1, English, general%20social%20worker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gain job experience. After you earn your bachelor's degree, you may work as a general social worker before returning to school to specialize in medical social work. Seek an entry-level position with a state agency or nonprofit to help you learn the basic job responsibilities of caseworkers, such as handling multiple clients at one time or making connections to refer clients to their desired resources. You may also apply for positions at mental health or substance abuse facilities to become familiar with performing your duties in a clinical setting. 1, record 1, English, - general%20social%20worker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- travailleur social général
1, record 1, French, travailleur%20social%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travailleuse sociale générale 2, record 1, French, travailleuse%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les travailleurs sociaux constituent un corps spécifique spécialisé dans l’intervention sociale avec les individus, les familles, les groupes et les collectivités locales, ainsi que dans l’administration sociale, les études et la recherche dans les domaines qui relèvent de leurs compétences. 1, record 1, French, - travailleur%20social%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 2, Main entry term, English
- vegetable inspector
1, record 2, English, vegetable%20inspector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We’ve determined that 36. 4% of vegetable inspectors have a bachelor's degree. In terms of higher education levels, we found that 0. 0% of vegetable inspectors have master's degrees. Even though some vegetable inspectors have a college degree, it's possible to become one with only a high school degree or GED [general educational development]. 2, record 2, English, - vegetable%20inspector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur de légumes
1, record 2, French, inspecteur%20de%20l%C3%A9gumes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspectrice de légumes 2, record 2, French, inspectrice%20de%20l%C3%A9gumes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 2, Main entry term, Spanish
- inspector de verduras
1, record 2, Spanish, inspector%20de%20verduras
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- inspectora de verduras 1, record 2, Spanish, inspectora%20de%20verduras
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 3, Main entry term, English
- diplôme d'études universitaires générales
1, record 3, English, dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires%20g%C3%A9n%C3%A9rales
correct, France
Record 3, Abbreviations, English
- D.E.U.G. 2, record 3, English, D%2EE%2EU%2EG%2E
correct, France
- DEUG 3, record 3, English, DEUG
correct, France
Record 3, Synonyms, English
- diplôme d'études universitaires généralisées 4, record 3, English, dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9es
France
- D.E.U.G. 2, record 3, English, D%2EE%2EU%2EG%2E
correct, France
- D.E.U.G. 2, record 3, English, D%2EE%2EU%2EG%2E
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Diploma of General University Studies. French compulsory studies diploma created in 1973 and taken by university students after the first 2 years’ study. There are 7 nationally prescribed DEUG courses, each multidisciplinary but having a particular bias. The DEUG can be used as a terminal qualification or an entry qualification for the specialized courses of the second cycle leading either to a licence or bachelor's degree in 1 year or a Master's degree in 2 years. 5, record 3, English, - dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Although the basic texts are in English, The International Encyclopedia of Higher Education and the International Handbook of Universities and other Institutions of Higher Education left "diplôme d’études universitaires générales" in French. 1, record 3, English, - dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record 3, Key term(s)
- Diploma of General University Studies
- DEUG
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Grades et diplômes
Record 3, Main entry term, French
- diplôme d'études universitaires générales
1, record 3, French, dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires%20g%C3%A9n%C3%A9rales
correct, masculine noun, France
Record 3, Abbreviations, French
- D.E.U.G. 2, record 3, French, D%2EE%2EU%2EG%2E
correct, France
- DEUG 3, record 3, French, DEUG
correct, France
Record 3, Synonyms, French
- diplôme d'études universitaires généralisées 4, record 3, French, dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9es
masculine noun, France
- D.E.U.G. 2, record 3, French, D%2EE%2EU%2EG%2E
correct, France
- DEUG 3, record 3, French, DEUG
correct, France
- D.E.U.G. 2, record 3, French, D%2EE%2EU%2EG%2E
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quoique «diplôme d'études universitaires générales» ait été trouvé dans des sources d'origine anglaise, ce sont des sources internationales qui se servent de ce terme. 5, record 3, French, - dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- entrance level
1, record 4, English, entrance%20level
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This is a junior working level for those with the experience and expertise needed to undertake independent work in defence science and technology. It is the entrance level for those with a doctorate degree and developmental level for those with a bachelor's or master's degree and experience directly related to the field of employment. Work will normally be done under general supervision and often as a member of a team. 2, record 4, English, - entrance%20level
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- niveau d'admission
1, record 4, French, niveau%20d%27admission
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit d'un niveau de travail subalterne pour ceux qui ont l'expérience et les connaissances techniques nécessaires pour entreprendre indépendamment des travaux dans le domaine des sciences et de la technologie de la défense. C'est le niveau d'admission pour les détenteurs de doctorat et le niveau de perfectionnement pour ceux qui détiennent un baccalauréat ou une maîtrise et ont une expérience se rattachant directement au domaine de l'emploi. Le travail s'effectue habituellement sous surveillance générale et souvent à titre de membre d'une équipe. 2, record 4, French, - niveau%20d%27admission
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


