TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL ECONOMIC INTEREST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- general economic interest
1, record 1, English, general%20economic%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 1, English, - general%20economic%20interest
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Harm to the general economic interest. 3, record 1, English, - general%20economic%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- intérêt économique général
1, record 1, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A9conomique%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 1, French, - int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A9conomique%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Nuire à l'intérêt économique général. 2, record 1, French, - int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A9conomique%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- interés económico general
1, record 1, Spanish, inter%C3%A9s%20econ%C3%B3mico%20general
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 1, Spanish, - inter%C3%A9s%20econ%C3%B3mico%20general
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Perjuicio al interés económico general. 3, record 1, Spanish, - inter%C3%A9s%20econ%C3%B3mico%20general
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
- Commercial Law
Record 2, Main entry term, English
- direct regulation
1, record 2, English, direct%20regulation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Even considering that harm might have been caused to the general economic interest in this case by the abuse of a dominant position, the CNDC ruled that it could not be redressed through the normal remedies of competition defense because the problem originated with the existence of a natural monopoly at the source of the transmission, which could only be solved through direct regulations stipulating that free-access or non-subscription transmission of certain programs was obligatory. 2, record 2, English, - direct%20regulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, record 2, English, - direct%20regulation
Record 2, Key term(s)
- direct regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
- Droit commercial
Record 2, Main entry term, French
- réglementation directe
1, record 2, French, r%C3%A9glementation%20directe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 2, French, - r%C3%A9glementation%20directe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Derecho mercantil
Record 2, Main entry term, Spanish
- regulación directa
1, record 2, Spanish, regulaci%C3%B3n%20directa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 2, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20directa
Record 2, Key term(s)
- regulaciones directas
Record 3 - internal organization data 2002-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restrictive Practices (Law)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- remedies of competition defense
1, record 3, English, remedies%20of%20competition%20defense
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Even considering that harm might have been caused to the general economic interest in this case by the abuse of a dominant position, the CNDC ruled that it could not be redressed through the normal remedies of competition defense. 2, record 3, English, - remedies%20of%20competition%20defense
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, record 3, English, - remedies%20of%20competition%20defense
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pratiques restrictives (Droit)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- recours pour la défense de la concurrence
1, record 3, French, recours%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20de%20la%20concurrence
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 3, French, - recours%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20de%20la%20concurrence
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Prácticas restrictivas (Derecho)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- recursos de la defensa de la competencia
1, record 3, Spanish, recursos%20de%20la%20defensa%20de%20la%20competencia
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 3, Spanish, - recursos%20de%20la%20defensa%20de%20la%20competencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: