TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL CONTRACTING SERVICES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Real Estate
- Public Administration
Record 1, Main entry term, English
- real property contracting
1, record 1, English, real%20property%20contracting
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RPC 2, record 1, English, RPC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The... real estate and leasing services office provides general assistance to state agencies in all aspects of real property contracting, including easements, mineral leases, surface leases, purchase, sale or transfer of real property, acquisition of leased space, space reductions, reporting and contract management. 3, record 1, English, - real%20property%20contracting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Immobilier
- Administration publique
Record 1, Main entry term, French
- passation de marchés immobiliers
1, record 1, French, passation%20de%20march%C3%A9s%20immobiliers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- passation de marché immobilier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Bienes raíces
- Administración pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- contratación de bienes raíces
1, record 1, Spanish, contrataci%C3%B3n%20de%20bienes%20ra%C3%ADces
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- general contracting services 1, record 2, English, general%20contracting%20services
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
general contracting services : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - general%20contracting%20services
Record 2, Key term(s)
- general contracting service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- travaux d'entreprise générale
1, record 2, French, travaux%20d%27entreprise%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
travaux d'entreprise générale : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - travaux%20d%27entreprise%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Contracting for Services
1, record 3, English, Contracting%20for%20Services
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This course supplements participants’ general knowledge of procurement with an understanding of the specific complexities of contracting for services. Participants will learn about the acts, regulations, policies and agreements that affect contracting for services. 1, record 3, English, - Contracting%20for%20Services
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
M707: a Canada School of Public Service course code. 2, record 3, English, - Contracting%20for%20Services
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Passation de marchés de services
1, record 3, French, Passation%20de%20march%C3%A9s%20de%20services
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce cours vise à enrichir les connaissances générales des participants sur l'approvisionnement et à leur permettre de mieux comprendre les facteurs de complexité propres à la passation de marchés de services. Les participants en apprendront davantage sur les lois, les règlements, les politiques et les accords qui ont des répercussions sur la passation de marchés de services. 1, record 3, French, - Passation%20de%20march%C3%A9s%20de%20services
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
M707 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 3, French, - Passation%20de%20march%C3%A9s%20de%20services
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administrative Law
Record 4, Main entry term, English
- Business Incentive Policy
1, record 4, English, Business%20Incentive%20Policy
correct, Northwest Territories
Record 4, Abbreviations, English
- BIP 2, record 4, English, BIP
correct, Northwest Territories
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Resources, Wildlife and Economic Development. The BIP is a procurement policy affecting Government of the Northwest Territories(GNWT) contracting activities. The GNWT extends an incentive(bid adjustment) to registered Northern Businesses so that they can provide goods and services to the GNWT and the general public at reasonable prices. 3, record 4, English, - Business%20Incentive%20Policy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit administratif
Record 4, Main entry term, French
- Politique d'encouragement aux entreprises
1, record 4, French, Politique%20d%27encouragement%20aux%20entreprises
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère des ressources, de la faune et du développement économique. Politique sur l'approvisionnement du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) qui touche la passation des contrats. Le GTNO ajoute des mesures d'incitation (ajustement des soumissions ou primes à l'emploi) dans le but d'aider les entreprises du Nord enregistrées à fournir au GTNO et au grand public des biens et des services à des prix raisonnables. 1, record 4, French, - Politique%20d%27encouragement%20aux%20entreprises
Record 4, Key term(s)
- PIB
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-11-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Administrative Services Division
1, record 5, English, Administrative%20Services%20Division
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada, Aerodromes and Air Navigation Branch. Administrative Services provides finance, material management, human resource, and administrative services for Aerodromes and Air Navigation. It delivers a wide range of general administrative policies, procedures, guidelines and services, including contracting, accounting, and information management. 2, record 5, English, - Administrative%20Services%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Division des services administratifs
1, record 5, French, Division%20des%20services%20administratifs
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada, Direction des aérodromes et de la navigation aérienne. La division des Services administratifs offre des services financiers, des services de gestion du matériel, des services en ressources humaines et des services administratifs à la direction des Aérodromes et de la navigation aérienne. Elle fournit un vaste éventail de services en matière de politiques administratives générales, de procédures et de lignes directrices, dont l'établissement de contrats, la comptabilité et la gestion de l'information. 2, record 5, French, - Division%20des%20services%20administratifs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


