TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL BILLING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Electricity)
Record 1, Main entry term, English
- general rate for large power
1, record 1, English, general%20rate%20for%20large%20power
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rate L 2, record 1, English, rate%20L
correct
- general rate L 2, record 1, English, general%20rate%20L
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
General rate L applies to an annual contract whose minimum billing demand is 5 000 kilowatts or more. 2, record 1, English, - general%20rate%20for%20large%20power
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Électricité)
Record 1, Main entry term, French
- tarif général de grande puissance
1, record 1, French, tarif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20grande%20puissance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tarif grande puissance 2, record 1, French, tarif%20grande%20puissance
correct, masculine noun
- tarif L 2, record 1, French, tarif%20L
correct, masculine noun
- tarif général L 3, record 1, French, tarif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20L
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tarif général L s'applique à l'abonnement annuel dont la puissance à facturer minimale est de 5 000 kilowatts ou plus. 3, record 1, French, - tarif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20grande%20puissance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En vertu de la réglementation en vigueur, Hydro-Québec fournira les 175 mégawatts nécessaires à l'expansion de l'aluminerie au tarif grande puissance, communément appelé tarif L. 2, record 1, French, - tarif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20grande%20puissance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- general ledger system
1, record 2, English, general%20ledger%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Financial Management System is PWGSC' s [Public Works and Government Services Canada] national financial system. It maintains the branch's official record of all revenues and expenditures. Some of the systems components that fall within the domain of the Financial Management System(FMS) are :general ledger system; automated billing system; automated project accounting system. 2, record 2, English, - general%20ledger%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- système du grand livre général
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20du%20grand%20livre%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Système de gestion financière est le système financier national de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. Il met à jour le registre officiel de toutes les recettes et dépenses du Ministère. Voici certains éléments de système qui relèvent du Système de gestion financière (SGF) : système de grand livre général; système de facturation automatisé et système informatisé de comptabilité des projets. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20du%20grand%20livre%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- invoice register
1, record 3, English, invoice%20register
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [General Billing] module will also provide statistical reports on the types of charges, clients, invoice registers and other related audit trail reports. 2, record 3, English, - invoice%20register
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of a financial management system 3, record 3, English, - invoice%20register
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- registre des factures
1, record 3, French, registre%20des%20factures
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
d'un système de gestion financière. 2, record 3, French, - registre%20des%20factures
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: