TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bureau international des poids et mesures(BIPM). "The tasks of the JCGM are : to promote the use of the Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement(known as the GUM) ;to prepare supplemental guides for its broad application; and to revise and promote the use of the International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology(known as the VIM). The JCGM has taken over responsibility for these two documents from ISO TAG 4, who originally published them under the auspices of the BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML. The chairman of the JCGM is the Director of the BIPM".  1, record 1, English, - Joint%20Committee%20for%20Guides%20in%20Metrology

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bureau international des poids et mesures (BIPM). «Ce comité a pour mission de promouvoir l'utilisation du Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (le GUM) ; de préparer des guides supplémentaires en vue d'élargir son champ d'application ; et de mettre à jour et promouvoir l'utilisation du Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie (le VIM). Ces deux documents avaient à l'origine été publiés par l'ISO/TAG 4, sous les auspices des sept premières organisations internationales mentionnées ci-dessus. Ce comité a pris la suite de l'ISO/TAG 4 et assume la responsabilité de ces deux documents. Son président est le directeur du BIPM».  1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20commun%20pour%20les%20guides%20en%20m%C3%A9trologie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CASCO is one of four policy development committees of the International Organization for Standardization(ISO), reporting to the ISO General Assembly. Participation is open to all ISO member bodies and to the International Electrotechnical Commission(IEC). The CASCO Chairman is appointed by ISO Council for a three-year term of office. CASCO's terms of reference include the preparation of international guides and standards relating to the testing, inspection and certification of products, processes and services, and to the assessment of quality systems, testing laboratories, inspection bodies, certification bodies and their operation and acceptance.  1, record 2, English, - Committee%20on%20Conformity%20Assessment

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'ISO/CASCO, Comité pour l'évaluation de la conformité, effectue ses travaux par l'intermédiaire d'un système complexe de groupes permanents, de groupes de travail ad hoc, de journées d'étude et de publications. Le CASCO se réunit en comité plénier une fois par an afin d'examiner les travaux en cours et l'avancement des objectifs.  2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"President" is a fencing term, "president of the jury" a gymnastics and general term and "jury chairman" and "chairman" general sports terms.  3, record 3, English, - president%20of%20the%20jury

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Entreprise tunisienne d’activités pétrolières(hereinafter called "ETAP"), an industrial and commercial public institution with head office in Tunis at 27 bis avenue Khereddine Pacha, 1002 Tunis Belvédère, represented by its Chairman and Director General Mr. Mohamed Moncef Boussen...  1, record 4, English, - Entreprise%20tunisienne%20d%27activit%C3%A9s%20p%C3%A9troli%C3%A8res

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The «Entreprise Tunisienne d’Activités Pétrolières» (ETAP), a state industrial and commercial company, created by the law N° 72-22 of March 10th, 1972, is responsible for the management of oil and gas exploration and production on behalf of the State.  2, record 4, English, - Entreprise%20tunisienne%20d%27activit%C3%A9s%20p%C3%A9troli%C3%A8res

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Sudan. Chairman and Head-of-State : Lt. General Omar Hassan Ahmad Al-Bashir.  1, record 5, English, - Revolution%20Command%20Council%20of%20National%20Salvation

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Chairman, 1994, FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ;committee makes recommendations to the Director-General on divisional proposals on actions with regard to General Service posts located at Headquarters, on such things as appointments, promotions, extensions, transfers.  1, record 6, English, - General%20Service%20Staff%20Selection%20Committee

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Somalia; a 17-member council to be established, comprising all 15 of the factions and including General Mohamed Farad Aidid and the leader of the Somali National Movement in the north. The first Chairman of the Council should form an interim Government of qualified Somali personnel and should carry out the establishment of the National Transitional Council, with whose formation the task of the Salvation Council will be completed.  1, record 7, English, - Salvation%20Council

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

National Capital Commission.  1, record 8, English, - Compensation%20Review%20Committee

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Reviews the performance and remuneration of the NCC Chairman and Executive Vice-President and General Manager.  1, record 8, English, - Compensation%20Review%20Committee

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Comité à la Commission de la capitale nationale.  1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20traitements

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Il revoit le rendement et la rémunération du président et du vice-président et du directeur général de la CCN.  1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20traitements

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

General chairman(Poppy Campaign, Royal Can. Legion) 1971  1, record 9, English, - General%20Chairman

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

président général de la campagne-coquelicots  1, record 9, French, - Pr%C3%A9sident%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Alberta(Gov.). General Commission. Appointed June, 1967. Reported June 16, 1972. Chairman Walter H. Worth.  1, record 10, English, - Commission%20on%20Educational%20Planning

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The union committee chairman describes the situation the way he saw it :"When I walked in each morning I was out to get the personnel director, the committeeman was shooting for the foreman, and the zone committeeman was shooting for the general foreman.(...)  1, record 11, English, - union%20committee%20chairman

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le responsable d'un comité syndical dresse le tableau suivant: "En arrivant chaque matin, je partais à la recherche du directeur du personnel, le délégué du comité filait chercher le contremaître, le responsable de secteur cherchait le chef d'atelier. (...)  1, record 11, French, - responsable%20de%20comit%C3%A9%20syndical

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

"... the concurrence of the General Chairman will not be withheld... ".  2, record 12, English, - concurrence

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

"...la participation du président général ne sera pas retenue...".  1, record 12, French, - participation

Record 12,  Textual support,  Spanish