TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Director, Strategic Operations and Horizontal Initiatives is one of eleven(11) positions reporting directly to the Director General, HR [Human Resources] Operations. The others are : Director, HR Operations for Real Property; Director, HR Operations for Information Technology Services; Director, HR Operations for Acquisitions; Director, HR Operations for Translation; four(4) other portfolio Directors, HR Operations; Executive Assistant; and Management Services and Liaison Officer.  1, record 1, English, - Management%20Services%20and%20Liaison%20Officer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

agent/agente de liaison et des services de gestion : poste qui relève du directeur général, Opérations des ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, record 1, French, - agent%20de%20liaison%20et%20des%20services%20de%20gestion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 2, English, - Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Director%20General%20Air%20Reserve%20Executive%20Assistant

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Deputy Commander Mission Support and Director General Air Reserve Executive Assistant; DComd Msn Sp & DG Air Res EA : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 2, English, - Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Director%20General%20Air%20Reserve%20Executive%20Assistant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 2, French, - Adjoint%20ex%C3%A9cutif%20au%20Commandant%20adjoint%20du%20soutien%20des%20missions%20et%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Adjoint exécutif au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne; Adjointe exécutive au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne; AE CmdtA Sout Msn & DG Rés Air : titres et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 2, French, - Adjoint%20ex%C3%A9cutif%20au%20Commandant%20adjoint%20du%20soutien%20des%20missions%20et%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... This is one of six positions reporting to the Director General, Publishing Policy and Programs. The others are the Director, Periodical Publishing Policy and Programs; the Director, Research Analysis and Compliance; the Manager, Finance and Administration; the Executive Assistant; and the Policy and Planning Coordinator.  1, record 3, English, - director%2C%20Research%2C%20Analysis%20and%20Compliance

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

director, Research, Analysis and Compliance: Canadian Heritage  2, record 3, English, - director%2C%20Research%2C%20Analysis%20and%20Compliance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

directeur/directrice, Recherche, analyse et conformité : traductions proposées.  1, record 3, French, - directeur%2C%20Recherche%2C%20analyse%20et%20conformit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... This is one of six positions reporting to the Director General, Publishing Policy and Programs. The others are the Director, Periodical Publishing Policy and Programs; the Director, Research Analysis and Compliance; the Manager, Finance and Administration; the Executive Assistant; and the Policy and Planning Coordinator.  1, record 4, English, - policy%20and%20planning%20coordinator

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

policy and planning coordinator: Canadian Heritage  2, record 4, English, - policy%20and%20planning%20coordinator

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"In order to secure coordination at the highest level, the federal government created the Interdepartmental Committee on Emergency Planning. Chaired by EPC' s(Emergency Planning Canada) Executive Director, it was composed of Assistant Deputy Ministers from 17 federal departments and agencies... The Interdepartmental Working Group addressed emergency planning issues of general concern to all departments...(The names of these three bodies varied slightly over the years, but their responsibilities remained unchanged.) ".  1, record 5, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Emergency%20Planning

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

""It was to make its recommendations to a newly created Interdepartmental Committee on Emergency Preparedness. This Committee would review all departmental emergency planning as an integrated emergency program and resolve any disputes that could not be worked out through normal channels".  2, record 5, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Emergency%20Planning

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

«Afin d'assurer la coordination à l'échelon le plus élevé, le gouvernement fédéral a créé le Comité interministériel de la planification des mesures d'urgence. Présidé par le directeur administratif de PUC ( Planification d'urgence Canada), il était composé des sous-ministres adjoints de dix-sept ministères et organismes fédéraux ... Le groupe de travail interministériel traitait des questions de planification des urgences qui préoccupaient en général tous les ministères... (Les noms de ces trois organismes ont légèrement varié au cours des années mais leurs responsabilités sont demeurées les mêmes)».  1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%20urgence

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

«Il devait faire ses recommandations à un Comité interministériel sur la planification d'urgence, nouvellement créé. Ce comité examinerait toutes les planifications d'urgence des ministères dans le cadre d'un programme de protection civile intégré et résoudrait les conflits que l'on ne pourrait régler par les voies habituelles».  2, record 5, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%20urgence

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

"Pursuant to TBM 775579 dated February 12, 1981, the SX-4 level will now be renamed as the General Executive level. Officers at this level are normally at the Associate Deputy Minister, Senior assistant Deputy Minister or equivalent rank. "  1, record 6, English, - General%20Executive%20level

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

On peut voir plus loin que la fourchette de rémunération de ce niveau est supérieure à celle des niveaux. Ex (Groupe de la direction, "Executive Group" en anglais). prés. au Conseil du Trésor, texte 623130.  1, record 6, French, - niveau%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 6,  Textual support,  Spanish