TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL BULLETIN ORDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 1, Main entry term, English
- tabular general bulletin order
1, record 1, English, tabular%20general%20bulletin%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TGBO 2, record 1, English, TGBO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document specific to a movement, containing applicable information from each [general bulletin order], instructions and other information requiring compliance within limits indicated in the [document]. 3, record 1, English, - tabular%20general%20bulletin%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- bulletin de marche tabulaire
1, record 1, French, bulletin%20de%20marche%20tabulaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BMT 2, record 1, French, BMT
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document disposé en tableaux, adressé à un mouvement en particulier, et sur lequel figurent des instructions provenant des bulletins de marche, ainsi que diverses autres instructions applicables aux zones spécifiées dans ce document. 3, record 1, French, - bulletin%20de%20marche%20tabulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 2, Main entry term, English
- daily operating bulletin
1, record 2, English, daily%20operating%20bulletin
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DOB 2, record 2, English, DOB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A document containing applicable information from each [general bulletin order], instructions and other information requiring compliance within limits indicated in special instructions. 3, record 2, English, - daily%20operating%20bulletin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Daily Operating Bulletin which will contain information relating to track and other conditions is issued daily taking effect at 0001 for the territories indicated below where movements may be made without clearance authority. 4, record 2, English, - daily%20operating%20bulletin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- bulletin d'exploitation quotidien
1, record 2, French, bulletin%20d%27exploitation%20quotidien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- BEQ 2, record 2, French, BEQ
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- bulletin quotidien d'exploitation 3, record 2, French, bulletin%20quotidien%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document où figurent les [bulletins de marche], les instructions ou autres informations nécessitant une conformité à l'intérieur des zones spécifiées dans des instructions spéciales. 4, record 2, French, - bulletin%20d%27exploitation%20quotidien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


