TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL GALLERY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Record 1, Main entry term, English
- art gallery preparator
1, record 1, English, art%20gallery%20preparator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An art gallery preparator assists in the operations of an art gallery, care of its art collection, and serves students, faculty, administration, media, benefactors, and general public by preparing and presenting world class art exhibitions. 2, record 1, English, - art%20gallery%20preparator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Expositions (Arts et Culture)
Record 1, Main entry term, French
- préparateur de galerie d'art
1, record 1, French, pr%C3%A9parateur%20de%20galerie%20d%27art
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préparatrice de galerie d'art 1, record 1, French, pr%C3%A9paratrice%20de%20galerie%20d%27art
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Museums and Heritage (General)
- Fine Arts
Record 2, Main entry term, English
- Volunteer's Circle of the National Gallery of Canada
1, record 2, English, Volunteer%27s%20Circle%20of%20the%20National%20Gallery%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- National Gallery of Canada Association 2, record 2, English, National%20Gallery%20of%20Canada%20Association
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Volunteer's Circle of the National Gallery of Canada was founded in 1958. The group is dedicated to stimulating interest in the National Gallery of Canada and providing opportunities for the general public, as well as members of the Gallery, to participate as volunteers in Gallery activities. Through their time, talent and commitment to the institution, the Volunteer's Circle assists the Gallery in fulfilling its mandate and objectives. 3, record 2, English, - Volunteer%27s%20Circle%20of%20the%20National%20Gallery%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
- Beaux-arts
Record 2, Main entry term, French
- Cercle des bénévoles du Musée des beaux-arts du Canada
1, record 2, French, Cercle%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Association de la Galerie nationale du Canada 2, record 2, French, Association%20de%20la%20Galerie%20nationale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Cercle des bénévoles du Musée des beaux-arts du Canada, établi en 1958, s'applique à susciter l'intérêt pour le Musée et à encourager les membres du grand public et du Musée à participer à titre de bénévoles aux activités de celui-ci. En donnant ainsi de leur temps et grâce à leurs talents et à leur engagement envers l'institution, les membres du Cercle des bénévoles contribuent à la réalisation du mandat du Musée. 3, record 2, French, - Cercle%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Museums
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- online exhibition
1, record 3, English, online%20exhibition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The National Gallery of Canada's online exhibitions link you to our permanent collection through the Internet; offering a complementary experience, a new dimension in interpreting, understanding and enjoying visual arts in general. 2, record 3, English, - online%20exhibition
Record 3, Key term(s)
- on-line exhibition
- on line exhibition
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Muséologie
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- exposition en ligne
1, record 3, French, exposition%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exposition virtuelle 2, record 3, French, exposition%20virtuelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les expositions en ligne du Musée des beaux-arts du Canada vous relient à la collection permanente du Musée par Internet et vous proposent une expérience complémentaire, une nouvelle dimension dans l'interprétation et une meilleure appréciation du patrimoine des arts visuels en général. 1, record 3, French, - exposition%20en%20ligne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- study collection
1, record 4, English, study%20collection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
General category... for works in the National Gallery of Canada(NGC) which are of a nature that does not warrant or does not have the full status of work of art in the NGC collection. 2, record 4, English, - study%20collection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- collection de recherche
1, record 4, French, collection%20de%20recherche
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Management Control
- Applications of Automation
Record 5, Main entry term, English
- general control desk
1, record 5, English, general%20control%20desk
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Filter-control gallery at the Orly drinking water treatment plant. Control-desks equipped with Cyclomatic automatic distributors. In the foreground; the general control desk for automatic washing as a function of the head loss in the various filters. 1, record 5, English, - general%20control%20desk
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Automatisation et applications
Record 5, Main entry term, French
- pupitre de contrôle général
1, record 5, French, pupitre%20de%20contr%C3%B4le%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Galerie de commande des filtres de la station d'eau potable d'Orly. Les pupitres de commande équipés de Cyclomatic automatiques. Au premier plan, le pupitre de contrôle général du lavage automatique en fonction de la perte de charge des différents filtres. 1, record 5, French, - pupitre%20de%20contr%C3%B4le%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: