TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

GENERAL DIVISION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aerospace Equipment (Military) [1]

Air Forces [1]

Air Transport [2]

Animal Hygiene and Sanitation (Agric.) [1]

Aquaculture [1]

Architecture [1]

Areal Planning (Urban Studies) [1]

Auditing (Accounting) [2]

Citizenship and Immigration [3]

Clinical Psychology [1]

Cognitive Psychology [1]

Combat Support [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [2]

Constitutional Law [1]

Customs and Excise [1]

Decisions (Practice and Procedural Law) [2]

Defence Planning and Military Doctrine [1]

Demolition (Military) [1]

Economic Co-operation and Development [2]

Education Theory and Methods [1]

Educational Psychology [1]

Electoral Systems and Political Parties [1]

Employment Benefits [1]

Engineering [1]

Ethics and Morals [1]

Federal Administration [2]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [7]

Finance [2]

Financial and Budgetary Management [1]

Foreign Trade [2]

General Conduct of Military Operations [3]

General Medicine, Hygiene and Health [1]

Government Accounting [1]

Government Positions [1]

Health Institutions [1]

Indigenous Peoples [1]

Industrial Standardization [1]

Information Processing (Informatics) [1]

Intelligence (Military) [1]

International Bodies and Committees [6]

International Public Law [1]

Inventory and Material Management [1]

Job Descriptions [1]

Land Equipment (Military) [1]

Land Forces [3]

Language (General) [1]

Law of Evidence [1]

Management Control [2]

Management Operations [1]

Management Operations (General) [2]

Medical and Hospital Organization [1]

Military (General) [2]

Military Administration [12]

Military Finances [7]

Military Law [2]

Military Logistics [1]

Military Organization [3]

Military Strategy [4]

Military Titles [16]

Municipal Administration [2]

National and International Security [2]

Naval Equipment [2]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [1]

Occupation Names (General) [7]

Offences and crimes [1]

Organization Planning [2]

Organizations, Administrative Units and Committees [2]

Peace-Keeping Operations [1]

Personnel Management [1]

Personnel Management (General) [5]

Physical Education, Coaching and Sport Psychology [1]

Police [1]

Position Titles [2]

Postal Service Operation [1]

Provincial Administration [4]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [6]

Regulations (Urban Studies) [1]

Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles) [1]

Sciences - General [1]

Scientific Research [2]

Security Posters and Signs [1]

Skiing and Snowboarding [1]

Social Organization [2]

Social Services and Social Work [1]

Space Warfare [1]

Spacecraft [2]

Special-Language Phraseology [1]

Stock Exchange [1]

Telecommunications [1]

Telecommunications Transmission [1]

Territories (Indigenous Peoples) [1]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Monographs [1]

Trade [2]

Trade Names [1]

Transport of Goods [1]

Units (Regular Force, Armed Forces) [1]

Urban Sociology [1]

Urban Studies [1]

Various Military Titles [26]

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

Director General Program Development Plans 1, record 1, English, Director%20General%20Program%20Development%20Plans
correct

DGPDP 1, record 1, English, DGPDP
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division that no longer exists. Also designated the director general of this organization. 2, record 1, English, - Director%20General%20Program%20Development%20Plans

Record 1, Key term(s)

Director General Programme Development Plans

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Directeur général – Plans de développement du Programme 1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Programme
masculine noun

DGPDP 1, record 1, French, DGPDP

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une ancienne division au ministère de la Défense nationale. Désignait aussi le directeur général de cette organisation. 2, record 1, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Programme

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-03-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Finances
Trade

Canadian Forces Exchange System 1, record 2, English, Canadian%20Forces%20Exchange%20System
correct

CANEX 2, record 2, English, CANEX
correct, see observation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces Exchange System(CANEX) is Canada's Military Store – a national retailer and a division of CFMWS [Canadian Forces Morale and Welfare Services]. Unlike other general merchandise retailers, CANEX is part of the Canadian Armed Forces(CAF) community. 3, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Exchange%20System

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

CANEX is the store sign and the title normally in use. 4, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Exchange%20System

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Canadian Forces Exchange System; CANEX: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Exchange%20System

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Finances militaires
Commerce

Les Économats des Forces canadiennes 1, record 2, French, Les%20%C3%89conomats%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun, plural

CANEX 2, record 2, French, CANEX
correct, see observation, masculine noun, plural

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les Économats des Forces canadiennes (CANEX) sont le magasin militaire du Canada – un détaillant national et une division des SBMFC [Services de bien-être et moral des Forces canadiennes]. Contrairement à d’autres détaillants de marchandise générale, CANEX fait partie de la communauté des Forces armées canadiennes (FAC). 3, record 2, French, - Les%20%C3%89conomats%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

CANEX est l'enseigne des magasins et le titre généralement en usage. 4, record 2, French, - Les%20%C3%89conomats%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Les Économats des Forces canadiennes; CANEX : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - Les%20%C3%89conomats%20des%20Forces%20canadiennes

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-02-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

1 Service Battalion 1, record 3, English, 1%20Service%20Battalion
correct

1 Svc Bn 1, record 3, English, 1%20Svc%20Bn
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

1 Service Battalion provides close and general support to units throughout 3_rd Canadian Division. 1, record 3, English, - 1%20Service%20Battalion

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

1er Bataillon des services 1, record 3, French, 1er%20Bataillon%20des%20services
correct, see observation, masculine noun

1 Bon Svc 1, record 3, French, 1%20Bon%20Svc
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

1er Bataillon des services : s’écrit 1^er Bataillon des services. 2, record 3, French, - 1er%20Bataillon%20des%20services

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le 1^er Bataillon des services (1 Bon Svc) fournit un soutien général et rapproché à la 3^e Division du Canada. 1, record 3, French, - 1er%20Bataillon%20des%20services

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-12-13

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Various Military Titles
Land Forces

Director General Army Staff 1, record 4, English, Director%20General%20Army%20Staff
correct, Canada

DG Army Staff 1, record 4, English, DG%20Army%20Staff
correct, Canada
Director General Land Staff 1, record 4, English, Director%20General%20Land%20Staff
former designation, correct, Canada
- DGLS 2, record 4, English, DGLS
  former designation, correct, Canada
Director General Land Force Readiness 1, record 4, English, Director%20General%20Land%20Force%20Readiness
former designation, correct, Canada
- DGLFR 2, record 4, English, DGLFR
  former designation, correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 4, English, - Director%20General%20Army%20Staff

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Director General Army Staff; DG Army Staff: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 4, English, - Director%20General%20Army%20Staff

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Forces terrestres

Directeur général – État-major de l'Armée 1, record 4, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20%C3%89tat%2Dmajor%20de%20l%27Arm%C3%A9e
correct, masculine noun, Canada

DGEMA 2, record 4, French, DGEMA
correct, masculine noun, Canada

Directeur général – État-major de l'Armée de terre 1, record 4, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20%C3%89tat%2Dmajor%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DGEMAT 2, record 4, French, DGEMAT
  former designation, correct, masculine noun, Canada
Directeur général – Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre 1, record 4, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20de%20la%20Force%20terrestre
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DGDOFT 2, record 4, French, DGDOFT
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 4, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20%C3%89tat%2Dmajor%20de%20l%27Arm%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – État-major de l'Armée; DGEMA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20%C3%89tat%2Dmajor%20de%20l%27Arm%C3%A9e

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-12-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Military Titles
Air Forces

Director General Air Reserve 1, record 5, English, Director%20General%20Air%20Reserve
correct, Canada

DG Air Res 1, record 5, English, DG%20Air%20Res
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 2, record 5, English, - Director%20General%20Air%20Reserve

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Director General Air Reserve; DG Air Res: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 5, English, - Director%20General%20Air%20Reserve

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Appellations militaires
Forces aériennes

Directeur général – Réserve aérienne 1, record 5, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, Canada

DG Rés Air 1, record 5, French, DG%20R%C3%A9s%20Air
correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 2, record 5, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Directeur général - Réserve aérienne; DG Rés Air : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-11-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Military Titles
Military Organization
Military Administration

Director General Reserve Force Strategic Initiatives 1, record 6, English, Director%20General%20Reserve%20Force%20Strategic%20Initiatives
correct

DGRFSI 2, record 6, English, DGRFSI
correct

Director General Reserves and Employer Support 1, record 6, English, Director%20General%20Reserves%20and%20Employer%20Support
former designation, correct
- DGRES 2, record 6, English, DGRES
  former designation, correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 6, English, - Director%20General%20Reserve%20Force%20Strategic%20Initiatives

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Director General Reserve Force Strategic Initiatives; DGRFSI: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 6, English, - Director%20General%20Reserve%20Force%20Strategic%20Initiatives

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Appellations militaires
Organisation militaire
Administration militaire

Directeur général - Initiatives stratégiques (Force de réserve) 1, record 6, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Initiatives%20strat%C3%A9giques%20%28Force%20de%20r%C3%A9serve%29
correct, masculine noun

DGISFR 2, record 6, French, DGISFR
correct, masculine noun

Directeur général – Réserves et appui des employeurs 1, record 6, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20R%C3%A9serves%20et%20appui%20des%20employeurs
former designation, correct, masculine noun
- DGRAE 2, record 6, French, DGRAE
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 6, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Initiatives%20strat%C3%A9giques%20%28Force%20de%20r%C3%A9serve%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Réserves et appui des employeurs; DGRAE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 6, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Initiatives%20strat%C3%A9giques%20%28Force%20de%20r%C3%A9serve%29

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-10-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Executive Member 1, record 7, English, Executive%20Member
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Executive members of "H" Division General Mess. 1, record 7, English, - Executive%20Member

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

membre du Comité de direction 1, record 7, French, membre%20du%20Comit%C3%A9%20de%20direction
masculine and feminine noun

membre exécutif 1, record 7, French, membre%20ex%C3%A9cutif
see observation, masculine noun
membre exécutive 1, record 7, French, membre%20ex%C3%A9cutive
see observation, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Membres du Comité de direction du Mess général de la Division H. 1, record 7, French, - membre%20du%20Comit%C3%A9%20de%20direction

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

membre exécutif; membre exécutive : Bien que ces termes soient tirés du «Manuel d'administration» de la Gendarmerie royale du Canada, «membre du Comité de direction» est préférable, car l'adjectif «exécutif» (ou «exécutive») s'applique plutôt à ce qui est relatif à la mise en œuvre des lois et à leur exécution. 1, record 7, French, - membre%20du%20Comit%C3%A9%20de%20direction

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2022-09-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations

administrative technician 1, record 8, English, administrative%20technician
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Administrative technician... Under general supervision, performs a variety of technical and paraprofessional duties in support of contract, budget, and administrative functions in the assigned department or division; assists management and professional personnel in researching, compiling and reviewing information... 2, record 8, English, - administrative%20technician

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion

technicien en administration 1, record 8, French, technicien%20en%20administration
correct, masculine noun

technicienne en administration 1, record 8, French, technicienne%20en%20administration
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les techniciennes et techniciens en administration exercent leur profession dans tous les secteurs d'activité […] Ces personnes accomplissent des tâches techniques relatives à la planification, à l'organisation, à la coordination, à la communication, à l'analyse et au contrôle des activités de l'organisation afin d'assurer son bon fonctionnement et son développement, et de contribuer à l'atteinte des objectifs fixés. 2, record 8, French, - technicien%20en%20administration

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2022-04-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Military Titles
General Conduct of Military Operations

Director General Military Review 1, record 9, English, Director%20General%20Military%20Review
Canada

DGMR 1, record 9, English, DGMR
Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division that no longer exists. Also designated the director general of this organization. 2, record 9, English, - Director%20General%20Military%20Review

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Appellations militaires
Conduite générale des opérations militaires

Directeur général – Vérification de l'efficacité militaire 1, record 9, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20V%C3%A9rification%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20militaire
masculine noun, Canada

DGVEM 1, record 9, French, DGVEM
masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une ancienne division au ministère de la Défense nationale. Désignait aussi le directeur général de cette organisation. 2, record 9, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20V%C3%A9rification%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20militaire

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2022-04-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Military Titles
Military Administration
Military Finances
Auditing (Accounting)

Director General Audit 1, record 10, English, Director%20General%20Audit
correct, Canada

DGA 2, record 10, English, DGA
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 10, English, - Director%20General%20Audit

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Director General Audit; DGA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 10, English, - Director%20General%20Audit

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Appellations militaires
Administration militaire
Finances militaires
Vérification (Comptabilité)

Directeur général – Vérification 1, record 10, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20V%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada

DGV 2, record 10, French, DGV
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 10, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20V%C3%A9rification

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Vérification; DGV : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 10, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20V%C3%A9rification

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2022-04-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Military Titles
Organization Planning
Management Control
General Conduct of Military Operations

Director General External Review Implementation Secretariat 1, record 11, English, Director%20General%20External%20Review%20Implementation%20Secretariat
correct, Canada

DGERIS 2, record 11, English, DGERIS
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 11, English, - Director%20General%20External%20Review%20Implementation%20Secretariat

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Director General External Review Implementation Secretariat; DGERIS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 11, English, - Director%20General%20External%20Review%20Implementation%20Secretariat

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Appellations militaires
Planification d'organisation
Contrôle de gestion
Conduite générale des opérations militaires

Directeur général – Secrétariat de mise en œuvre des examens de l'externe 1, record 11, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Secr%C3%A9tariat%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20examens%20de%20l%27externe
correct, masculine noun, Canada

DGSMOEE 2, record 11, French, DGSMOEE
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 11, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Secr%C3%A9tariat%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20examens%20de%20l%27externe

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Secrétariat de mise en œuvre des examens de l'externe; DGSMOEE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 11, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Secr%C3%A9tariat%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20examens%20de%20l%27externe

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2022-03-25

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Military Titles
Military Administration
Military Finances
Auditing (Accounting)

Director General Review Services 1, record 12, English, Director%20General%20Review%20Services
correct

DGRS 2, record 12, English, DGRS
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division that no longer exists. Also designated the director general of this organization. 3, record 12, English, - Director%20General%20Review%20Services

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Appellations militaires
Administration militaire
Finances militaires
Vérification (Comptabilité)

Directeur général – Services d'examens 1, record 12, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Services%20d%27examens
correct, masculine noun

DGSE 2, record 12, French, DGSE
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une ancienne division au ministère de la Défense nationale. Désignait aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 12, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Services%20d%27examens

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2022-01-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Strategy

Director General Strategic Defence Policy 1, record 13, English, Director%20General%20Strategic%20Defence%20Policy
correct

DG SD Pol 1, record 13, English, DG%C2%A0SD%C2%A0Pol
correct
Director General Policy Planning 2, record 13, English, Director%20General%20Policy%20Planning
former designation, correct
DG Pol Plan 2, record 13, English, DG%C2%A0Pol%C2%A0Plan
former designation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 13, English, - Director%20General%20Strategic%20Defence%20Policy

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Director General Strategic Defence Policy; DG SD Pol: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 13, English, - Director%20General%20Strategic%20Defence%20Policy

Record 13, Key term(s)

Director General Strategic Defense Policy

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Stratégie militaire

Directeur général – Politique de défense stratégique 1, record 13, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20d%C3%A9fense%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun

DG Pol DS 1, record 13, French, DG%C2%A0Pol%C2%A0DS
correct, masculine noun
Directeur général – Planification des politiques 2, record 13, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Planification%20des%20politiques
former designation, correct, masculine noun
DG Plan Pol 1, record 13, French, DG%C2%A0Plan%C2%A0Pol
former designation, correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 13, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20d%C3%A9fense%20strat%C3%A9gique

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Politique de défense stratégique; DG Pol DS : désignations d'uage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 13, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20d%C3%A9fense%20strat%C3%A9gique

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Denominaciones militares varias
Estrategia militar

Director General de Política de Defensa Estratégica 1, record 13, Spanish, Director%20General%20de%20Pol%C3%ADtica%20de%20Defensa%20Estrat%C3%A9gica
correct, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2021-08-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Various Military Titles
Scientific Research

Director General R&D Innovation 1, record 14, English, Director%20General%20R%26D%20Innovation
correct

DGRDI 2, record 14, English, DGRDI
correct

Director General Innovation 1, record 14, English, Director%20General%20Innovation
former designation, correct
DG Innov 1, record 14, English, DG%20Innov
former designation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 14, English, - Director%20General%20R%26D%20Innovation

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

R&D: Research & Development. 3, record 14, English, - Director%20General%20R%26D%20Innovation

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Director General R&D Innovation; DGRDI: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 14, English, - Director%20General%20R%26D%20Innovation

Record 14, Key term(s)

Director General Research & Development Innovation

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Recherche scientifique

Directeur général – Innovation (R & D) 1, record 14, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Innovation%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29
correct, masculine noun

DGIRD 2, record 14, French, DGIRD
correct, masculine noun

Directeur général – Innovation 1, record 14, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Innovation
former designation, correct, masculine noun
DG Innov 1, record 14, French, DG%20Innov
former designation, correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 14, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Innovation%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

R & D : recherche et développement. 3, record 14, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Innovation%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Directeur général – Innovation; DG Innov : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 14, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Innovation%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record 14, Key term(s)

Directeur général – Innovation (recherche et développement)

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2021-08-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Various Military Titles
Military (General)

Director General R&D Policy and Advice 1, record 15, English, Director%20General%20R%26D%20Policy%20and%20Advice
correct

DGRDPA 2, record 15, English, DGRDPA
correct

Director General Policy Advice 1, record 15, English, Director%20General%20Policy%20Advice
former designation, correct
DG Pol Adv 1, record 15, English, DG%20Pol%20Adv
former designation, correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 15, English, - Director%20General%20R%26D%20Policy%20and%20Advice

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

R&D: Research & Development. 3, record 15, English, - Director%20General%20R%26D%20Policy%20and%20Advice

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Director General R&D Policy and Advice; DGRDPA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 15, English, - Director%20General%20R%26D%20Policy%20and%20Advice

Record 15, Key term(s)

Director General Research & Development Policy and Advice

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Militaire (Généralités)

Directeur général – Politiques et conseils (R & D) 1, record 15, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politiques%20et%20conseils%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29
correct, masculine noun

DGPCRD 2, record 15, French, DGPCRD
correct, masculine noun

Directeur général – Politiques et avis 1, record 15, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politiques%20et%20avis
former designation, correct, masculine noun
DG Pol Avis 1, record 15, French, DG%20Pol%20Avis
former designation, correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 15, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politiques%20et%20conseils%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

R & D : recherche et développement. 3, record 15, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politiques%20et%20conseils%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Directeur général – Politiques et conseils (R & D); DGPCRD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 15, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politiques%20et%20conseils%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record 15, Key term(s)

Directeur général – Politiques et conseils (recherche et développement)

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2021-08-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Various Military Titles
Military (General)

Director General R&D Programme 1, record 16, English, Director%20General%20R%26D%20Programme
correct

DGRDP 2, record 16, English, DGRDP
correct

Director General Program Management 1, record 16, English, Director%20General%20Program%20Management
former designation, correct
DG Prog Mgt 1, record 16, English, DG%20Prog%20Mgt
former designation, correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 16, English, - Director%20General%20R%26D%20Programme

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

R&D: Research & Development. 3, record 16, English, - Director%20General%20R%26D%20Programme

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Director General R&D Programme; DGRDP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 16, English, - Director%20General%20R%26D%20Programme

Record 16, Key term(s)

Director General R&D Program
Director General Research & Development Programme
Director General Research & Development Program
Director General Programme Management

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Militaire (Généralités)

Directeur général – Programme (R & D) 1, record 16, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Programme%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29
correct, masculine noun

DGPRD 2, record 16, French, DGPRD
correct, masculine noun

Directeur général – Gestion des programmes 1, record 16, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Gestion%20des%20programmes
former designation, correct, masculine noun
DG Gest Prog 1, record 16, French, DG%20Gest%20Prog
former designation, correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 16, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Programme%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

R & D : recherche et développement. 3, record 16, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Programme%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Directeur général – Programme (R & D); DGPRD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 16, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Programme%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record 16, Key term(s)

Directeur général – Programme (recherche et développement)

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2021-08-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Military Titles
Organization Planning

Director General R&D Strategic Partnerships 1, record 17, English, Director%20General%20R%26D%20Strategic%20Partnerships
correct

DGRDSP 2, record 17, English, DGRDSP
correct

Director General Strategic Partnerships 1, record 17, English, Director%20General%20Strategic%20Partnerships
former designation, correct
DG Strat Part 1, record 17, English, DG%20Strat%20Part
former designation, correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 17, English, - Director%20General%20R%26D%20Strategic%20Partnerships

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

R&D: Research & Development. 3, record 17, English, - Director%20General%20R%26D%20Strategic%20Partnerships

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Director General R&D Strategic Partnerships; DGRDSP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 17, English, - Director%20General%20R%26D%20Strategic%20Partnerships

Record 17, Key term(s)

Director General Research & Development Strategic Partnerships

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Planification d'organisation

Directeur général – Partenariats stratégiques (R & D) 1, record 17, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Partenariats%20strat%C3%A9giques%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29
correct, masculine noun

DGPSRD 2, record 17, French, DGPSRD
correct, masculine noun

Directeur général – Partenariats stratégiques 1, record 17, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Partenariats%20strat%C3%A9giques
former designation, correct, masculine noun
DG Part Strat 1, record 17, French, DG%20Part%20Strat
former designation, correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 17, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Partenariats%20strat%C3%A9giques%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

R & D : recherche et développement. 3, record 17, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Partenariats%20strat%C3%A9giques%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Directeur général – Partenariats stratégiques (R & D); DGPSRD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 17, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Partenariats%20strat%C3%A9giques%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record 17, Key term(s)

Directeur général – Partenariats stratégiques (recherche et développement)

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2021-07-05

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

Director General Departmental Administrative Services 1, record 18, English, Director%20General%20Departmental%20Administrative%20Services
correct

DGDAS 2, record 18, English, DGDAS
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division that no longer exists. Also designated the director general of this organization. 3, record 18, English, - Director%20General%20Departmental%20Administrative%20Services

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Directeur général – Services administratifs du Ministère 1, record 18, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Services%20administratifs%20du%20Minist%C3%A8re
correct, masculine noun

DGSAM 2, record 18, French, DGSAM
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une ancienne division au ministère de la Défense nationale. Désignait aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 18, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Services%20administratifs%20du%20Minist%C3%A8re

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2021-06-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Military Titles
Military Organization

Chief of the Defence Staff 1, record 19, English, Chief%20of%20the%20Defence%20Staff
correct

CDS 2, record 19, English, CDS
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The Governor in Council may appoint an officer to be the Chief of the Defence Staff, who shall hold such rank as the Governor in Council may prescribe and who shall, subject to the regulations and under the direction of the Minister, be charged with the control and administration of the Canadian Forces. 3, record 19, English, - Chief%20of%20the%20Defence%20Staff

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 4, record 19, English, - Chief%20of%20the%20Defence%20Staff

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Chief of the Defence Staff; CDS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 19, English, - Chief%20of%20the%20Defence%20Staff

Record 19, Key term(s)

Chief of the Defense Staff

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Appellations militaires
Organisation militaire

Chef d'état-major de la défense 1, record 19, French, Chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun

CEMD 2, record 19, French, CEMD
correct, masculine noun

Chef de l'état-major de la Défense 3, record 19, French, Chef%20de%20l%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20D%C3%A9fense
former designation, correct, masculine noun
- CED 3, record 19, French, CED
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 4, record 19, French, - Chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20d%C3%A9fense

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Chef d'état-major de la défense; CEMD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 19, French, - Chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20d%C3%A9fense

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Denominaciones militares
Organización militar

Jefe de Estado Mayor de la Defensa 1, record 19, Spanish, Jefe%20de%20Estado%20Mayor%20de%20la%20Defensa
correct, masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2021-06-15

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Military Titles
Sciences - General
Engineering

Director General R&D Science and Engineering 1, record 20, English, Director%20General%20R%26D%20Science%20and%20Engineering
correct

DGRDSE 2, record 20, English, DGRDSE
correct

Director General Science and Engineering 1, record 20, English, Director%20General%20Science%20and%20Engineering
former designation, correct
DG Sci Eng 1, record 20, English, DG%20Sci%20Eng
former designation, correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 20, English, - Director%20General%20R%26D%20Science%20and%20Engineering

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Director General R&D Science and Engineering; DGRDSE: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 20, English, - Director%20General%20R%26D%20Science%20and%20Engineering

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations militaires
Sciences - Généralités
Ingénierie

Directeur général – Science et ingénierie (R & D) 1, record 20, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Science%20et%20ing%C3%A9nierie%20%28R%20%26%20D%29
correct, masculine noun

DGSIRD 2, record 20, French, DGSIRD
correct, masculine noun

Directeur général – Science et ingénierie 1, record 20, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Science%20et%20ing%C3%A9nierie
former designation, correct, masculine noun
DG Sci Ing 1, record 20, French, DG%20Sci%20Ing
former designation, correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 20, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Science%20et%20ing%C3%A9nierie%20%28R%20%26%20D%29

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Science et ingénierie (R & D); DGSIRD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 20, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Science%20et%20ing%C3%A9nierie%20%28R%20%26%20D%29

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2021-06-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Various Military Titles
Personnel Management (General)
Military Administration

Director General Military Personnel Strategic 1, record 21, English, Director%20General%20Military%20Personnel%20Strategic
correct

DGMP Strat 1, record 21, English, DGMP%C2%A0Strat
correct
Director General Military Personnel 1, record 21, English, Director%20General%20Military%20Personnel
former designation, correct
- DGMP 2, record 21, English, DGMP
  former designation, correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 21, English, - Director%20General%20Military%20Personnel%20Strategic

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Director General Military Personnel Strategic; DGMP Strat: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 21, English, - Director%20General%20Military%20Personnel%20Strategic

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Gestion du personnel (Généralités)
Administration militaire

Directeur général – Personnel militaire stratégique 1, record 21, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Personnel%20militaire%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun

DGPM Strat 1, record 21, French, DGPM%C2%A0Strat
correct, masculine noun
Directeur général – Personnel militaire 1, record 21, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Personnel%20militaire
former designation, correct, masculine noun
- DGPM 2, record 21, French, DGPM
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 21, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Personnel%20militaire%20strat%C3%A9gique

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Personnel militaire stratégique; DGPM Strat : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 21, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Personnel%20militaire%20strat%C3%A9gique

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2021-06-08

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Military Titles
Personnel Management (General)
Military Strategy

Director General Military Personnel Strategy 1, record 22, English, Director%20General%20Military%20Personnel%20Strategy
correct

DGMPS 2, record 22, English, DGMPS
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division that no longer exists. Also designated the director general of this organization. 3, record 22, English, - Director%20General%20Military%20Personnel%20Strategy

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Gestion du personnel (Généralités)
Stratégie militaire

Directeur général – Stratégie (Personnel militaire) 1, record 22, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Strat%C3%A9gie%20%28Personnel%20militaire%29
correct, masculine noun

DGSPM 2, record 22, French, DGSPM
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une ancienne division au ministère de la Défense nationale. Désignait aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 22, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Strat%C3%A9gie%20%28Personnel%20militaire%29

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2021-06-08

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Various Military Titles
Personnel Management (General)
Military Administration

Director General Military Human Resource Policy and Planning 1, record 23, English, Director%20General%20Military%20Human%20Resource%20Policy%20and%20Planning
correct

DGMHRPP 2, record 23, English, DGMHRPP
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division that no longer exists. Also designated the director general of this organization. 3, record 23, English, - Director%20General%20Military%20Human%20Resource%20Policy%20and%20Planning

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Gestion du personnel (Généralités)
Administration militaire

Directeur général – Politiques et planification en ressources humaines militaires 1, record 23, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politiques%20et%20planification%20en%20ressources%20humaines%20militaires
correct, masculine noun

DGPPRHM 2, record 23, French, DGPPRHM
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une ancienne division au ministère de la Défense nationale. Désignait aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 23, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politiques%20et%20planification%20en%20ressources%20humaines%20militaires

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2021-06-08

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Various Military Titles
Personnel Management (General)

Director General Personnel Generation Policy 1, record 24, English, Director%20General%20Personnel%20Generation%20Policy
correct

DGPGP 2, record 24, English, DGPGP
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division that no longer exists. Also designated the director general of this organization. 3, record 24, English, - Director%20General%20Personnel%20Generation%20Policy

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Gestion du personnel (Généralités)

Directeur général – Politique de production de personnel 1, record 24, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20production%20de%20personnel
correct, masculine noun

DGPPP 2, record 24, French, DGPPP
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une ancienne division au ministère de la Défense nationale. Désignait aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 24, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20production%20de%20personnel

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2021-06-07

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Finances

Director General Costing, Investment Planning and Approvals 1, record 25, English, Director%20General%20Costing%2C%20Investment%20Planning%20and%20Approvals
correct

DGCIPA 2, record 25, English, DGCIPA
correct

Director General Investment Planning and Financial Arrangements 1, record 25, English, Director%20General%20Investment%20Planning%20and%20Financial%20Arrangements
former designation, correct
- DGIPFA 2, record 25, English, DGIPFA
  former designation, correct
Director General Strategic Finance and Financial Arrangements 1, record 25, English, Director%20General%20Strategic%20Finance%20and%20Financial%20Arrangements
former designation, correct
- DGSFFA 2, record 25, English, DGSFFA
  former designation, correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 25, English, - Director%20General%20Costing%2C%20Investment%20Planning%20and%20Approvals

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Director General Costing, Investment Planning and Approvals; DGCIPA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 25, English, - Director%20General%20Costing%2C%20Investment%20Planning%20and%20Approvals

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Finances militaires

Directeur général – Évaluation des coûts, planification et approbation des investissements 1, record 25, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20%C3%89valuation%20des%20co%C3%BBts%2C%20planification%20et%20approbation%20des%20investissements
correct, masculine noun

DGECPAI 2, record 25, French, DGECPAI
correct, masculine noun

Directeur général – Planification des investissements et ententes financières 1, record 25, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Planification%20des%20investissements%20et%20ententes%20financi%C3%A8res
former designation, correct, masculine noun
- DGPIEF 2, record 25, French, DGPIEF
  former designation, correct, masculine noun
Directeur général – Finance stratégique et arragements financiers 1, record 25, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Finance%20strat%C3%A9gique%20et%20arragements%20financiers
former designation, correct, masculine noun
- DGFSAF 2, record 25, French, DGFSAF
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 25, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20%C3%89valuation%20des%20co%C3%BBts%2C%20planification%20et%20approbation%20des%20investissements

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Évaluation des coûts, planification et approbation des investissements; DGECPAI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 25, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20%C3%89valuation%20des%20co%C3%BBts%2C%20planification%20et%20approbation%20des%20investissements

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2021-06-04

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Military Titles
Military Administration

Director General Science and Technology Corporate Services 1, record 26, English, Director%20General%20Science%20and%20Technology%20Corporate%20Services
correct

DGSTCS 2, record 26, English, DGSTCS
correct

Director General Research and Development Corporate Services 1, record 26, English, Director%20General%20Research%20and%20Development%20Corporate%20Services
former designation, correct
- DGRDCS 2, record 26, English, DGRDCS
  former designation, correct
Director General Research and Development Business Administration 1, record 26, English, Director%20General%20Research%20and%20Development%20Business%20Administration
former designation, correct
- DGRDBA 2, record 26, English, DGRDBA
  former designation, correct
Director General Research and Development Corporate Affairs 1, record 26, English, Director%20General%20Research%20and%20Development%20Corporate%20Affairs
former designation, correct
- DGRDCA 2, record 26, English, DGRDCA
  former designation, correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Position abolished in 2020. 3, record 26, English, - Director%20General%20Science%20and%20Technology%20Corporate%20Services

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 26, English, - Director%20General%20Science%20and%20Technology%20Corporate%20Services

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

Director General Science and Technology Corporate Services; DGSTCS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 26, English, - Director%20General%20Science%20and%20Technology%20Corporate%20Services

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations militaires
Administration militaire

Directeur général - Services généraux (Science et technologie) 1, record 26, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20%28Science%20et%20technologie%29
correct, masculine noun

DGSGST 2, record 26, French, DGSGST
correct, masculine noun

Directeur général - Services généraux (Recherche et développement) 1, record 26, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20%28Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%29
former designation, correct, masculine noun
- DGSGRD 2, record 26, French, DGSGRD
  former designation, correct, masculine noun
Directeur général - Administration des affaires (Recherche et développement) 1, record 26, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Administration%20des%20affaires%20%28Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%29
former designation, correct, masculine noun
- DGAARD 2, record 26, French, DGAARD
  former designation, correct, masculine noun
Directeur général - (Recherche et développement) Affaires ministérielles 1, record 26, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20%28Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%29%20Affaires%20minist%C3%A9rielles
former designation, correct, masculine noun
- DGRDAM 2, record 26, French, DGRDAM
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli en 2020. 3, record 26, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20%28Science%20et%20technologie%29

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 26, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20%28Science%20et%20technologie%29

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

Directeur général - Services généraux (Science et technologie); DGSGST : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 26, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20%28Science%20et%20technologie%29

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2021-06-03

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Military Titles
Military Law

Director General Litigation Implementation 1, record 27, English, Director%20General%20Litigation%20Implementation
correct

DGLI 2, record 27, English, DGLI
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Position abolished in 2020. 3, record 27, English, - Director%20General%20Litigation%20Implementation

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 27, English, - Director%20General%20Litigation%20Implementation

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

Director General Litigation Implementation; DGLI: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 27, English, - Director%20General%20Litigation%20Implementation

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Appellations militaires
Droit militaire

Directeur général – Mise en œuvre des litiges 1, record 27, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20litiges
correct, masculine noun

DGMOL 2, record 27, French, DGMOL
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli en 2020. 3, record 27, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20litiges

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 27, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20litiges

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

Directeur général – Mise en œuvre des litiges; DGMOL : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 27, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20litiges

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2020-06-16

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Various Military Titles
Employment Benefits

Director General Civilian Compensation and Benefits 1, record 28, English, Director%20General%20Civilian%20Compensation%20and%20Benefits
correct, Canada

DGCCB 2, record 28, English, DGCCB
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 28, English, - Director%20General%20Civilian%20Compensation%20and%20Benefits

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Director General Civilian Compensation and Benefits; DGCCB: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 28, English, - Director%20General%20Civilian%20Compensation%20and%20Benefits

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Avantages sociaux

Directeur général – Rémunération et avantages sociaux civils 1, record 28, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20R%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20avantages%20sociaux%20civils
correct, masculine noun, Canada

DGRASC 2, record 28, French, DGRASC
correct, masculine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 28, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20R%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20avantages%20sociaux%20civils

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Rémunération et avantages sociaux civils; DGRASC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 28, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20R%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20avantages%20sociaux%20civils

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2020-03-12

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations
National and International Security

Director General International Security Policy 1, record 29, English, Director%20General%20International%20Security%20Policy
correct

DGIS Pol 1, record 29, English, DGIS%20Pol
correct
Director General Policy Operations 1, record 29, English, Director%20General%20Policy%20Operations
former designation, correct
DG Pol Ops 1, record 29, English, DG%20Pol%20Ops
former designation, correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 2, record 29, English, - Director%20General%20International%20Security%20Policy

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Director General International Security Policy; DGIS Pol: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 29, English, - Director%20General%20International%20Security%20Policy

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires
Sécurité nationale et internationale

Directeur général – Politique de sécurité internationale 1, record 29, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
correct, masculine noun

DG Pol SI 1, record 29, French, DG%C2%A0Pol%C2%A0SI
correct, masculine noun
Directeur général – Politiques (Opérations) 1, record 29, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politiques%20%28Op%C3%A9rations%29
former designation, correct, masculine noun
DG Pol Ops 1, record 29, French, DG%C2%A0Pol%C2%A0Ops
former designation, correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 2, record 29, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Politique de sécurité internationale; DG Pol SI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 29, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2020-02-20

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Strategy

Director General Continental Defence Policy 1, record 30, English, Director%20General%20Continental%20Defence%20Policy
correct

DG Contl Def Pol 1, record 30, English, DG%20Contl%20Def%20Pol
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 2, record 30, English, - Director%20General%20Continental%20Defence%20Policy

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Director General Continental Defence Policy; DG Contl Def Pol: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 30, English, - Director%20General%20Continental%20Defence%20Policy

Record 30, Key term(s)

Director General Continental Defense Policy

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Stratégie militaire

Directeur général – Politique de défense continentale 1, record 30, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20d%C3%A9fense%20continentale
correct, masculine noun

DG Pol Déf Contl 1, record 30, French, DG%20Pol%20D%C3%A9f%20Contl
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 1, record 30, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20d%C3%A9fense%20continentale

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Politique de défense continentale; DG Pol Déf Contl : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 1, record 30, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Politique%20de%20d%C3%A9fense%20continentale

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2020-02-14

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

Director General Policy Coordination 1, record 31, English, Director%20General%20Policy%20Coordination
correct

DG Pol Coord 1, record 31, English, DG%C2%A0Pol%C2%A0Coord
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 2, record 31, English, - Director%20General%20Policy%20Coordination

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Director General Policy Coordination; DG Pol Coord: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 31, English, - Director%20General%20Policy%20Coordination

Record 31, Key term(s)

Director General Policy Co-ordination

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Directeur général – Coordination des politiques 1, record 31, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Coordination%20des%20politiques
correct, masculine noun

DG Coord Pol 1, record 31, French, DG%C2%A0Coord%C2%A0Pol
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 2, record 31, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Coordination%20des%20politiques

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Coordination des politiques; DG Coord Pol : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 31, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Coordination%20des%20politiques

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2020-02-13

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Various Military Titles
Social Services and Social Work
Military Administration

Director General Morale and Welfare Services 1, record 32, English, Director%20General%20Morale%20and%20Welfare%20Services
correct

DGMWS 2, record 32, English, DGMWS
correct

Director General Personnel and Family Support Services 1, record 32, English, Director%20General%20Personnel%20and%20Family%20Support%20Services
former designation, correct
- DGPFSS 2, record 32, English, DGPFSS
  former designation, correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division disbanded in 2019. Also designated the director general of this organization. 3, record 32, English, - Director%20General%20Morale%20and%20Welfare%20Services

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Services sociaux et travail social
Administration militaire

Directeur général – Services bien-être et moral 1, record 32, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Services%20bien%2D%C3%AAtre%20et%20moral
correct, masculine noun

DGSBM 2, record 32, French, DGSBM
correct, masculine noun

Directeur général – Services de soutien au personnel et aux familles 1, record 32, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Services%20de%20soutien%20au%20personnel%20et%20aux%20familles
former designation, correct, masculine noun
- DGSSPF 2, record 32, French, DGSSPF
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale dissoute en 2019. Désignait aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 32, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Services%20bien%2D%C3%AAtre%20et%20moral

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2019-11-27

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Military Titles
Indigenous Peoples
Territories (Indigenous Peoples)

Director General Indigenous Affairs 1, record 33, English, Director%20General%20Indigenous%20Affairs
correct, Canada

DGIA 2, record 33, English, DGIA
correct, Canada

Director General Infrastructure and Environment Governance Policy and Strategy 1, record 33, English, Director%20General%20Infrastructure%20and%20Environment%20Governance%20Policy%20and%20Strategy
former designation, correct, Canada
- DGIEGPS 2, record 33, English, DGIEGPS
  former designation, correct, Canada
Director General Environment and Nuclear Safety 1, record 33, English, Director%20General%20Environment%20and%20Nuclear%20Safety
former designation, correct, Canada
- DGENS 2, record 33, English, DGENS
  former designation, correct, Canada
Director General Environment 3, record 33, English, Director%20General%20Environment
former designation, correct, Canada
- DGE 4, record 33, English, DGE
  former designation, correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Director General Indigenous Affairs; DGIA : title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 5, record 33, English, - Director%20General%20Indigenous%20Affairs

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Director General Indigenous Affairs; DGIA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 33, English, - Director%20General%20Indigenous%20Affairs

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Appellations militaires
Peuples Autochtones
Territoires (Peuples Autochtones)

Directeur général - Affaires autochtones 1, record 33, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Affaires%20autochtones
correct, masculine noun, Canada

DGAA 2, record 33, French, DGAA
correct, masculine noun, Canada

Directeur général - Politiques et stratégies de gouvernance (Infrastructure et environnement) 1, record 33, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Politiques%20et%20strat%C3%A9gies%20de%20gouvernance%20%28Infrastructure%20et%20environnement%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DGPSGIE 2, record 33, French, DGPSGIE
  former designation, correct, masculine noun, Canada
Directeur général - Environnement et sûreté nucléaire 1, record 33, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Environnement%20et%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DGESN 2, record 33, French, DGESN
  former designation, correct, masculine noun, Canada
Directeur général - Environnement 3, record 33, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Environnement
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DGE 4, record 33, French, DGE
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Directeur général - Affaires autochtones; DGAA : titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 5, record 33, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Affaires%20autochtones

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Directeur général - Affaires autochtones; DGAA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 33, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Affaires%20autochtones

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2019-11-27

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Military Titles
Ethics and Morals
Law of Evidence
Military Law

Director General Ethics and Investigations 1, record 34, English, Director%20General%20Ethics%20and%20Investigations
correct, Canada

DGEI 2, record 34, English, DGEI
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Director General Ethics and Investigations; DGEI : title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 34, English, - Director%20General%20Ethics%20and%20Investigations

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Director General Ethics and Investigations; DGEI: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 34, English, - Director%20General%20Ethics%20and%20Investigations

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Appellations militaires
Éthique et Morale
Droit de la preuve
Droit militaire

Directeur général - Éthique et enquêtes 1, record 34, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20%C3%89thique%20et%20enqu%C3%AAtes
correct, masculine noun, Canada

DGEE 2, record 34, French, DGEE
correct, masculine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Directeur général - Éthique et enquêtes; DGEE : titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 34, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20%C3%89thique%20et%20enqu%C3%AAtes

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Directeur général - Éthique et enquêtes; DGEE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 34, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20%C3%89thique%20et%20enqu%C3%AAtes

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2018-10-22

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Finances

Director General Financial Operations and Services 1, record 35, English, Director%20General%20Financial%20Operations%20and%20Services
correct

DGFOS 2, record 35, English, DGFOS
correct

Director General Financial Operations 1, record 35, English, Director%20General%20Financial%20Operations
former designation, correct
DG Fin Ops 1, record 35, English, DG%20Fin%20Ops
former designation, correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 35, English, - Director%20General%20Financial%20Operations%20and%20Services

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Director General Financial Operations and Services; DGFOS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 35, English, - Director%20General%20Financial%20Operations%20and%20Services

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Finances militaires

Directeur général – Opérations et services financiers 1, record 35, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20et%20services%20financiers
correct, masculine noun

DGOSF 2, record 35, French, DGOSF
correct, masculine noun

Directeur général – Opérations financières 1, record 35, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20financi%C3%A8res
former designation, correct, masculine noun
DG Ops Fin 1, record 35, French, DG%20Ops%20Fin
former designation, correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 35, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20et%20services%20financiers

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Opérations et services financiers; DGOSF : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 35, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20et%20services%20financiers

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2018-10-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Finances

Director General Strategic Financial Governance 1, record 36, English, Director%20General%20Strategic%20Financial%20Governance
correct

DGSFG 2, record 36, English, DGSFG
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 36, English, - Director%20General%20Strategic%20Financial%20Governance

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Director General Strategic Financial Governance; DGSFG: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 36, English, - Director%20General%20Strategic%20Financial%20Governance

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Finances militaires

Directeur général – Gouvernance financière stratégique 1, record 36, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Gouvernance%20financi%C3%A8re%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun

DGGFS 2, record 36, French, DGGFS
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 36, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Gouvernance%20financi%C3%A8re%20strat%C3%A9gique

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Directeur général – Gouvernance financière stratégique : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 36, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Gouvernance%20financi%C3%A8re%20strat%C3%A9gique

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2018-09-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Military Titles
Naval Equipment

Director General Future Ship Capability 1, record 37, English, Director%20General%20Future%20Ship%20Capability
correct

DGFSC 2, record 37, English, DGFSC
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Director General Future Ship Capability; DGFSC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 37, English, - Director%20General%20Future%20Ship%20Capability

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 37, English, - Director%20General%20Future%20Ship%20Capability

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations militaires
Matériel naval

Directeur général - Capacité des navires futurs 1, record 37, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Capacit%C3%A9%20des%20navires%20futurs
correct, masculine noun

DGCNF 2, record 37, French, DGCNF
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Directeur général - Capacité des navires futurs; DGCNF : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 37, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Capacit%C3%A9%20des%20navires%20futurs

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 37, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Capacit%C3%A9%20des%20navires%20futurs

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2018-08-22

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Military Titles
Military Administration
Personnel Management

Director General Military Transition 1, record 38, English, Director%20General%20Military%20Transition
correct

DGMT 2, record 38, English, DGMT
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 38, English, - Director%20General%20Military%20Transition

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Director General Military Transition; DGMT: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 38, English, - Director%20General%20Military%20Transition

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Appellations militaires
Administration militaire
Gestion du personnel

Directeur général – Transition militaire 1, record 38, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Transition%20militaire
correct, masculine noun

DGTM 2, record 38, French, DGTM
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une division au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 38, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Transition%20militaire

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Directeur général –Transition militaire; DGTM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 38, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Transition%20militaire

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2018-05-09

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Architecture

director of architecture 1, record 39, English, director%20of%20architecture
correct

architectural manager 1, record 39, English, architectural%20manager
correct
architectural services manager 2, record 39, English, architectural%20services%20manager
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Architectural services manager.... Under general direction, develops and implements a strategic plan to organize, direct and manage the operations of the architectural services and facilities division of the Public Works Department and performs related work as required. 2, record 39, English, - director%20of%20architecture

Record 39, Key term(s)

architectural service manager

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Architecture

directeur de service d'architecture 1, record 39, French, directeur%20de%20service%20d%27architecture
correct, masculine noun

directrice de service d'architecture 1, record 39, French, directrice%20de%20service%20d%27architecture
correct, feminine noun
directeur de département d'architecture 1, record 39, French, directeur%20de%20d%C3%A9partement%20d%27architecture
correct, masculine noun
directrice de département d'architecture 1, record 39, French, directrice%20de%20d%C3%A9partement%20d%27architecture
correct, feminine noun

Record 39, Key term(s)

directeur de services d'architecture
directrice de services d'architecture

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2018-04-23

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Educational Psychology
Cognitive Psychology
Clinical Psychology

Universal entry(ies) Record 40

F81.2

classification system code, see observation

specific disorder of arithmetical skills 1, record 40, English, specific%20disorder%20of%20arithmetical%20skills
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

... a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling[, that] concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. 1, record 40, English, - specific%20disorder%20of%20arithmetical%20skills

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

F81.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 40, English, - specific%20disorder%20of%20arithmetical%20skills

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Psychologie scolaire
Psychologie cognitive
Psychologie clinique

Entrée(s) universelle(s) Record 40

F81.2

classification system code, see observation

trouble spécifique de l'acquisition de l'arithmétique 1, record 40, French, trouble%20sp%C3%A9cifique%20de%20l%27acquisition%20de%20l%27arithm%C3%A9tique
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate[, qui] concerne la maîtrise des éléments de base du calcul : addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). 1, record 40, French, - trouble%20sp%C3%A9cifique%20de%20l%27acquisition%20de%20l%27arithm%C3%A9tique

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

F81.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 40, French, - trouble%20sp%C3%A9cifique%20de%20l%27acquisition%20de%20l%27arithm%C3%A9tique

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2018-04-16

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Military Organization
Land Forces

medium close support regiment 1, record 41, English, medium%20close%20support%20regiment
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The division artillery brigade provides the indirect fire support for the division. There are three medium close support regiments, a heavy general support regiment, a composite air defence regiment, and a multiple rocket launcher regiment. 1, record 41, English, - medium%20close%20support%20regiment

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

[A medium close support regiment] is composed of four ten-gun batteries – each of which has a maintenance detachment as part of its support troop – and a regimental headquarters which has a maintenance section as part of its administration troop. 1, record 41, English, - medium%20close%20support%20regiment

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces terrestres

régiment d'appui rapproché moyen 1, record 41, French, r%C3%A9giment%20d%27appui%20rapproch%C3%A9%20moyen
correct, masculine noun

régiment AR moyen 1, record 41, French, r%C3%A9giment%20AR%20moyen
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La brigade d'artillerie de division fournit l'appui-feu indirect à la division. Il y a trois régiments d'appui rapproché (AR) moyens, un régiment d'appui général lourd, un régiment de défense antiaérienne mixte et un régiment de lance-roquettes multitubes. 1, record 41, French, - r%C3%A9giment%20d%27appui%20rapproch%C3%A9%20moyen

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

[Le régiment d'appui rapproché moyen] est composé de quatre batteries de dix canons, dont chacune possède un détachement de maintenance dans sa troupe de soutien, et d'un poste de commandement régimentaire (PCR), dont la troupe d'administration comprend une section de maintenance. 1, record 41, French, - r%C3%A9giment%20d%27appui%20rapproch%C3%A9%20moyen

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2018-02-01

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Military Titles
Defence Planning and Military Doctrine

Director General Capability and Structure Integration 1, record 42, English, Director%20General%20Capability%20and%20Structure%20Integration
correct

DGCSI 2, record 42, English, DGCSI
correct

Director General Integrated Force Development 1, record 42, English, Director%20General%20Integrated%20Force%20Development
former designation, correct
- DGIFD 2, record 42, English, DGIFD
  former designation, correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 42, English, - Director%20General%20Capability%20and%20Structure%20Integration

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

The title "Director General Capability and Structure Integration" replaced "Director General Integrated Force Development" on March 14th, 2012. 4, record 42, English, - Director%20General%20Capability%20and%20Structure%20Integration

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Appellations militaires
Doctrine militaire et planification de défense

Directeur général – Intégration des capacités et de la structure 1, record 42, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Int%C3%A9gration%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20de%20la%20structure
correct, masculine noun

DGICS 2, record 42, French, DGICS
correct, masculine noun

Directeur général – Développement de la Force intégrée 1, record 42, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20Force%20int%C3%A9gr%C3%A9e
former designation, correct, masculine noun
- DGDFI 2, record 42, French, DGDFI
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 42, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Int%C3%A9gration%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20de%20la%20structure

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Le titre «Directeur général – Intégration des capacités et de la structure» a remplacé «Directeur général – Développement de la Force intégrée» le 14 mars 2012. 4, record 42, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Int%C3%A9gration%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20de%20la%20structure

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2017-12-15

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Social Organization
Urban Studies

rural-urban continuum 1, record 43, English, rural%2Durban%20continuum
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

... a term used in recognition of the fact that in general there is rarely, either physically or socially, a sharp division, a clearly marked boundary, between the two, with one part of the population wholly urban, the other wholly rural. 1, record 43, English, - rural%2Durban%20continuum

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organisation sociale
Urbanisme

continuum rural-urbain 1, record 43, French, continuum%20rural%2Durbain
correct, masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2017-11-16

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Federal Administration

General Labour and Trades Group 1, record 44, English, General%20Labour%20and%20Trades%20Group
correct

GL 1, record 44, English, GL
correct

General Labour and Trades 1, record 44, English, General%20Labour%20and%20Trades
correct
- GL 1, record 44, English, GL
  correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Operational Services Group. 2, record 44, English, - General%20Labour%20and%20Trades%20Group

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

General Labour and Trades Group; General Labour and Trades; GL : terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat. 2, record 44, English, - General%20Labour%20and%20Trades%20Group

Record 44, Key term(s)

General Labor and Trades Group
General Labor and Trades

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Administration fédérale

groupe Manœuvres et hommes de métier 1, record 44, French, groupe%20Man%26oelig%3Buvres%20et%20hommes%20de%20m%C3%A9tier
correct, masculine noun

GL 1, record 44, French, GL
correct, masculine noun

Manœuvres et hommes de métier 1, record 44, French, Man%26oelig%3Buvres%20et%20hommes%20de%20m%C3%A9tier
correct, masculine noun
- GL 1, record 44, French, GL
  correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Services de l'exploitation. 2, record 44, French, - groupe%20Man%26oelig%3Buvres%20et%20hommes%20de%20m%C3%A9tier

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

groupe Manœuvres et hommes de métier; Manœuvres et hommes de métier; GL : termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 44, French, - groupe%20Man%26oelig%3Buvres%20et%20hommes%20de%20m%C3%A9tier

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2017-10-18

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Military Titles
Military Finances

Director General Budget 1, record 45, English, Director%20General%20Budget
correct

DGB 2, record 45, English, DGB
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 45, English, - Director%20General%20Budget

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Appellations militaires
Finances militaires

Directeur général - Budget 1, record 45, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Budget
correct, masculine noun

DGB 2, record 45, French, DGB
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 45, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Budget

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2017-08-22

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

Director General Military Personnel Research and Analysis 1, record 46, English, Director%20General%20Military%20Personnel%20Research%20and%20Analysis
correct

DGMPRA 2, record 46, English, DGMPRA
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 46, English, - Director%20General%20Military%20Personnel%20Research%20and%20Analysis

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Director General Military Personnel Research and Analysis; DGMPRA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 46, English, - Director%20General%20Military%20Personnel%20Research%20and%20Analysis

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Directeur général - Recherche et analyse (Personnel militaire) 1, record 46, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Recherche%20et%20analyse%20%28Personnel%20militaire%29
correct, masculine noun

DGRAPM 2, record 46, French, DGRAPM
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une division au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 46, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Recherche%20et%20analyse%20%28Personnel%20militaire%29

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Directeur général - Recherche et analyse (Personnel militaire); DGRAPM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 46, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Recherche%20et%20analyse%20%28Personnel%20militaire%29

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2017-08-22

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Various Military Titles
Land Equipment (Military)
Aerospace Equipment (Military)

Director General Major Project Delivery (Air and Land) 1, record 47, English, Director%20General%20Major%20Project%20Delivery%20%28Air%20and%20Land%29
correct

DGMPD A&L 1, record 47, English, DGMPD%20A%26L
correct
Director General Major Project Delivery (Air) 1, record 47, English, Director%20General%20Major%20Project%20Delivery%20%28Air%29
former designation, correct
DGMPD (Air) 1, record 47, English, DGMPD%20%28Air%29
former designation, correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 2, record 47, English, - Director%20General%20Major%20Project%20Delivery%20%28Air%20and%20Land%29

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Director General Major Project Delivery (Air and Land); DGMPD A&L: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 47, English, - Director%20General%20Major%20Project%20Delivery%20%28Air%20and%20Land%29

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Matériel terrestre (Militaire)
Matériel aérospatial (Militaire)

Directeur général - Réalisation de grands projets (Air et Armée de terre) 1, record 47, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20R%C3%A9alisation%20de%20grands%20projets%20%28Air%20et%20Arm%C3%A9e%20de%20terre%29
correct

DGRGP A & AT 1, record 47, French, DGRGP%20A%20%26%20AT
correct
Directeur général - Réalisation de grands projets (Air) 1, record 47, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20R%C3%A9alisation%20de%20grands%20projets%20%28Air%29
former designation, correct
DGRGP (Air) 1, record 47, French, DGRGP%20%28Air%29
former designation, correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 2, record 47, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20R%C3%A9alisation%20de%20grands%20projets%20%28Air%20et%20Arm%C3%A9e%20de%20terre%29

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Directeur général - Réalisation de grands projets (Air et Armée de terre); DGRGP A & AT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 47, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20R%C3%A9alisation%20de%20grands%20projets%20%28Air%20et%20Arm%C3%A9e%20de%20terre%29

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2017-08-22

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Various Military Titles
Naval Equipment

Director General Major Project Delivery (Sea) 1, record 48, English, Director%20General%20Major%20Project%20Delivery%20%28Sea%29
correct

DGMPD Sea 1, record 48, English, DGMPD%20Sea
correct
Director General Major Project Delivery (Land and Sea) 1, record 48, English, Director%20General%20Major%20Project%20Delivery%20%28Land%20and%20Sea%29
former designation, correct
DGMPD (L&S) 1, record 48, English, DGMPD%20%28L%26S%29
former designation, correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 2, record 48, English, - Director%20General%20Major%20Project%20Delivery%20%28Sea%29

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Director General Major Project Delivery (Sea); DGMPD Sea: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 48, English, - Director%20General%20Major%20Project%20Delivery%20%28Sea%29

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Matériel naval

Directeur général - Réalisation de grands projets (Marine) 1, record 48, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20R%C3%A9alisation%20de%20grands%20projets%20%28Marine%29
correct

DGRGP Marine 1, record 48, French, DGRGP%20Marine
correct
Directeur général - Réalisation de grands projets (Armée de terre et marine) 1, record 48, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20R%C3%A9alisation%20de%20grands%20projets%20%28Arm%C3%A9e%20de%20terre%20et%20marine%29
former designation, correct
DGRGP (AT & M) 1, record 48, French, DGRGP%20%28AT%20%26%20M%29
former designation, correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une division au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 2, record 48, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20R%C3%A9alisation%20de%20grands%20projets%20%28Marine%29

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Directeur général - Réalisation de grands projets (Marine); DGRGP Marine : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 48, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20R%C3%A9alisation%20de%20grands%20projets%20%28Marine%29

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2017-08-22

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Various Military Titles
Intelligence (Military)

Director General Intelligence Policy and Partnerships 1, record 49, English, Director%20General%20Intelligence%20Policy%20and%20Partnerships
correct

DGIPP 2, record 49, English, DGIPP
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 49, English, - Director%20General%20Intelligence%20Policy%20and%20Partnerships

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Director General Intelligence Policy and Partnerships; DGIPP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 49, English, - Director%20General%20Intelligence%20Policy%20and%20Partnerships

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Renseignement (Militaire)

Directeur général - Renseignement politiques et partenariats 1, record 49, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Renseignement%20politiques%20et%20partenariats
correct

DGRPP 2, record 49, French, DGRPP
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 49, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Renseignement%20politiques%20et%20partenariats

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Directeur général - Renseignement politiques et partenariats; DGRPP : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 49, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Renseignement%20politiques%20et%20partenariats

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2017-08-22

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Strategy
Space Warfare

Director General Space 1, record 50, English, Director%20General%20Space
correct

DG Space 1, record 50, English, DG%20Space
correct
Director General Partnerships and Emerging Issues 1, record 50, English, Director%20General%20Partnerships%20and%20Emerging%20Issues
former designation, correct
- DGPEI 2, record 50, English, DGPEI
  former designation, correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 50, English, - Director%20General%20Space

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

The title "Director General Space" replaced "Director General Partnerships and Emerging Issues" on March 14th, 2012. 4, record 50, English, - Director%20General%20Space

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Stratégie militaire
Guerre spatiale

Directeur général - Espace 1, record 50, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Espace
correct

DG Espace 1, record 50, French, DG%20Espace
correct
Directeur général - Partenariats et questions d'actualité 1, record 50, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Partenariats%20et%20questions%20d%27actualit%C3%A9
former designation, correct
- DGPQA 2, record 50, French, DGPQA
  former designation, correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une division au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 50, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Espace

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Le titre «Directeur général - Espace» a remplacé «Directeur général - Partenariats et questions d'actualité» le 14 mars 2012. 4, record 50, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Espace

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2017-03-29

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupation Names (General)

Office of the Public Guardian and Trustee 1, record 51, English, Office%20of%20the%20Public%20Guardian%20and%20Trustee
correct, Ontario

OPGT 2, record 51, English, OPGT
correct, Ontario

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The Office of the Public Guardian and Trustee is part of the Family Justice Services Division of the Ministry of the Attorney General, Ontario, Canada. The Office is responsible for protecting mentally incapable people, protecting the public' s interest in charities, searching for heirs, investing perpetual care funds, and dealing with dissolved corporations. 2, record 51, English, - Office%20of%20the%20Public%20Guardian%20and%20Trustee

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Désignations des emplois (Généralités)

Bureau du Tuteur et curateur public 1, record 51, French, Bureau%20du%20Tuteur%20et%20curateur%20public
correct, masculine noun, Ontario

BTCP 1, record 51, French, BTCP
correct, masculine noun, Ontario

Bureau du Curateur public général 2, record 51, French, Bureau%20du%20Curateur%20public%20g%C3%A9n%C3%A9ral
former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau du Tuteur et curateur public fait partie de la Division des services de justice à la famille du ministère du Procureur général de l'Ontario, Canada. Le Bureau assume les responsabilités suivantes : protéger les incapables mentaux, protéger les intérêts du public dans les œuvres de bienfaisance, rechercher les héritiers, investir le fonds d'entretien perpétuel et s'occuper des sociétés dissoutes. 1, record 51, French, - Bureau%20du%20Tuteur%20et%20curateur%20public

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2017-02-21

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Skiing and Snowboarding

Alberta Alpine Ski Association 1, record 52, English, Alberta%20Alpine%20Ski%20Association
correct

AASA 2, record 52, English, AASA
correct

Alberta Alpine 3, record 52, English, Alberta%20Alpine
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Alberta Alpine Ski Association, more commonly known as Alberta Alpine, is a not-for-profit society registered under the Societies Act of the Province of Alberta. The Association is responsible for the general conduct and administration of alpine skiing competition within the Alberta division of the Canadian Snow Sports Association. 3, record 52, English, - Alberta%20Alpine%20Ski%20Association

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Ski et surf des neiges

Alberta Alpine Ski Association 1, record 52, French, Alberta%20Alpine%20Ski%20Association
correct

AASA 2, record 52, French, AASA
correct

Alberta Alpine 3, record 52, French, Alberta%20Alpine
correct

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2016-03-09

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 53

1883

occupation code, see observation

Fitness and Lifestyle Advisor 1, record 53, English, Fitness%20and%20Lifestyle%20Advisor
correct

FLA 1, record 53, English, FLA

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

1883: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 53, English, - Fitness%20and%20Lifestyle%20Advisor

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : developing, implementing, monitoring and evaluating RCMP(Royal Canadian Mounted Police) health promotion programs for members; developing policies and guidelines for health promotion and physical abilities standards for general and specialized duties; organizing, coordinating and analyzing results of research projects; providing direction and advice to division fitness and lifestyle advisors; providing advisory and consultation services; and representing the RCMP as the subject matter expert for health promotion and physical abilities standards. 1, record 53, English, - Fitness%20and%20Lifestyle%20Advisor

Record 53, Key term(s)

Fitness and Lifestyle Adviser
Fitness and Life Style Advisor
Fitness and Life Style Adviser

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 53

1883

occupation code, see observation

conseiller en condition physique et mode de vie 1, record 53, French, conseiller%20en%20condition%20physique%20et%20mode%20de%20vie
masculine noun

CCPMV 1, record 53, French, CCPMV
masculine noun

conseillère en condition physique et mode de vie 1, record 53, French, conseill%C3%A8re%20en%20condition%20physique%20et%20mode%20de%20vie
feminine noun
- CCPMV 1, record 53, French, CCPMV
  feminine noun
conseiller en condition physique et en promotion de la santé 1, record 53, French, conseiller%20en%20condition%20physique%20et%20en%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
former designation, masculine noun
conseillère en condition physique et en promotion de la santé 1, record 53, French, conseill%C3%A8re%20en%20condition%20physique%20et%20en%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
former designation, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

1883 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 53, French, - conseiller%20en%20condition%20physique%20et%20mode%20de%20vie

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer, mettre en œuvre, contrôler et évaluer des programmes de promotion de la santé pour les membres; élaborer des politiques et des directives sur la promotion de la santé ainsi que des normes d'aptitudes physiques pour des fonctions générales et spécialisées; organiser, coordonner et analyser des résultats de projets de recherche; donner des conseils et des directives aux conseillers divisionnaires en condition physique et mode de vie; assurer des services consultatifs; représenter la GRC (Gendarmerie royale du Canada) à titre d'expert en matière de promotion de la santé et de normes d'aptitudes physiques. 1, record 53, French, - conseiller%20en%20condition%20physique%20et%20mode%20de%20vie

Record 53, Key term(s)

condition physique et promotion de la santé - conseiller
condition physique et promotion de la santé - conseillère

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2016-03-07

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Education Theory and Methods

discipline 1, record 54, English, discipline
correct

academic discipline 1, record 54, English, academic%20discipline
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

A branch or division of knowledge or instruction, e. g. a general subject area such as psychology, philosophy or geology. 2, record 54, English, - discipline

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques

discipline 1, record 54, French, discipline
correct, feminine noun, standardized

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Branche du savoir pouvant faire l'objet d'un enseignement. 2, record 54, French, - discipline

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Le français, l'histoire, la géographie, la physique sont des disciplines. La tranche de chaque discipline que l'élève inscrit à son programme d'une année est une matière. 2, record 54, French, - discipline

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

L'expression «discipline d'enseignement» est redondante dans ce cas. 2, record 54, French, - discipline

Record number: 54, Textual support number: 3 OBS

discipline : Terme et définition normalisés par l'OLF. 3, record 54, French, - discipline

Record 54, Key term(s)

discipline universitaire

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2016-02-08

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Postal Service Operation

mail sortation 1, record 55, English, mail%20sortation
correct

mail sorting 2, record 55, English, mail%20sorting
correct
sortation 3, record 55, English, sortation
correct
sorting 4, record 55, English, sorting
correct
mail sort 5, record 55, English, mail%20sort
correct
sort 6, record 55, English, sort
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

[The] separation or division of mail according to post offices, transportation routes, counties, provinces, states or countries, or according to local delivery methods, e. g. general delivery, post office boxes, letter carrier routes, or postal station separations. 7, record 55, English, - mail%20sortation

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Exploitation postale

tri du courrier 1, record 55, French, tri%20du%20courrier
correct, masculine noun

tri 2, record 55, French, tri
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Répartition ou séparation du courrier par bureau de poste, moyen de transport, comté, province, État ou pays, ou bien par mode de livraison local (poste restante, cases postales, itinéraires de facteur ou succursales postales). 3, record 55, French, - tri%20du%20courrier

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Explotación postal

clasificación del correo 1, record 55, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20del%20correo
correct, feminine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2015-09-11

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Trade
Aquaculture
Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)

Aquatic Animal Health Export Policy Framework 1, record 56, English, Aquatic%20Animal%20Health%20Export%20Policy%20Framework
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

This document describes the Aquatic Animal Health Division process of aquatic animal health certification for export. The intent is to provide a general overview of the activities that are part of this process, the roles and responsibilities of the parties involved and the guiding principles used by CFIA [Canadian Food Inspection Agency] to determine the appropriate circumstances for provision of aquatic animal health export certificates. 1, record 56, English, - Aquatic%20Animal%20Health%20Export%20Policy%20Framework

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce
Aquaculture
Hygiène des animaux (Agric.)

Cadre stratégique sur la santé des animaux aquatiques destinés à l'exportation 1, record 56, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Le présent document décrit le processus de certification sanitaire des animaux aquatiques destinés à l'exportation que suit la DSAA [Division de la santé des animaux aquatiques]. Il donne un aperçu des activités relatives au processus, des rôles et des responsabilités des parties intéressées, et des principes directeurs adoptés par l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] en vue de déterminer les circonstances où il est approprié de délivrer un certificat sanitaire visant des animaux aquatiques destinés à l'exportation. 1, record 56, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2012-09-11

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Industrial Standardization

Occupant Safety and Environmental Systems 1, record 57, English, Occupant%20Safety%20and%20Environmental%20Systems
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. This Section's main functions consist of : type certification of domestic products and subsequent support to the Companies in obtaining foreign type certification; certification of foreign products for use in Canada; participation in the development of standards, policy and guidance material for the Transport Canada aircraft certification activities; support to the Transport Canada regional organizations in their activities including Supplemental Type Certification; participation in Canadian Aviation Regulation Advisory Council(CARAC), international and national working groups and committees including harmonization forums; and general support to the Engineering Division and Aircraft Certification Branch as required on such tasks as delegation to industry and audit. 1, record 57, English, - Occupant%20Safety%20and%20Environmental%20Systems

Record 57, Key term(s)

Occupant Safety and Environmental Systems Section

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Normalisation industrielle

Sécurité des occupants et systèmes environnementaux 1, record 57, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20occupants%20et%20syst%C3%A8mes%20environnementaux
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Les fonctions principales de cette section sont : homologation de type des produits domestiques et soutien ultérieur aux compagnies dans l'obtention d'homologations de type émises par d'autres pays; homologation de produits d'origine étrangère pour fins d'utilisation au Canada; participation dans le développement de standard, de politiques et de principes directeurs pour les activités d'homologation d'aéronefs de Transport Canada; soutien aux organisations régionales de Transport Canada dans leurs activités dont les homologations de type supplémentaires; participation au Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne (CCRAC), aux groupes de travaux et comités nationaux et internationaux dont les forums d'harmonisation; et soutien général à la Division d'Ingénierie et à la Direction de la Certification des Aéronefs pour des tâches telles que les vérifications et les délégations à l'industrie. 1, record 57, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20occupants%20et%20syst%C3%A8mes%20environnementaux

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2012-01-16

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Finance
Government Accounting

cheque-issue location 1, record 58, English, cheque%2Dissue%20location
correct

cheque-issuing location 2, record 58, English, cheque%2Dissuing%20location
correct
check-issuing location 3, record 58, English, check%2Dissuing%20location

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

A department or branch or division thereof authorized to issue cheques on a DBA(departmental bank account), for the purpose of making expenditures in locations where the normal facilities for the issue of Receiver General cheques are not immediately available. 4, record 58, English, - cheque%2Dissue%20location

Record number: 58, Textual support number: 1 PHR

To close, establish a cheque-issue location. 4, record 58, English, - cheque%2Dissue%20location

Record 58, Key term(s)

cheque issue location

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Finances
Comptabilité publique

point d'émission de chèques 1, record 58, French, point%20d%27%C3%A9mission%20de%20ch%C3%A8ques
correct, masculine noun

centre d'émission de chèques 2, record 58, French, centre%20d%27%C3%A9mission%20de%20ch%C3%A8ques
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Un ministère, ou une de ses directions ou divisions, autorisé à émettre des chèques sur un CBM (compte de banque ministériel), afin d'acquitter des dépenses dans des endroits où l'on n'a pas directement accès au service courant d'émission des chèques du receveur général. 3, record 58, French, - point%20d%27%C3%A9mission%20de%20ch%C3%A8ques

Record number: 58, Textual support number: 1 PHR

Fermer, ouvrir un point d'émission de chèques. 3, record 58, French, - point%20d%27%C3%A9mission%20de%20ch%C3%A8ques

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2011-12-22

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
General Medicine, Hygiene and Health

Health Sciences Policy Division 1, record 59, English, Health%20Sciences%20Policy%20Division
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Policy Development Directorate. The Division provides strategic and policy advice to the Minister and senior manages to ensure that the potential advances in health sciences are maximized for individual Canadians and Canadian society in general. In order to understand and address the health, ethical, social, legal and economic implications arising from these scientific advances, the Division monitors and, where feasible, forecasts impacts of the application of these advances on the health system in Canada and the health of Canadians. 1, record 59, English, - Health%20Sciences%20Policy%20Division

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Médecine générale, hygiène et santé

Division des politiques des sciences de la santé 1, record 59, French, Division%20des%20politiques%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction du développement des politiques. La Division offre des conseils stratégiques et des conseils sur le programme d'action au Ministre et aux cadres supérieurs pour faire en sorte que les progrès en sciences de la santé soient utilisés au mieux pour les Canadiens individuellement et la société canadienne en général. Afin de comprendre les conséquences de ces progrès scientifiques sur les plans éthique, social, juridique, économique et de la santé, et d'y donner suite, la Division surveille et, éventuellement, prévoit les conséquences de l'application de ces progrès au système de santé du Canada. 1, record 59, French, - Division%20des%20politiques%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2011-07-28

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Trade Names
Demolition (Military)

MICLIC™ 1, record 60, English, MICLIC%26trade%3B
correct, trademark, United States

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

MICLIC: MIne Clearing LIne Charge. 2, record 60, English, - MICLIC%26trade%3B

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

A trademark of General Dynamics Land Systems Division. 3, record 60, English, - MICLIC%26trade%3B

Record 60, Key term(s)

MICLIC

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Appellations commerciales
Destruction (Militaire)

MICLIC 1, record 60, French, MICLIC
correct, trademark, see observation, United States

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

MICLIC : charge linéaire de déminage américaine. 2, record 60, French, - MICLIC

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

MICLIC^MC : Marque de commerce de General Dynamics Land Systems Division. 3, record 60, French, - MICLIC

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2010-06-30

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Internal Control Division 1, record 61, English, Internal%20Control%20Division
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

The Internal Control Division is responsible for overseeing the design and maintenance of an effective and integrated system of internal control over financial reporting. In doing so, the Division supports the Deputy Minister in his role of Accounting Officer by providing reasonable assurance that the effectiveness of the system of internal control is monitored across the Department and that weaknesses are identified and addressed. The Division also acts as liaison between the Chief Financial Officer Branch and the Audit and Accountability Bureau and the Office of the Auditor General for audits related to the Branch. 1, record 61, English, - Internal%20Control%20Division

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Division du contrôle interne 1, record 61, French, Division%20du%20contr%C3%B4le%20interne
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

La Division du contrôle interne est responsable de la surveillance de la conception et de la maintenance d'un système de contrôle interne efficace et intégré exercé sur les rapports financiers. Ainsi, la Division appuie le sous-ministre dans son rôle d'administrateur de comptes en fournissant l'assurance raisonnable que l'efficacité du système de contrôle interne est surveillée à l'échelle du ministère et que les points faibles sont isolés et abordés. La Division agit à titre d'agent de liaison avec la Direction générale du contrôleur ministériel et le Bureau de la vérification et de la responsabilisation et le Bureau du vérificateur général pour les vérifications rattachées à la Direction générale. 1, record 61, French, - Division%20du%20contr%C3%B4le%20interne

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2009-07-28

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Language (General)

language assistant 1, record 62, English, language%20assistant
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

The Language Assistant reports directly to the Section Chief, provides language related support and library management and maintenance services for the Romance Languages and General Multilingual Division. 2, record 62, English, - language%20assistant

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

language assistant: Public Works and Government Services Canada 3, record 62, English, - language%20assistant

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Linguistique (Généralités)

assistant linguistique 1, record 62, French, assistant%20linguistique
masculine noun

assistante linguistique 2, record 62, French, assistante%20linguistique
feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2009-06-25

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)

planning, reporting and issues coordinator 1, record 63, English, planning%2C%20reporting%20and%20issues%20coordinator
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Planning, Reporting and Issues Coordinator(2-3 FTEs), responsible for the coordination and integration of Corporate, Sector and other planning and reporting requirements; leading various projects that require input from all directorates in the Sector; developing and implementing frameworks and strategies for improved Sector planning, service delivery and performance assessment and measurement; supporting the Director and DG [Director General] with their functional roles and responsibilities for national HR [Human Resources] operations; and managing the resources allocated to the Division. 1, record 63, English, - planning%2C%20reporting%20and%20issues%20coordinator

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)

coordonnateur de la planification, des rapports et des enjeux 1, record 63, French, coordonnateur%20de%20la%20planification%2C%20des%20rapports%20et%20des%20enjeux
proposal, masculine noun

coordonnatrice de la planification, des rapports et des enjeux 1, record 63, French, coordonnatrice%20de%20la%20planification%2C%20des%20rapports%20et%20des%20enjeux
proposal, masculine and feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

coordonnateur/ coordonnatrice de la planification, des rapports et des enjeux : poste qui relève du directeur général, Opérations des ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 63, French, - coordonnateur%20de%20la%20planification%2C%20des%20rapports%20et%20des%20enjeux

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2008-03-27

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Customs and Excise

custom house 1, record 64, English, custom%20house
correct

customs house 2, record 64, English, customs%20house
correct
customhouse 3, record 64, English, customhouse
correct
customshouse 4, record 64, English, customshouse
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

A building where customs authorities process paperwork for the import and export of goods, and where they collect customs duty on imported goods. 5, record 64, English, - custom%20house

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Following several failed attempts to contact employees in the Customhouse, Jaynes contacted the General Services Administration(GSA) field office and then the Manhattan Property Management Division. She was informed that the Customhouse had been safely evacuated. 6, record 64, English, - custom%20house

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Douanes et accise

bureau de douane 1, record 64, French, bureau%20de%20douane
correct, masculine noun

bureau des douanes 2, record 64, French, bureau%20des%20douanes
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Édifice où les autorités douanières traitent les dossiers concernant l'importation et l'exportation des marchandises et où les droits de douane sur les marchandises importées sont perçus. 3, record 64, French, - bureau%20de%20douane

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Il faudra préparer, pour chaque expédition, le formulaire B-13 pour la déclaration douanière d'exportation, qu'on pourra se procurer auprès du bureau de douane ou du bureau de poste de la localité. 4, record 64, French, - bureau%20de%20douane

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2007-11-05

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Information Processing (Informatics)

Information Systems and Technology Division 1, record 65, English, Information%20Systems%20and%20Technology%20Division
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations. 1, record 65, English, - Information%20Systems%20and%20Technology%20Division

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

The Information Systems and Technology Division(AFI) supports the development and maintenance of the Corporate and Divisional Information System(IS) and the Information and Communications Technology(ICT) infrastructure at FAO Headquarters in Rome, Italy and its worldwide offices. AFI conforms in general with industry best practices and, where applicable, specific Organization technical standards. These services assist in meeting FAO's strategic objectives. 1, record 65, English, - Information%20Systems%20and%20Technology%20Division

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Traitement de l'information (Informatique)

Division des Systèmes d'Information et des Technologie 1, record 65, French, Division%20des%20Syst%C3%A8mes%20d%27Information%20et%20des%20Technologie
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 65, French, - Division%20des%20Syst%C3%A8mes%20d%27Information%20et%20des%20Technologie

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

La Division des Systèmes d'Information et des Technologies (AFI) supporte le développement et la maintenance des systèmes d'information de la Division et de l'Organisation (SI), et supporte aussi l'infrastructure de ICT (Technologies de l'Information et des Communications) au siège de l'OAA à Rome, Italie, et dans ses bureaux de part le monde. AFI est conforme en général aux best practices dans l'industrie et, dans la mesure du possible, aux standards techniques spécifiques des Organisations. Ces services aide à accomplir les objectifs stratégiques de l'OAA. 1, record 65, French, - Division%20des%20Syst%C3%A8mes%20d%27Information%20et%20des%20Technologie

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Tratamiento de la información (Informática)

Dirección de Sistemas y Tecnologías de la Información 1, record 65, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Sistemas%20y%20Tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 65, Spanish, - Direcci%C3%B3n%20de%20Sistemas%20y%20Tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20Informaci%C3%B3n

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2007-10-15

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Air Transport

Technical and National Programs Division 1, record 66, English, Technical%20and%20National%20Programs%20Division
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. The Technical and National Programs Division(AARPF) is responsible to the Director General, Civil Aviation for the management of a number of Civil Aviation programs. 1, record 66, English, - Technical%20and%20National%20Programs%20Division

Record 66, Key term(s)

AARPF

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Transport aérien

Division des programmes techniques et nationaux 1, record 66, French, Division%20des%20programmes%20techniques%20et%20nationaux
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. La Division des programmes techniques et nationaux (AARPF) est responsable devant le directeur général de l'Aviation civile de la gestion d'un certain nombre de programmes de l'Aviation civile. 1, record 66, French, - Division%20des%20programmes%20techniques%20et%20nationaux

Record 66, Key term(s)

AARPF

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2007-06-29

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Decisions (Practice and Procedural Law)

jurisprudential guide 1, record 67, English, jurisprudential%20guide
correct, federal act

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

In that capacity, the Chairperson may issue guidelines in writing to members of the Board and identify decisions of the Board as jurisprudential guides, after consulting with the Deputy Chairpersons and the Director General of the Immigration Division, to assist members in carrying out their duties. 1, record 67, English, - jurisprudential%20guide

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 67, English, - jurisprudential%20guide

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Décisions (Droit judiciaire)

guide jurisprudentiel 1, record 67, French, guide%20jurisprudentiel
correct, federal act, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Le président est le premier dirigeant de la Commission ainsi que membre d'office des quatre sections; à ce titre : après consultation des vice-présidents et du directeur général de la Section de l'immigration et en vue d'aider les commissaires dans l'exécution de leurs fonctions, il donne des directives écrites aux commissaires et précise les décisions de la Commission qui serviront de guide jurisprudentiel. 1, record 67, French, - guide%20jurisprudentiel

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 67, French, - guide%20jurisprudentiel

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Ciudadanía e inmigración
Decisiones (Derecho procesal)

guía jurisprudencial 1, record 67, Spanish, gu%C3%ADa%20jurisprudencial
correct, feminine noun

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2007-01-26

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Spacecraft

spacecraft microcomputer module 1, record 68, English, spacecraft%20microcomputer%20module
correct

SMM 2, record 68, English, SMM

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

At Stevenage, Hertfordshire, British AeroSpace space and Communications Division is developing a spacecraft microcomputer module(SMM) as a standard unit suitable for general application in satellite systems requiring data processing capabilities. 1, record 68, English, - spacecraft%20microcomputer%20module

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Engins spatiaux

module de micro-ordinateur pour engin spatial 1, record 68, French, module%20de%20micro%2Dordinateur%20pour%20engin%20spatial
correct, masculine noun

module de microordinateur pour engin spatial 1, record 68, French, module%20de%20microordinateur%20pour%20engin%20spatial
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

À Stevenage (Hertfordshire), la Division espace et communications de British Aerospace travaille à la mise au point d'un module de micro-ordinateur pour engin spatial [...], qui serait une unité normalisée susceptible d'application générale dans les systèmes à satellites nécessitant des capacités de traitement de données. 1, record 68, French, - module%20de%20micro%2Dordinateur%20pour%20engin%20spatial

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2006-11-16

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)

test track 1, record 69, English, test%20track
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

The original plan was to procure the work on sole source basis from General Motors Diesel Division as it had the only available test track. 2, record 69, English, - test%20track

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

piste d'essai 1, record 69, French, piste%20d%27essai
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Piste ovale, bitumée, à virages relevés pour l'essai de la vitesse et des freins des véhicules. 2, record 69, French, - piste%20d%27essai

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 3, record 69, French, - piste%20d%27essai

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)

pista de prueba 1, record 69, Spanish, pista%20de%20prueba
correct, feminine noun

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2006-11-03

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Air Transport

Flight Crew Examinations division 1, record 70, English, Flight%20Crew%20Examinations%20division
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Located in the General Aviation Branch of Transport Canada Headquarters in Ottawa, the Flight Crew Examinations division is responsible for : Approved Electronic Computers, The Art of Writing an Examination, Computer Delivered Examinations, Examination Centres, Study and Reference Guides, Weak Knowledge Areas, etc. 1, record 70, English, - Flight%20Crew%20Examinations%20division

Record 70, Key term(s)

Flight Crew Examinations

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Transport aérien

division des Examens du personnel navigant 1, record 70, French, division%20des%20Examens%20du%20personnel%20navigant
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Faisant partie de l'aviation générale de Transports Canada à l'Administration centrale à Ottawa, la division des Examens du personnel navigant est responsable de : L'art de se préparer à un examen, Centres d'examens, Examens administrés par ordinateur, Guides d'étude et de référence, Ordinateurs approuvés, Questionnaire de 2005 sur la mise à jour des connaissances, etc. 1, record 70, French, - division%20des%20Examens%20du%20personnel%20navigant

Record 70, Key term(s)

Examens du personnel navigant

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2006-03-28

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Constitutional Law
Special-Language Phraseology

guardian of the Great Seal of Canada 1, record 71, English, guardian%20of%20the%20Great%20Seal%20of%20Canada
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

The Office of the Registrar General within the Registration Division is the guardian of the Great Seal of Canada. 2, record 71, English, - guardian%20of%20the%20Great%20Seal%20of%20Canada

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Droit constitutionnel
Phraséologie des langues de spécialité

gardien du grand sceau du Canada 1, record 71, French, gardien%20du%20grand%20sceau%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau du Registraire général à l'intérieur de la Division de l'enregistrement est le gardien du grand sceau du Canada. 1, record 71, French, - gardien%20du%20grand%20sceau%20du%20Canada

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2006-02-08

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

priority to be given to proceedings 1, record 72, English, priority%20to%20be%20given%20to%20proceedings
correct, federal act

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Subject to the approval of the Governor in Council, and in consultation with the Deputy Chairpersons and the Director General of the Immigration Division, the Chairperson may make rules respecting the activities, practice and procedure of each of the Divisions of the Board, including the periods for appeal, the priority to be given to proceedings. 1, record 72, English, - priority%20to%20be%20given%20to%20proceedings

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 72, English, - priority%20to%20be%20given%20to%20proceedings

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

ordre de priorité pour l'étude des affaires 1, record 72, French, ordre%20de%20priorit%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20affaires
correct, federal act, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Sous réserve de l'agrément du gouverneur en conseil et en consultation avec les vice-présidents et le directeur général de la Section de l'immigration, le président peut prendre des règles visant les travaux, la procédure et la pratique des sections, et notamment les délais pour interjeter appel de leurs décisions, l'ordre de priorité pour l'étude des affaires. 1, record 72, French, - ordre%20de%20priorit%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20affaires

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 72, French, - ordre%20de%20priorit%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20affaires

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2005-08-09

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

certificate 1, record 73, English, certificate
correct, federal act

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

The Minister and the Solicitor General of Canada shall sign a certificate stating that a permanent resident or a foreign national is inadmissible on grounds of security, violating human or international rights, serious criminality or organized criminality and refer it to the Federal Court Trial Division, which shall make a determination under section 80. 1, record 73, English, - certificate

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001 2, record 73, English, - certificate

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

certificat 1, record 73, French, certificat
correct, federal act, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Le ministre et le solliciteur général du Canada déposent à la Section de première instance de la Cour fédérale le certificat attestant qu'un résident permanent ou qu'un étranger est interdit de territoire pour raison de sécurité ou pour atteinte aux droits humains ou internationaux, grande criminalité ou criminalité organisée pour qu'il en soit disposé au titre de l'article 80. 1, record 73, French, - certificat

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 73, French, - certificat

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2005-04-15

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Court Services Division 1, record 74, English, Court%20Services%20Division
correct, Ontario

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Ministry of the Attorney General. Court Services Division manages more than 250 court offices in communities across the province. These offices provide an essential public service. Court staff schedule court cases, maintain court records and files, collect fines and fees, enforce civil orders, provide justice information to the public, and facilitate the delivery of other justice services, including civil and family medication programs, victim's services and legal aid services. 1, record 74, English, - Court%20Services%20Division

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Division des services aux tribunaux 1, record 74, French, Division%20des%20services%20aux%20tribunaux
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Procureur général. La Division des services aux tribunaux gère plus de 250 greffes dans des collectivités de la province. Ces bureaux offrent un service essentiel au public. Le personnel du greffe inscrit les dossiers au rôle, maintient les dossiers du tribunal, recueille les amendes et droits à payer, met à exécution les ordonnances civiles, fournit des renseignements sur la justice au public, et facilite la prestation d'autres services liés à la justice, dont les programmes de médiation pour les affaires de droit civil et de droit de la famille, les services aux victimes et les services d'aide juridique. 1, record 74, French, - Division%20des%20services%20aux%20tribunaux

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2004-12-21

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

conduct an enumeration 1, record 75, English, conduct%20an%20enumeration
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

The Chief Electoral Officer may with the consent of the Lieutenant-Governor in Council at any time direct a general enumeration to be conducted throughout the Province, or may direct a returning officer to conduct an enumeration in any polling division or part of a polling division to identify electors residing in that area. 2, record 75, English, - conduct%20an%20enumeration

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

tenir un recensement 1, record 75, French, tenir%20un%20recensement
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Le directeur général des élections peut, avec l'approbation du lieutenant-gouverneur en conseil, ordonner à tout moment la tenue d'un recensement général dans toute la province, ou ordonner à un directeur du scrutin de tenir un recensement dans tout ou partie d'une section de vote pour identifier les électeurs qui y résident. 2, record 75, French, - tenir%20un%20recensement

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Sistemas electorales y partidos políticos

realizar un empadronamiento de electores 1, record 75, Spanish, realizar%20un%20empadronamiento%20de%20electores

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2004-12-07

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Offences and crimes
Decisions (Practice and Procedural Law)

order for security 1, record 76, English, order%20for%20security
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

General order for security by recognizance. A court that has authority to quash a conviction, order or other proceeding on certiorari may prescribe by general order that no motion to quash any such conviction, order, or other proceeding removed to the court by certiorari, shall be heard unless the defendant has entered into a recognizance with one or more sufficient sureties, before one or more justices of the territorial division in which the conviction or order was made, or before a judge or other officer, or has made a deposit to be prescribed with a condition that the defendant will prosecute the writ of certiorari at his own expense, without wilful delay, and, if ordered, will pay to the person in whose favour the conviction, order or other proceeding is affirmed, his full costs and charges... 2, record 76, English, - order%20for%20security

Record 76, Key term(s)

security order

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Infractions et crimes
Décisions (Droit judiciaire)

ordonnance de cautionnement 1, record 76, French, ordonnance%20de%20cautionnement
correct, feminine noun

ordonnance garantie 2, record 76, French, ordonnance%20garantie
feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Ordonnance générale de cautionnement par engagement. Une cour compétente pour annuler une condamnation, ordonnance ou autre procédure sur certiorari peut prescrire, au moyen d'une ordonnance générale, qu'aucune motion pour annuler une condamnation, ordonnance ou autre procédure de ce genre, évoquée devant la cour par certiorari, ne soit entendue à moins que le défendeur n'ait contracté un engagement, avec une ou plusieurs cautions suffisantes, devant un ou plusieurs juges de paix de la circonscription territoriale où la condamnation ou l'ordonnance a été rendue ou devant un juge ou autre fonctionnaire, ou n'ait opéré le dépôt prescrit, portant comme condition qu'il poursuivra le bref de certiorari, à ses propres frais, sans retard volontaire, et, s'il en est requis, qu'il paiera à la personne en faveur de qui la condamnation, l'ordonnance ou autre procédure est confirmée, tous ses frais et dépens à taxer selon la pratique de la cour devant laquelle la condamnation, l'ordonnance ou la procédure est confirmée. 1, record 76, French, - ordonnance%20de%20cautionnement

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2004-09-03

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Telecommunications Transmission
National and International Security

Technology and Lawful Access Division 1, record 77, English, Technology%20and%20Lawful%20Access%20Division
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

A division of the National Security Directorate of the Solicitor General of Canada. 2, record 77, English, - Technology%20and%20Lawful%20Access%20Division

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

The Technology and Lawful Access Division provides policy advice to the Minister and to senior officials. It analyses the possible impact of the illicit use of information and communication technologies on law enforcement and national security investigations. It also works cooperatively with law enforcement and national security agencies to enable them to lawfully intercept communications and to search and seize information. 1, record 77, English, - Technology%20and%20Lawful%20Access%20Division

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Transmission (Télécommunications)
Sécurité nationale et internationale

Division de la technologie et de l'accès légal 1, record 77, French, Division%20de%20la%20technologie%20et%20de%20l%27acc%C3%A8s%20l%C3%A9gal
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une division de la Direction générale de la sécurité nationale du Solliciteur général du Canada. 2, record 77, French, - Division%20de%20la%20technologie%20et%20de%20l%27acc%C3%A8s%20l%C3%A9gal

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

La Division de la technologie et de l'accès légal fournit des conseils stratégiques au ministre et aux membres de la haute direction. Elle analyse l'incidence que peut avoir l'utilisation illicite des technologies de l'information et des communications sur les activités d'enquête des organismes d'application de la loi et de sécurité nationale. Elle travaille aussi en collaboration avec ces organismes pour leur permettre d'intercepter légalement des communications, ainsi que de chercher et de saisir des renseignements. 1, record 77, French, - Division%20de%20la%20technologie%20et%20de%20l%27acc%C3%A8s%20l%C3%A9gal

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2004-01-26

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Internal Ministry Services Division 1, record 78, English, Internal%20Ministry%20Services%20Division
correct, Ontario

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Management Board of Cabinet.(This division supports effective decision making within the ministry and for select offices and agencies by providing innovative, proactive analysis, management policies and processes, strategic advice and integrated management information on the following functions : business planning, human resources, finance, accommodation and general administration). 1, record 78, English, - Internal%20Ministry%20Services%20Division

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Division des services internes du ministère 1, record 78, French, Division%20des%20services%20internes%20du%20minist%C3%A8re
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Conseil de gestion du gouvernement de l'Ontario. (Cette division appuie la prise de décisions judicieuses au ministère et dans certains bureaux et organismes en offrant des services d'analyses novatrices et proactives, d'élaboration de politiques et de procédés de gestion, de consultation stratégique et de gestion intégrée de l'information et ce, dans les secteurs suivants : planification des activités, ressources humaines, finances, gestion des locaux et administration générale). 1, record 78, French, - Division%20des%20services%20internes%20du%20minist%C3%A8re

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2004-01-26

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Central Registry 1, record 79, English, Central%20Registry
correct, Ontario

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Ministry of the Attorney General. Central Registry which provides a centralized file management system for Legal Services(Crown Law Office-Civil & Constitutional Law), Crown Law Office-Criminal and Policy Branch(Business, Policy & Planning Division). The Registry manages the registration, tracking, storage, maintenance and archiving of appeals, litigation, opinions, legislative and policy matters. 1, record 79, English, - Central%20Registry

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Registre central 1, record 79, French, Registre%20central
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Procureur général. (Registre central qui fournit un système de gestion des dossiers centralisé à l'intention des services juridiques (Bureau des avocats de la Couronne - droit civil, Direction du droit constitutionnel), le Bureau des avocats de la Couronne - droit criminel et la Direction des politiques (Division de la planification des activités et des politiques). Le Registre assure les fonctions de gestion, de repérage, de stockage, de soutien et d'archivage des appels, litiges, avis et questions législatives et stratégiques). 1, record 79, French, - Registre%20central

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2003-06-02

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Spacecraft

attached payload accommodation equipment 1, record 80, English, attached%20payload%20accommodation%20equipment
correct

APAE 1, record 80, English, APAE
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Officials at NASAs Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md., have announced the termination of the contract held by the General Electric Company, Astro-Space Division, Princeton, N. J., for the design, development and test of the Attached Payload Accommodation Equipment(APAE) element of Space Station Freedom. The contract, valued at approximately $555 million, was signed in 1987. 2, record 80, English, - attached%20payload%20accommodation%20equipment

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Engins spatiaux

équipement d'installation de charge utile 1, record 80, French, %C3%A9quipement%20d%27installation%20de%20charge%20utile
masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2003-03-19

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Municipal Administration
Regulations (Urban Studies)

commune subdivision 1, record 81, English, commune%20subdivision
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Particular households, and occasionally larger units -- groupings of households into informal and essentially private productions teams -- were encouraged to make contracts with the higher authority -- the commune or the commune’s subdivision (perhaps the production brigade or a team under it, in effect at the village or hamlet levels). 1, record 81, English, - commune%20subdivision

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

commune : In France, a territorial division governed by a maire and municipal council; it is the smallest division for general administrative purposes, and is as a rule a section of a canton; towns and cities(except Paris) however form only one. 2, record 81, English, - commune%20subdivision

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Administration municipale
Réglementation (Urbanisme)

section de commune 1, record 81, French, section%20de%20commune
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Toute partie d'une commune possédant à titre permanent et exclusif des biens ou des droits distincts de ceux de la commune. 2, record 81, French, - section%20de%20commune

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

La commune est la collectivité locale de base constituant une unité administrative et politique (conseil municipal, maire). La France est découpée en 36 394 communes dont plus de la moitié ont moins de 400 habitants et seulement une sur dix plus de 2 000 habitants. 3, record 81, French, - section%20de%20commune

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2003-03-19

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Municipal Administration
Areal Planning (Urban Studies)

commune 1, record 82, English, commune
correct, noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

In France, a territorial division governed by a maire and municipal council. 2, record 82, English, - commune

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

[The commune] is the smallest division for general administrative purposes, and is as a rule a section of a canton; towns and cities(except Paris) however form only one. 2, record 82, English, - commune

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Administration municipale
Aménagement du territoire

commune 1, record 82, French, commune
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

[...]collectivité locale de base constituant une unité administrative et politique (conseil municipal, maire). 2, record 82, French, - commune

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

canton : circonscription administrative de l'État qui recouvre plusieurs communes et constitue une circonscription électorale du Conseil général du département. 3, record 82, French, - commune

Record number: 82, Textual support number: 2 CONT

Chaque canton est divisé en communes; le conseil municipal organise certains services publics de la municipalité mais il peut être contrôlé par les autorités supérieures. Les communes sont gérées par un Conseil municipal et un maire élus. Il y a 38 000 communes en France. 4, record 82, French, - commune

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

La France est découpée en 36 394 communes dont plus de la moitié ont moins de 400 habitants et seulement une sur dix plus de 2 000 habitants. 2, record 82, French, - commune

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2002-11-29

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Social Organization
Urban Sociology

social core 1, record 83, English, social%20core
correct

social nucleus 2, record 83, English, social%20nucleus
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

What distinguish city from village are mainly two facts. The first of these is the presence of an organized social core, around which the whole structure of the community coheres. If this nucleation may begin in the village stage, as remains of temples seem to indicate, there is a general shift of household occupations and rituals into specialized collective institutions, part of the intensified social division of labor brought in with civilization itself. But, from the standpoint of the city's relation to the earth, the important point to notice is that, in this social core or nucleus, the sharpest departures from the daily habits and the physical structure of the village take place. 2, record 83, English, - social%20core

Record number: 83, Textual support number: 2 CONT

The fourth characteristic emphasizes the essentially social nature of the community. A community can have non-social, commercial activities associated with it, but the community does not exist without its social core, independent of commercial activity, the community already embodies exchange of a social nature. 3, record 83, English, - social%20core

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organisation sociale
Sociologie urbaine

centre social 1, record 83, French, centre%20social
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

L'espace urbain n'est pas un simple espace géométrique mais un espace social complexe et hétérogène, formé d'une multiplicité de groupes secondaires. [...] une agglomération urbaine est composée de quartiers et de sous-quartiers, échelons divers [...] ayant chacun un centre et des limites, chaque échelon étant lui-même hétérogène et abritant des voisins de différentes classes sociales [...] Chaque échelon important pourra comporter plusieurs secteurs, un ou des alignements commerciaux, enfin un centre social, à sa mesure, afin de constituer ainsi une unité organique. 1, record 83, French, - centre%20social

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2002-07-19

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Administrative Services Division 1, record 84, English, Administrative%20Services%20Division
correct, New Brunswick

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice and Attorney General, New Brunswick. The Administrative Services Division supports the Department of Justice in meeting its mission, goals and objectives through the provision of quality support, advice, consultation, monitoring and coordinating services to managers and employees in the areas of departmental services, expropriation advisory services, financial services, human resources, information systems and facilities management. 1, record 84, English, - Administrative%20Services%20Division

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Division des services administratifs 1, record 84, French, Division%20des%20services%20administratifs
correct, feminine noun, New Brunswick

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

La Division des services administratifs appuie le ministère de la Justice dans la réalisation de sa mission, de ses buts et de ses objectifs en offrant aux gestionnaires et aux employés un soutien de qualité, des avis ainsi que des services de consultation, de surveillance et de coordination dans les secteurs des services ministériels, du commissaire consultatif de l'expropriation, des services financiers, des ressources humaines, des systèmes informatiques et de la gestion des installations. 1, record 84, French, - Division%20des%20services%20administratifs

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2002-06-07

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Policy and Economics Division 1, record 85, English, Policy%20and%20Economics%20Division
correct, Manitoba

Policy and Economics 2, record 85, English, Policy%20and%20Economics
correct, Manitoba

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Agriculture and Food. Policy and Economics Division co-ordinates long-term policy and program development for Manitoba Agriculture and Food. Conducts research and analysis, and provides agricultural and food statistics, marketing and production information for the general public and staff. Provides funding for the administration of various boards and commissions. 2, record 85, English, - Policy%20and%20Economics%20Division

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Coopération et développement économiques

Division de la politique et de l'économie 1, record 85, French, Division%20de%20la%20politique%20et%20de%20l%27%C3%A9conomie
correct, feminine noun, Manitoba

Politique et économie 2, record 85, French, Politique%20et%20%C3%A9conomie
correct, Manitoba

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Alimentation Manitoba. La Division de la politique et de l'économie coordonne l'élaboration des programmes et de la politique à long terme d'Agriculture et Alimentation Manitoba. Effectue des recherches et des analyses, fournit au public et au personnel du ministère des statistiques sur l'agriculture et l'alimentation et des renseignements sur la production et la commercialisation. Fournit des fonds pour l'administration de divers conseils et commissions. 2, record 85, French, - Division%20de%20la%20politique%20et%20de%20l%27%C3%A9conomie

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2002-01-29

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police

detective sergeant 1, record 86, English, detective%20sergeant
correct

D/S 2, record 86, English, D%2FS

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Source : List of abbreviations used in the Ministry of the Solicitor General, prepared by English Translation Division, Section I. 2, record 86, English, - detective%20sergeant

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police

sergent-détective 1, record 86, French, sergent%2Dd%C3%A9tective
correct, masculine noun

S/D 2, record 86, French, S%2FD

sergente-détective 3, record 86, French, sergente%2Dd%C3%A9tective
correct, feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2001-11-01

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Security Posters and Signs
Transport of Goods

hazard label 1, record 87, English, hazard%20label
correct

danger label 2, record 87, English, danger%20label
correct
risk label 2, record 87, English, risk%20label
label 3, record 87, English, label
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

In general not more than one danger label should be affixed to a package. However, since a substance or article may present more than one significant risk, e. g. fire and poisoning, the package should, in such cases, bear in addition to the label corresponding to the primary risk, such additional labels as indicate important subsidiary risks.... In general, subsidiary risk labels need not be applied to packages to denote subsidiary risks of a Packing Group III hazard level. In all instances in which subsidiary hazard labels are applied, only the label identifying the primary hazards of the goods should bear... the number of the class or division as appropriate.... 4, record 87, English, - hazard%20label

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Labels identifying risks. The labels ... are mainly intended for affixing on goods or packages. The labelling system is based on the classification of dangerous goods and was established with the following aims in mind: (a) to make dangerous goods easily recognizable from a distance by the general appearance (symbol, colour and shape) of the labels they bear: (b) to make the nature of the risks easy to identify by means of symbols. ... (c) to provide, by means of colours on the labels, a useful first guide for handling and stowing. 4, record 87, English, - hazard%20label

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Affichage de sécurité
Transport de marchandises

étiquette de danger 1, record 87, French, %C3%A9tiquette%20de%20danger
correct, feminine noun

étiquette de risque 2, record 87, French, %C3%A9tiquette%20de%20risque
correct, feminine noun
étiquette 3, record 87, French, %C3%A9tiquette
feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

L'étiquetage est destiné à identifier extérieurement la nature du ou des dangers de la marchandise afin d'attirer l'attention visuelle de tous les intervenants en cours de transport et de manutention sur les précautions à prendre [...]. Ceci a conduit à concevoir deux sortes d'étiquettes : -les étiquettes de danger (carré posé sur la pointe) et -les étiquettes de manutention (rectangle). 4, record 87, French, - %C3%A9tiquette%20de%20danger

Record number: 87, Textual support number: 2 CONT

Tout colis renfermant une marchandise dangereuse transportée par chemin de fer, véhicule routier ou pluvial, doit porter de façon apparente des étiquettes de danger indélébiles [...]. 4, record 87, French, - %C3%A9tiquette%20de%20danger

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Certains colis de marchandises doivent porter 2 étiquettes du fait qu'ils présentent plusieurs natures de danger [...]. [...] la première étiquette citée correspond au danger principal et la seconde au danger secondaire. 4, record 87, French, - %C3%A9tiquette%20de%20danger

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

«label-étiquette» : Règlement concernant les marchandises dangereuses ... fév. 85. 3, record 87, French, - %C3%A9tiquette%20de%20danger

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Carteles y señales de seguridad
Transporte de mercancías

etiqueta de peligro 1, record 87, Spanish, etiqueta%20de%20peligro
feminine noun

etiqueta de riesgo 1, record 87, Spanish, etiqueta%20de%20riesgo
feminine noun

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2001-09-27

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medical and Hospital Organization

End-of-Life Care for Seniors 1, record 88, English, End%2Dof%2DLife%20Care%20for%20Seniors
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

This CD-ROM produced by Health Canada's Division of Aging and Seniors, contains three publications that explore medical, cultural, spiritual and ethical issues in end-of-life care. The CD provides practical information for health care and social service providers, seniors, family caregivers and the general public on subjects related to living and dying well, maintaining comfort, and sustaining caregivers. Ottawa, 2001. 2, record 88, English, - End%2Dof%2DLife%20Care%20for%20Seniors

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

CD-ROM: compact disc read-only memory. 3, record 88, English, - End%2Dof%2DLife%20Care%20for%20Seniors

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de monographies
Organisation médico-hospitalière

Soins en fin de vie aux aînés 1, record 88, French, Soins%20en%20fin%20de%20vie%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Ce cédérom, produit par la Division du vieillissement et des aînés de Santé Canada, présente trois documents qui traitent des aspects médicaux, culturels spirituels et éthiques des soins aux aînés en fin de vie. Il cherche à donner aux fournisseurs de soins de santé et de services sociaux, aux personnes âgées, aux soignants naturels et au grand public des renseignements pratiques sur l'art d'aider à bien vivre et mourir, le maintien du confort des aînés, et le soutien aux proches. Ottawa, 2001. 2, record 88, French, - Soins%20en%20fin%20de%20vie%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2001-06-12

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries 1, record 89, English, WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries
correct, international

World Health Organization Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries 2, record 89, English, World%20Health%20Organization%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries
correct, international

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

The WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries based in the Division of Cardiology at the Ottawa General Hospital, a teaching hospital of the University of Ottawa, Ottawa, Ontario. 1, record 89, English, - WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

WHO: World Health Organization. 3, record 89, English, - WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries

Record 89, Key term(s)

WHO Collaborating Center for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries
PAHO-WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement 1, record 89, French, Centre%20collaborateur%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20pour%20la%20surveillance%20des%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun, international

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Le Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé pour la surveillance des maladies cardiovasculaires dans les pays en développement fait partie de la Division de cardiologie de l'Hôpital d'Ottawa - campus général, qui est un hôpital d'enseignement de l'Université d'Ottawa, Ottawa (Ontario). 2, record 89, French, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20pour%20la%20surveillance%20des%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement

Record 89, Key term(s)

Centre de collaboration OPS/OMS pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Establecimientos de salud

Centro colaborativo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dedicado a la vigilancia de las Enfermedades Cardiovasculares en los paþse en desarrollo 1, record 89, Spanish, Centro%20colaborativo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud%20%28OMS%29%20dedicado%20a%20la%20vigilancia%20de%20las%20Enfermedades%20Cardiovasculares%20en%20los%20pa%C3%BEse%20en%20desarrollo
correct, masculine noun, international

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

[...] Centro colaborativo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dedicado a la vigilancia de las Enfermedades Cardiovasculares en los paþses en desarrollo [...] en la División de Cardiologþa del Hospital General de Ottawa, un centro docente universitario asociado a la Universidad de Ottawa en el Canadá. 1, record 89, Spanish, - Centro%20colaborativo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud%20%28OMS%29%20dedicado%20a%20la%20vigilancia%20de%20las%20Enfermedades%20Cardiovasculares%20en%20los%20pa%C3%BEse%20en%20desarrollo

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2000-10-30

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

General Service Section 1, record 90, English, General%20Service%20Section
international

GES 1, record 90, English, GES
international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO/FOA]. United Nations Industrial Development Organization/Field Operations and Administration Division. 1, record 90, English, - General%20Service%20Section

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Formerly :General Services Division 1, record 90, English, - General%20Service%20Section

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Section des services généraux 1, record 90, French, Section%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
international

GES 1, record 90, French, GES
international

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2000-10-17

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Financial and Budgetary Management

Compliance Research Division 1, record 91, English, Compliance%20Research%20Division
correct, Canada

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada has taken a number of steps to address the concerns expressed by the Auditor General :-establishing a Compliance Research Division in Revenue Canada to better identify non-compliance and ways to improve compliance. 1, record 91, English, - Compliance%20Research%20Division

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière

Division des recherches sur l'observation 1, record 91, French, Division%20des%20recherches%20sur%20l%27observation
correct, feminine noun, Canada

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada a pris un certain nombre de mesures afin de répondre aux préoccupations formulées par le vérificateur général. Il a : - créé la Division des recherches sur l'observation afin de mieux déceler les cas d'inobservation et de trouver des moyens d'accroître l'observation. 1, record 91, French, - Division%20des%20recherches%20sur%20l%27observation

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1999-09-18

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade

North American Free Trade Agreement Coordinating Secretariat 1, record 92, English, North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20Coordinating%20Secretariat
North America

NAFTA Coordinating Secretariat 1, record 92, English, NAFTA%20Coordinating%20Secretariat
North America

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Located in Mexico. Information obtained at the Department of Foreign Affairs and International Trade, General Trade Policy Bureau, Multilateral Trade Institutions Division. 1, record 92, English, - North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20Coordinating%20Secretariat

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur

Secrétariat de coordination de l'Accord de libre-échange nord-américain 1, record 92, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20coordination%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain
masculine noun, North America

Secrétariat de coordination de l'ALENA 1, record 92, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20coordination%20de%20l%27ALENA
masculine noun, North America

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Situé à Mexico. Renseignement obtenu au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de la politique commerciale, Direction des institutions commerciales multilatérales. 1, record 92, French, - Secr%C3%A9tariat%20de%20coordination%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1999-08-27

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Foreign Trade

Substantial Contracts/Procurement Cluster 1, record 93, English, Substantial%20Contracts%2FProcurement%20Cluster

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

OLA, General Legal Division. 1, record 93, English, - Substantial%20Contracts%2FProcurement%20Cluster

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce extérieur

Groupe marchés/achats importants 1, record 93, French, Groupe%20march%C3%A9s%2Fachats%20importants
masculine noun

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comercio exterior

Grupo sobre contratos y adquisiciones de gran cuantía 1, record 93, Spanish, Grupo%20sobre%20contratos%20y%20adquisiciones%20de%20gran%20cuant%C3%ADa
masculine noun

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1999-08-04

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Stock Exchange

stock market chartist 1, record 94, English, stock%20market%20chartist
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Zwelibanzi "Zweli" Nkosi trained as a stock market chartist at Performance Equity Trust and subsequently managed their charting division for 5 years, before joining Legal & General Assurance Society in 1975. 1, record 94, English, - stock%20market%20chartist

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Bourse

chartiste du marché boursier 1, record 94, French, chartiste%20du%20march%C3%A9%20boursier
correct, masculine noun

conjoncturiste du marché boursier 1, record 94, French, conjoncturiste%20du%20march%C3%A9%20boursier
proposal, masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1997-11-11

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Government Positions
Finance
Management Control

Claims Review Board and Property Survey Board Officer 1, record 95, English, Claims%20Review%20Board%20and%20Property%20Survey%20Board%20Officer

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, General Services Section; Professional; responsible for the preparation of case files, records, administrative write-off reports and related documentation for submission to the Claims Review Board and the Property Survey Board. 1, record 95, English, - Claims%20Review%20Board%20and%20Property%20Survey%20Board%20Officer

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Finances
Contrôle de gestion

Fonctionnaire du Comité d'examen des réclamations et du Comité de contrôle du matériel 1, record 95, French, Fonctionnaire%20du%20Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20r%C3%A9clamations%20et%20du%20Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel
masculine and feminine noun

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Finanzas
Control de gestión

Oficial de la Junta de Examen de Reclamaciones y de la Junta de Fiscalización de Bienes 1, record 95, Spanish, Oficial%20de%20la%20Junta%20de%20Examen%20de%20Reclamaciones%20y%20de%20la%20Junta%20de%20Fiscalizaci%C3%B3n%20de%20Bienes
masculine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1997-11-11

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Position Titles
Inventory and Material Management

Property and Inventory Control Officer 1, record 96, English, Property%20and%20Inventory%20Control%20Officer

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, General Services Section; Professional; Responsible for local inventory control, maintains updated lists, receives and prepares related claims for submission to the Property Survey Board. 1, record 96, English, - Property%20and%20Inventory%20Control%20Officer

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion des stocks et du matériel

Fonctionnaire chargé du contrôle du matériel et des stocks 1, record 96, French, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20des%20stocks
masculine and feminine noun

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Gestión de existencias y materiales

Oficial de control de inventarios y bienes 1, record 96, Spanish, Oficial%20de%20control%20de%20inventarios%20y%20bienes
masculine and feminine noun

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1997-11-11

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Military Logistics
Telecommunications

Logistics and Communications Section 1, record 97, English, Logistics%20and%20Communications%20Section

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Field Operations Division(OGS [Officer General Specification]). 1, record 97, English, - Logistics%20and%20Communications%20Section

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Logistique militaire
Télécommunications

Section de la logistique et des communications 1, record 97, French, Section%20de%20la%20logistique%20et%20des%20communications
feminine noun

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Logística militar
Telecomunicaciones

Sección de Logística y Comunicaciones 1, record 97, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Log%C3%ADstica%20y%20Comunicaciones
feminine noun

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1997-11-11

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Peace-Keeping Operations

Peace-keeping Operations Support Cluster 1, record 98, English, Peace%2Dkeeping%20Operations%20Support%20Cluster

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

General Legal Division. 1, record 98, English, - Peace%2Dkeeping%20Operations%20Support%20Cluster

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de maintien de la paix

Groupe d'appui aux opérations de maintien de la paix 1, record 98, French, Groupe%20d%27appui%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20maintien%20de%20la%20paix
masculine noun

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de mantenimiento de la paz

Grupo de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz 1, record 98, Spanish, Grupo%20de%20apoyo%20a%20las%20operaciones%20de%20mantenimiento%20de%20la%20paz
masculine noun

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1997-11-11

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Position Titles
Management Operations (General)
Job Descriptions

Receiving and Inspection Officer 1, record 99, English, Receiving%20and%20Inspection%20Officer

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, General Services Section; Professional; Responsible for the control of all equipment and stores received and issued by the Mission. 1, record 99, English, - Receiving%20and%20Inspection%20Officer

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de postes
Opérations de la gestion (Généralités)
Descriptions d'emplois

Fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection 1, record 99, French, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9ception%20et%20de%20l%27inspection
masculine and feminine noun

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Descripciones de las funciones de los cargos

Oficial de recibo e inspección 1, record 99, Spanish, Oficial%20de%20recibo%20e%20inspecci%C3%B3n
masculine and feminine noun

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1997-11-11

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Public Law

Decolonization Secretariat Services Branch 1, record 100, English, Decolonization%20Secretariat%20Services%20Branch

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Of the General Assembly Affairs Division, DPA [Director Policy and Analysis]. 1, record 100, English, - Decolonization%20Secretariat%20Services%20Branch

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit international public

Service du Secrétariat de décolonisation 1, record 100, French, Service%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20d%C3%A9colonisation
masculine noun

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho internacional público

Subdivisión de Servicios de Secretaría al Comité de Descolonización 1, record 100, Spanish, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20Secretar%C3%ADa%20al%20Comit%C3%A9%20de%20Descolonizaci%C3%B3n
feminine noun

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

GENERAL DIVISION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®