TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

GENERAL FARM WORKERS [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-12-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Animal Husbandry

ranch hand 1, record 1, English, ranch%20hand
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 1, English, - ranch%20hand

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Élevage des animaux

employé de ranch 1, record 1, French, employ%C3%A9%20de%20ranch
correct, masculine noun

employée de ranch 1, record 1, French, employ%C3%A9e%20de%20ranch
correct, feminine noun
employé de ferme d'élevage 1, record 1, French, employ%C3%A9%20de%20ferme%20d%27%C3%A9levage
correct, masculine noun
employée de ferme d'élevage 1, record 1, French, employ%C3%A9e%20de%20ferme%20d%27%C3%A9levage
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 1, French, - employ%C3%A9%20de%20ranch

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Pluriel : des ranchs, des ranches. 3, record 1, French, - employ%C3%A9%20de%20ranch

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

ranchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - employ%C3%A9%20de%20ranch

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-12-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Animal Husbandry

ranch worker 1, record 2, English, ranch%20worker
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 2, English, - ranch%20worker

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Élevage des animaux

ouvrier de ranch 1, record 2, French, ouvrier%20de%20ranch
correct, masculine noun

ouvrière de ranch 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20de%20ranch
correct, feminine noun
ouvrier de ferme d'élevage 1, record 2, French, ouvrier%20de%20ferme%20d%27%C3%A9levage
correct, masculine noun
ouvrière de ferme d'élevage 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20de%20ferme%20d%27%C3%A9levage
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 2, French, - ouvrier%20de%20ranch

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Pluriel : des ranchs, des ranches. 3, record 2, French, - ouvrier%20de%20ranch

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-03-09

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Egg Industry

egg grader 1, record 3, English, egg%20grader
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 3, English, - egg%20grader

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Oeufs (Industrie de l'alimentation)

préposé au classement des œufs 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20classement%20des%20%26oelig%3Bufs
correct, masculine noun

préposée au classement des œufs 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20classement%20des%20%26oelig%3Bufs
correct, feminine noun
trieur d'œufs 1, record 3, French, trieur%20d%27%26oelig%3Bufs
correct, masculine noun
trieuse d'œufs 1, record 3, French, trieuse%20d%27%26oelig%3Bufs
correct, feminine noun
préposé au triage des œufs 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20triage%20des%20%26oelig%3Bufs
correct, masculine noun
préposée au triage des œufs 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20triage%20des%20%26oelig%3Bufs
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 3, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20classement%20des%20%26oelig%3Bufs

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Huevos (Industria alimentaria)

clasificador de huevos 1, record 3, Spanish, clasificador%20de%20huevos
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-10-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Grain Growing

grain farm labourer 1, record 4, English, grain%20farm%20labourer
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 4, English, - grain%20farm%20labourer

Record 4, Key term(s)

grain farm laborer

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Culture des céréales

manœuvre de ferme céréalière 1, record 4, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re
correct, masculine and feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 4, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Cultivo de cereales

trabajador de granja cerealera 1, record 4, Spanish, trabajador%20de%20granja%20cerealera
masculine noun

peón de granja cerealera 1, record 4, Spanish, pe%C3%B3n%20de%20granja%20cerealera
masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-10-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Culture of Fruit Trees

fruit farm labourer 1, record 5, English, fruit%20farm%20labourer
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 5, English, - fruit%20farm%20labourer

Record 5, Key term(s)

fruit farm laborer

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arboriculture fruitière

manœuvre de ferme fruiticole 1, record 5, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20fruiticole
correct, masculine and feminine noun

manœuvre de ferme de culture fruitière 1, record 5, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20de%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine and feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 5, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20fruiticole

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fruticultura

obrero de granja frutícola 1, record 5, Spanish, obrero%20de%20granja%20frut%C3%ADcola
correct, masculine noun

jornalero de granja frutícola 1, record 5, Spanish, jornalero%20de%20granja%20frut%C3%ADcola
correct, masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-10-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Culture of Fruit Trees

fruit farming labourer 1, record 6, English, fruit%20farming%20labourer
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 6, English, - fruit%20farming%20labourer

Record 6, Key term(s)

fruit farming laborer

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arboriculture fruitière

manœuvre à la culture fruitière 1, record 6, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine and feminine noun

manœuvre à la fruiticulture 1, record 6, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, masculine and feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 6, French, - man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fruticultura

trabajador frutícola 1, record 6, Spanish, trabajador%20frut%C3%ADcola
correct, masculine noun

obrero frutícola 2, record 6, Spanish, obrero%20frut%C3%ADcola
correct, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-03-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Various Proper Names
Agriculture - General

Universal entry(ies) Record 7

8431

classification system code, see observation

General farm workers 1, record 7, English, General%20farm%20workers
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

General farm workers plant, cultivate and harvest crops, raise livestock and poultry and maintain and repair farm equipment and buildings.... General farm workers are employed on crop, livestock, fruit, vegetable and specialty farms. 1, record 7, English, - General%20farm%20workers

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

8431: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 7, English, - General%20farm%20workers

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Appellations diverses
Agriculture - Généralités

Entrée(s) universelle(s) Record 7

8431

classification system code, see observation

Ouvriers/ouvrières agricoles 1, record 7, French, Ouvriers%2Fouvri%C3%A8res%20agricoles
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les ouvriers agricoles sèment, cultivent et récoltent des produits agricoles, élèvent du bétail et de la volaille et entretiennent et réparent des bâtiments et des machines agricoles. […] Ils travaillent dans des exploitations agricoles spécialisées dans les cultures de plein champ, les cultures fruitières et maraîchères et les cultures spéciales ainsi que dans des fermes d'élevage. 1, record 7, French, - Ouvriers%2Fouvri%C3%A8res%20agricoles

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

8431 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 7, French, - Ouvriers%2Fouvri%C3%A8res%20agricoles

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-03-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Various Proper Names
Agriculture - General
Animal Husbandry

Universal entry(ies) Record 8

8252

classification system code, see observation

Agricultural service contractors, farm supervisors and specialized livestock workers 1, record 8, English, Agricultural%20service%20contractors%2C%20farm%20supervisors%20and%20specialized%20livestock%20workers
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Agricultural service contractors, who own and operate their own businesses, provide agricultural services such as livestock and poultry breeding, soil preparation, crop planting, crop spraying, cultivating or harvesting. Farm supervisors supervise the work of general farm workers and harvesting labourers. Specialized livestock workers carry out feeding, health and breeding programs on dairy, beef, sheep, poultry, swine and other livestock farms. 1, record 8, English, - Agricultural%20service%20contractors%2C%20farm%20supervisors%20and%20specialized%20livestock%20workers

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

8252: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 8, English, - Agricultural%20service%20contractors%2C%20farm%20supervisors%20and%20specialized%20livestock%20workers

Record 8, Key term(s)

Agricultural service contractors, farm supervisors and specialised livestock workers

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Appellations diverses
Agriculture - Généralités
Élevage des animaux

Entrée(s) universelle(s) Record 8

8252

classification system code, see observation

Entrepreneurs/entrepreneuses de services agricoles, surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles et ouvriers spécialisés/ouvrières spécialisées dans l'élevage 1, record 8, French, Entrepreneurs%2Fentrepreneuses%20de%20services%20agricoles%2C%20surveillants%2Fsurveillantes%20d%27exploitations%20agricoles%20et%20ouvriers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%2Fouvri%C3%A8res%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20dans%20l%27%C3%A9levage
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les entrepreneurs de services agricoles, qui sont propriétaires-exploitants de leur propre établissement, fournissent des services agricoles tels que l'élevage du bétail et de la volaille, la préparation des sols, l'ensemencement, la pulvérisation des récoltes, les méthodes de culture et les récoltes. Les surveillants d'exploitations agricoles surveillent le travail des ouvriers agricoles et des manœuvres à la récolte. Les ouvriers agricoles spécialisés dans l'élevage exécutent des programmes d'alimentation, de soins de santé et de reproduction dans des fermes d'élevage de troupeaux laitiers, de bovins, d'ovins, de volaille, de porcins et d'autres fermes d'élevage. 1, record 8, French, - Entrepreneurs%2Fentrepreneuses%20de%20services%20agricoles%2C%20surveillants%2Fsurveillantes%20d%27exploitations%20agricoles%20et%20ouvriers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%2Fouvri%C3%A8res%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20dans%20l%27%C3%A9levage

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

8252 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 8, French, - Entrepreneurs%2Fentrepreneuses%20de%20services%20agricoles%2C%20surveillants%2Fsurveillantes%20d%27exploitations%20agricoles%20et%20ouvriers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%2Fouvri%C3%A8res%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20dans%20l%27%C3%A9levage

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-08-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Grain Growing

grain farm worker 1, record 9, English, grain%20farm%20worker
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 9, English, - grain%20farm%20worker

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Culture des céréales

ouvrier de ferme céréalière 1, record 9, French, ouvrier%20de%20ferme%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re
correct, masculine noun

ouvrière de ferme céréalière 1, record 9, French, ouvri%C3%A8re%20de%20ferme%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 9, French, - ouvrier%20de%20ferme%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Cultivo de cereales

obrero de granja cerealera 1, record 9, Spanish, obrero%20de%20granja%20cerealera
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-01-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Cattle Raising
Agriculture - General

dairy herdsperson 1, record 10, English, dairy%20herdsperson
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dairy Herdsperson carries out feeding, health and breeding programs on dairy farms and may also supervise general farm workers. In this career, you would maintain livestock performance records and perform all dairy-producing work including selection, breeding, feeding and medicating the animals. 2, record 10, English, - dairy%20herdsperson

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8253 - Farm Supervisors and Specialized Livestock Workers. 3, record 10, English, - dairy%20herdsperson

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Élevage des bovins
Agriculture - Généralités

gardien de troupeau laitier 1, record 10, French, gardien%20de%20troupeau%20laitier
correct, masculine noun

gardienne de troupeau laitier 2, record 10, French, gardienne%20de%20troupeau%20laitier
correct, feminine noun
gardien de vaches laitières 2, record 10, French, gardien%20de%20vaches%20laiti%C3%A8res
correct, masculine noun
gardienne de vaches laitières 2, record 10, French, gardienne%20de%20vaches%20laiti%C3%A8res
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'expérience permet d'accéder à des postes de surveillance ou d'ouvriers spécialisés dans l'élevage du bétail, comme les postes de gardien de troupeau laitier ou de préposé aux soins des bovins. 3, record 10, French, - gardien%20de%20troupeau%20laitier

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

gardien/gardienne de troupeau laitier; gardien/gardienne de vaches laitières : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8253 - Surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles et ouvriers spécialisés/ouvrières spécialisées dans l'élevage du bétail. 4, record 10, French, - gardien%20de%20troupeau%20laitier

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2007-05-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Culture of Fruit Trees

orchard worker 1, record 11, English, orchard%20worker
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 11, English, - orchard%20worker

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arboriculture fruitière

ouvrier de verger 1, record 11, French, ouvrier%20de%20verger
correct, masculine noun

ouvrière de verger 1, record 11, French, ouvri%C3%A8re%20de%20verger
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 11, French, - ouvrier%20de%20verger

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fruticultura

trabajador de huerto 1, record 11, Spanish, trabajador%20de%20huerto
correct, masculine noun

trabajador de huerto frutal 1, record 11, Spanish, trabajador%20de%20huerto%20frutal
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2007-04-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Culture of Fruit Trees

fruit farm worker 1, record 12, English, fruit%20farm%20worker
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 12, English, - fruit%20farm%20worker

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arboriculture fruitière

travailleur à la culture fruitière 1, record 12, French, travailleur%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun

travailleuse à la culture fruitière 1, record 12, French, travailleuse%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
travailleur à la fruiticulture 1, record 12, French, travailleur%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, masculine noun
travailleuse à la fruiticulture 1, record 12, French, travailleuse%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, feminine noun
ouvrier à la fruiticulture 1, record 12, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, masculine noun
ouvrière à la fruiticulture 1, record 12, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, feminine noun
ouvrier à la culture fruitière 1, record 12, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
ouvrière à la culture fruitière 1, record 12, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
ouvrier à l'arboriculture fruitière 1, record 12, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27arboriculture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
ouvrière à l'arboriculture fruitière 1, record 12, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27arboriculture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 12, French, - travailleur%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fruticultura

trabajador de granja frutícola 1, record 12, Spanish, trabajador%20de%20granja%20frut%C3%ADcola
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2007-04-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Culture of Fruit Trees

fruit tree pruner 1, record 13, English, fruit%20tree%20pruner
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 13, English, - fruit%20tree%20pruner

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arboriculture fruitière

élagueur d'arbres fruitiers 1, record 13, French, %C3%A9lagueur%20d%27arbres%20fruitiers
correct, masculine noun

élagueuse d'arbres fruitiers 1, record 13, French, %C3%A9lagueuse%20d%27arbres%20fruitiers
correct, feminine noun
émondeur d'arbres fruitiers 1, record 13, French, %C3%A9mondeur%20d%27arbres%20fruitiers
correct, masculine noun
émondeuse d'arbres fruitiers 1, record 13, French, %C3%A9mondeuse%20d%27arbres%20fruitiers
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 13, French, - %C3%A9lagueur%20d%27arbres%20fruitiers

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fruticultura

podador de árboles frutales 1, record 13, Spanish, podador%20de%20%C3%A1rboles%20frutales
correct, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-04-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Culture of Fruit Trees

grafter 1, record 14, English, grafter
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 14, English, - grafter

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Orchard. 1, record 14, English, - grafter

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arboriculture fruitière

ouvrier au greffage 1, record 14, French, ouvrier%20au%20greffage
correct, masculine noun

ouvrière au greffage 1, record 14, French, ouvri%C3%A8re%20au%20greffage
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 14, French, - ouvrier%20au%20greffage

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Verger. 1, record 14, French, - ouvrier%20au%20greffage

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fruticultura

injertador 1, record 14, Spanish, injertador
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-01-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Plant and Crop Production

harvester machine operator 1, record 15, English, harvester%20machine%20operator
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 15, English, - harvester%20machine%20operator

Record 15, Key term(s)

harvester operator

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Cultures (Agriculture)

conducteur de récolteuse 1, record 15, French, conducteur%20de%20r%C3%A9colteuse
correct, masculine noun

conductrice de récolteuse 1, record 15, French, conductrice%20de%20r%C3%A9colteuse
correct, feminine noun
conducteur de moissonneuse 1, record 15, French, conducteur%20de%20moissonneuse
correct, masculine noun
conductrice de moissonneuse 1, record 15, French, conductrice%20de%20moissonneuse
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 15, French, - conducteur%20de%20r%C3%A9colteuse

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-01-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Plant and Crop Production

market garden worker 1, record 16, English, market%20garden%20worker
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 16, English, - market%20garden%20worker

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Cultures (Agriculture)

ouvrier maraîcher 1, record 16, French, ouvrier%20mara%C3%AEcher
correct, masculine noun

ouvrière maraîchère 1, record 16, French, ouvri%C3%A8re%20mara%C3%AEch%C3%A8re
correct, feminine noun
ouvrier de jardin maraîcher 1, record 16, French, ouvrier%20de%20jardin%20mara%C3%AEcher
correct, masculine noun
ouvrière de jardin maraîcher 1, record 16, French, ouvri%C3%A8re%20de%20jardin%20mara%C3%AEcher
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 16, French, - ouvrier%20mara%C3%AEcher

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-01-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agriculture - General
Harvesting Equipment (Agriculture)

grain thresher operator 1, record 17, English, grain%20thresher%20operator
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 17, English, - grain%20thresher%20operator

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Agriculture - Généralités
Machines de récolte (Agriculture)

conducteur de batteuse à grain 1, record 17, French, conducteur%20de%20batteuse%20%C3%A0%20grain
correct, masculine noun

conductrice de batteuse à grain 1, record 17, French, conductrice%20de%20batteuse%20%C3%A0%20grain
correct, feminine noun
opérateur de batteuse à grain 1, record 17, French, op%C3%A9rateur%20de%20batteuse%20%C3%A0%20grain
correct, masculine noun
opératrice de batteuse à grain 1, record 17, French, op%C3%A9ratrice%20de%20batteuse%20%C3%A0%20grain
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 17, French, - conducteur%20de%20batteuse%20%C3%A0%20grain

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2001-01-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Animal Reproduction

artificial breeding worker 1, record 18, English, artificial%20breeding%20worker
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 18, English, - artificial%20breeding%20worker

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Reproduction des animaux

ouvrier à l'insémination artificielle 1, record 18, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27ins%C3%A9mination%20artificielle
correct, masculine noun

ouvrière à l'insémination artificielle 1, record 18, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27ins%C3%A9mination%20artificielle
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 18, French, - ouvrier%20%C3%A0%20l%27ins%C3%A9mination%20artificielle

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-01-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agriculture - General
Farm Tractors

farming tractor operator 1, record 19, English, farming%20tractor%20operator
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 19, English, - farming%20tractor%20operator

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Agriculture - Généralités
Tracteurs agricoles

conducteur de tracteur agricole 1, record 19, French, conducteur%20de%20tracteur%20agricole
correct, masculine noun

conductrice de tracteur agricole 1, record 19, French, conductrice%20de%20tracteur%20agricole
correct, feminine noun
conducteur de tracteur de ferme 1, record 19, French, conducteur%20de%20tracteur%20de%20ferme
correct, masculine noun
conductrice de tracteur de ferme 1, record 19, French, conductrice%20de%20tracteur%20de%20ferme
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 19, French, - conducteur%20de%20tracteur%20agricole

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-01-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drainage and Irrigation (Agric.)

wheel line system irrigator 1, record 20, English, wheel%20line%20system%20irrigator
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 20, English, - wheel%20line%20system%20irrigator

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Drainage et irrigation (Agriculture)

arroseur par système d'irrigation sur roues 1, record 20, French, arroseur%20par%20syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20sur%20roues
correct, masculine noun

arroseuse par système d'irrigation sur roues 1, record 20, French, arroseuse%20par%20syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20sur%20roues
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 20, French, - arroseur%20par%20syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20sur%20roues

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2001-01-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drainage and Irrigation (Agric.)

row irrigator 1, record 21, English, row%20irrigator
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 8431-General Farm Workers. 2, record 21, English, - row%20irrigator

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Drainage et irrigation (Agriculture)

préposé à l'irrigation de cultures en ligne 1, record 21, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27irrigation%20de%20cultures%20en%20ligne
correct, masculine noun

préposée à l'irrigation de cultures en ligne 1, record 21, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27irrigation%20de%20cultures%20en%20ligne
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 21, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27irrigation%20de%20cultures%20en%20ligne

Record 21, Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

GENERAL FARM WORKERS [21 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

TERMIUM Plus^®