TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GENERAL DEPTH [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-09

English

Subject field(s)
  • Archaeology
DEF

The process that includes a general archaeological potential evaluation, a preliminary assessment of the hull' s structural integrity, an examination of the debris field extents and depth, a visual reconnaissance of interior spaces and a baseline study of the site's marine environment.

French

Domaine(s)
  • Archéologie
DEF

Processus comprenant une évaluation générale du potentiel archéologique, une évaluation préliminaire de l'intégrité structurale de la coque, un examen de l'étendue et de la profondeur du champ de débris, une exploration visuelle des espaces intérieurs et une étude préliminaire de l'environnement marin du site.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-06-29

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Geochemistry
  • Thermal Springs - Uses
DEF

A deposit formed in rocks of shallow depth from low-temperature hydrothermal solutions.

CONT

General characteristics of epithermal deposits.... Depth of formation : Near surface to 1500 m. Temperature of formation : 50-200 °C.

CONT

... epigenetic-hydrothermal deposits are classified according to their depth and temperature of formation - hypothermal deposits being deep-seated high temperature deposits; mesothermal deposits those formed at low temperatures and medium depths, and ... epithermal near-surface deposits.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géochimie
  • Thermalisme

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-05-01

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A submerged ridge at relatively shallow depth separating the basins of two bodies of water.

CONT

The shape, depth, and geographic location of an ocean affect the general characteristics of its circulation. Smaller scale features, such as locations of deep sills and fracture zones, seamounts, and bottom roughness, affect often important details of the circulation and of mixing processes that are essential to forcing and water properties.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Ensemble de reliefs en surélévation et séparant deux bassins océaniques l'un de l'autre, ou isolant une dépression du fond marin le plus proche.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-05-25

English

Subject field(s)
  • Excavation (Construction)
DEF

A narrow excavation made below the surface of the ground.

OBS

In general, the depth is greater than the width, but the width is not usually greater than 15 ft.

OBS

In English, there is no distinction made in regard to the size of the trench as opposed to French.

Key term(s)
  • trench work

French

Domaine(s)
  • Fouilles (Construction)
DEF

Fouille de moins de 1 m de profondeur et de moins de 2 m de largeur.

CONT

Il n'y a rien à dire des tranchées de faible profondeur, c'est-à-dire ne dépassant pas 0,50 m à 1 m, quelquefois 1,50 m [...] Ces tranchées de faible profondeur prennent le nom de rigoles.

CONT

Creuser dans le sol une petite tranchée longue et étroite, c'est faire une fouille [...] en rigole. C'est le cas des fouilles nécessaires à la pose de la plupart des canalisations, des drains et de certaines fondations de bâtiment.

OBS

Une fouille est dite en rigole, quand celle-ci n’excède pas 2 m en largeur et 1 m en profondeur. Elle est dite en tranchée quand elle n’excède pas 2 m en largeur, mais est supérieure à 1 m en profondeur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-05-21

English

Subject field(s)
  • Excavation (Construction)
  • Civil Engineering
DEF

A long, narrow excavation. [Definition standardized by ISO.]

OBS

An excavation made for installing pipes, masonry walls, and for other purposes. A trench is distinguished from a ditch in that the opening is temporary and is eventually backfilled.

OBS

In general, the depth is greater than the width, but the width is not usually greater than 15 feet.

OBS

trench: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Fouilles (Construction)
  • Génie civil
DEF

Excavation étroite et allongée. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Il n'y a rien à dire des tranchées de faible profondeur, c'est-à-dire ne dépassant pas 0,50 m à 1 m, quelquefois 1,50 m [...] Lorsque la tranchée a une profondeur plus grande que 1,80 m, il faut opérer par relais de 1,80 m, c'est-à-dire qu'on ménage dans la fouille des gradins de 1,80 m de hauteur sur lesquels sont placés des pelleteurs; [...]

OBS

Excavation destinée à la construction de fondations, à la pose d'une conduite, etc.

OBS

tranchée : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Excavación (Construcción)
  • Ingeniería civil
Save record 5

Record 6 2010-05-21

English

Subject field(s)
  • Excavation (Construction)
DEF

A narrow excavation made below the surface of the ground.

OBS

In general, the depth is greater than the width, but the width is not usually greater than 15 ft.

OBS

In English, there is no distinction made in regard to the size of the trench as opposed to French.

Key term(s)
  • trench work

French

Domaine(s)
  • Fouilles (Construction)
DEF

Fouille dont la profondeur est supérieure à la demi-largeur, avec un minimum de 1 mètre.

CONT

Creuser dans le sol une petite tranchée longue et étroite, c'est faire une fouille en tranchée [...] C'est le cas des fouilles nécessaires à la pose de la plupart des canalisations, des drains et de certaines fondations de bâtiment.

OBS

Une fouille est dite en rigole, quand celle-ci n’excède pas 2 m en largeur et 1 m en profondeur. Elle est dite en tranchée quand elle n’excède pas 2 m en largeur, mais est supérieure à 1 m en profondeur.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-08-08

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Neurosurgery
OBS

The Conference is intended for professionals and representatives of organizations involved in the prevention, control and research activities related to the phenomena of violence, suicide, injuries and safety in general. These include researchers and practitioners in the domain of safety, experts on regulation and legislation, coroners, medical examiners, politicians, health professionals, businesspersons, product designers, as well as representatives of community, consumer and victim organizations. Epidemiology, public health, occupational health and safety, traumatology, criminology, engineering, the social sciences and political science, education, communications, economics and urban planning will be included in the wide range of disciplines whose concerns will be addressed in depth at this Conference. A special invitation is extended to all those working with First Nation's peoples, the elderly, remote populations, disadvantaged groups and communities, and developing countries.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Neurochirurgie
OBS

La Conférence s'adresse aux professionnels et aux représentants d'organismes qui participent à des activités de prévention, de contrôle et de recherche touchant les phénomènes de la violence et du suicide, les traumatismes et la sécurité en général. Parmi eux figurent des chercheurs et des intervenants dans le domaine de la sécurité, des spécialistes de la réglementation et de la législation, des médecins légistes, des coroners, des politiciens, des professionnels de la santé, des hommes et des femmes d'affaires, des concepteurs de produits, de même que des représentants de la collectivité, des consommateurs et des associations de victimes. Parmi le vaste éventail de disciplines dont les préoccupations seront étudiées en profondeur lors de la Conférence, on compte : l'épidémiologie, la santé publique, la santé et la sécurité au travail, la traumatologie, la criminologie, l'ingénierie, les sciences sociales et politiques, l'éducation, les communications et l'économie et la planification urbaine. Une invitation spéciale est également lancée à tous ceux et celles qui travaillent auprès des membres des Premières Nations, des aînés, des populations éloignées, des groupes et des collectivités défavorisés et des pays en voie de développement.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A broad, open anticlinal fold of a regional scale.

CONT

e.g. the Cincinnati Arch.

CONT

... the Australian Georgina Basin deposit is related to a form of dynamic upwelling caused by currents moving over basement highs ...

OBS

The mid-crustal transition varies in depth from 9 to 12 km beneath spread B-D in the general form of a basement high or possible arch structure.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Déformation à grand rayon de courbure, en relation avec des mouvements verticaux de la lithosphère.

CONT

[...] le dépôt du bassin de Georgina, en Australie, est associé à une forme de remontée dynamique des eaux causée par des courants passant au-dessus de hauteurs du socle [...]

OBS

La transition du centre de la croûte varie en profondeur de 9 à 12 km entre le dispositif B-D, suivant en cela la forme générale d'une crête de roche-mère ou d'une possibilité de structure dorsale.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-03-01

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Oil Drilling
OBS

jacket: A support that is firmly secured to the ocean floor and to which the legs of a platform are anchored.

OBS

The design of a jacket, i. e. a lifted, launched or self-floating jacket, is determined primarily by the offshore installation equipment available and the intended water depth. In general the preference is to lift the jacket in place. The size of such jackets has [been] increasing as offshore lifting capacity has grown. With modern lifting capacity now up to 14, 000 tonnes, jackets approaching this order of magnitude are now candidates for lifting into position.

Key term(s)
  • offshore jacket

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Forage des puits de pétrole
CONT

Les ingénieurs de structure se rendent compte de l'intérêt économique des bétons à hautes performances [...] dans des domaines de plus en plus nombreux : immeubles de grande hauteur, ponts, plates-formes off-shore [...]

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • plate-forme offshore
  • plateforme offshore

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-11-02

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Geochemistry
  • Thermal Springs - Uses
DEF

A deep-seated high temperature deposit, below the mesothermal zone.

CONT

General characteristics of hypothermal deposits.(After Lindgren 1933). Depth of formation : 3000-1500 m. Temperature of formation :[approximately] 300-600°C. Occurrence : In or near deep-seated acid plutonic rocks in deeply eroded areas...

CONT

... hypothermal deposits [have formed] at 3 km to more than 5 km.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géochimie
  • Thermalisme
DEF

Gîte minéral formé à pression et température élevées.

CONT

[...] Lindgren a indiqué les domaines de profondeur et de température qu'il assignait aux dépôts hypo-, méso- et épithermaux. [...] les «hypo» sont les gîtes «profonds» et chauds, et «épi» signifie plus élevé et de basse température.

CONT

Beaucoup de dépôts hypothermaux [...] sont dans, ou associés à, des failles inverses ou des décrochements.

CONT

^...] les gîtes hypothermaux [sont] formés à des profondeurs de 3 à 5 km et plus.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-07-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Advanced Study Institutes(ASIs) are high-level tutorial courses of two weeks duration where a subject is treated in depth by lecturers of international standing. Presentations are made to about 100 scientists or research students already specialized in the field, or who have an advanced general scientific background. Suitably-qualified scientists wishing to attend an ASI should apply to the Co-Directors of the particular ASI.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Les cours d'été (ASI) sont des réunions de formation de haut niveau d'une durée de deux semaines où des conférenciers de réputation internationale approfondissent une question donnée. Rassemblant une centaine de participants, ils s'adressent à des scientifiques et à des jeunes chercheurs déjà spécialistes du domaine considéré ou d'un niveau général élevé. Les scientifiques qualifiés qui souhaitent participer à un cours d'été doivent adresser leur demande aux co-directeurs du cours d'été en question.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-09-12

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Psychology
DEF

The objectives of this organization, which is established in Calgary, Alberta, are to provide people who are struggling with the death of a beloved animal companion with somewhere to turn to for support; to educate the general public about the depth and importance of the human/companion animal bond and the grief process; to help establish other similar support groups across Canada.

Key term(s)
  • Alberta Society Pet Loss Support Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Psychologie
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-12-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The Need for Higher-Level Knowledge.... Our current state of knowledge about causal and teleological reasoning is of insufficient depth to permit their inclusion in the expert in a general way. Instead, we summarize the results of such reasoning and use these to make deductions. This new knowledge, unlike the propagator, is circuit-specific... There are two principles we employ to encode this circuit-specific knowledge. First, we impose a strict discipline upon its form, making addition, modification and explanation of higher-level knowledge easier. Second, the propagator and its underlying mechanisms for handling assumptions and fault modes are used as a way of simplifying the deductions that the higher-level knowledge needs to make.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Les tableurs, les gestionnaires de bases de données et les progiciels hypermedia ne permettaient que de traiter des connaissances de type factuel. Pour favoriser une acquisition durable des connaissances factuelles, il importe d'intégrer ces faits dans un réseau de concepts, de règles, de taxonomies ou de procédures. Or ces connaissances de plus haut niveau ne peuvent être traitées directement par les progiciels classiques. [...] C'est là une des raisons pour lesquelles il importe en éducation de dépasser le stade des bases de données pour pouvoir traiter des formes plus évoluées de connaissances.

CONT

Un logiciel à base de connaissances sur l'alimentation. [...] L'étudiant peut [...] se faire composer un menu répondant à certaines contraintes. À travers ces activités, il apprend non seulement de nombreux faits et données sur les aliments ainsi que des règles de saine alimentation, mais aussi et surtout des connaissances de plus haut niveau comme celles de repas équilibré, de valeur des aliments, de régime adapté à des besoins.

CONT

Existe-t-il des connaissances plus élaborées sous forme de règles ou de procédures [...]?

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-10-18

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A method of representing factual knowledge in which the object is an actual or conceptual entity, the attributes are properties of that object, and the values describe the properties of a specific instance of that object.

OBS

This is the more general and common set of terms used to describe the relationships referred to as Context-Parameter-Value Triplets in EMYCIN. An object is an actual or conceptual entity in the domain of the consultant(e. g., an oil well). Attributes are properties associated with objects(e. g., location, depth, productivity). Each attribute can take different values(e. g., the attribute depth could take on any numerical value from 0 to 60, 000 feet).

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Structure des faits en représentation orientée-objets. Les systèmes Snark, Emycin et de nombreux autres font appels à ces triplets aussi appelés trios.

OBS

Les liens entre ces concepts génériques pourraient être schématisés de la façon suivante (...) Att (nom-concept, nom-attribut, val) pour signifier que la valeur de l'attribut nommé nom-attribut du concept nommé nom-concept est égale à val.

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-05-23

English

Subject field(s)
  • Blasting Work (Mining)
DEF

The drilling, charging, and firing of several rows of vertical holes along a quarry or opencast face. The holes may be spaced in the square pattern with delay detonators in the rows as well as row by row. The spacing of the holes will vary according to their depth, diameter, and the type of rock. In general, 6-inch-diameter holes, 30 to 70 feet deep may be spaced 14 to 20 feet apart, and 9-inch-diameter holes 20 to 25 feet apart. The explosive factor may vary from 0. 5 to 1. 25 pounds per cubic yard(solid) of rock.

French

Domaine(s)
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
CONT

Longtemps remise en cause pour des problèmes de vibration ou de granulométrie, les tirs en plusieurs rangées présentent en fait un intérêt économique assez marqué. L'accroissement de la taille du tir conduit à une réduction des temps improductifs des matériels et du personnel en aval. (...) En outre, la première rangée constituant un écran aux projections, on peut améliorer la fragmentation sans risque et donc faciliter les opérations en aval. Une augmentation légère de la consommation d'explosif améliore l'efficacité sans risque supplémentaire. Enfin, les tirs en masse permettent un meilleur étalement du tas.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-12-15

English

Subject field(s)
  • Excavation (Construction)
CONT

Tunnel excavation is limited in width... and in depth or height; it is carried out completely underground. Tunnel excavation, or tunneling, is not generally considered under the heading of "general excavation"...

French

Domaine(s)
  • Fouilles (Construction)
DEF

[...] fouille [...] qui, exécutée sous terre, nécessite l'emploi d'étais conjointement à l'avancement des terrassements.

CONT

Le creusement d'un tunnel [...] nécessite un autre type de fouille exécutée non pas à ciel ouvert, mais sous terre : c'est une fouille en galerie.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: