TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bound volume describing the work by divisions and sections, usually containing the bidding documents, sample contract forms, or sections alluding to recommended contract forms.  3, record 1, English, - book%20of%20specifications

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A book of specifications usually consists of the following : 1) General specifications :instructions to the contractor on the overall requirements of a project.... 2) Technical specifications : specific instructions to the contractor on the installation of items of construction and associated workmanship and materials. Technical specifications include the requirements of quality and performance necessary for successful project completion.... The specifications and working drawings of a project make up the construction documents.  4, record 1, English, - book%20of%20specifications

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Document annexé à un contrat ou à une convention et définissant certaines obligations administratives, techniques, financières ou autres imposées à l'un des contractants.  2, record 1, French, - cahier%20des%20charges

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le cahier des charges comprend une section de conditions générales (souvent constituée par un document normalisé que viennent éventuellement compléter des clauses particulières) et une section technique (ou Devis descriptif), qui énonce des dispositions concernant la qualité des travaux (matériaux, exécution ...)  3, record 1, French, - cahier%20des%20charges

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas des contrats de construction, le cahier des charges renferme un exposé des prescriptions qui régissent l'exécution des travaux, la nature des matériaux à utiliser, les délais d'exécution, les retenues de garantie, etc. L'état détaillé descriptif et estimatif de biens et de services, établi par un fournisseur en réponse à une demande, s'appelle «devis».  2, record 1, French, - cahier%20des%20charges

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

cahier des charges : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  4, record 1, French, - cahier%20des%20charges

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Définir, élaborer, établir, réaliser, rédiger, répondre aux exigences du, résoudre, satisfaire au cahier des charges.  5, record 1, French, - cahier%20des%20charges

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Cahier des charges fonctionnel, hiérarchisé, précis.  5, record 1, French, - cahier%20des%20charges

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Définition, élaboration, établissement, rédaction du cahier des charges.  5, record 1, French, - cahier%20des%20charges

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Documento donde se enuncian las condiciones impuestas para la ejecución de un contrato.  1, record 1, Spanish, - pliego%20de%20condiciones

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El pliego de condiciones comprende una sección de condiciones generales y una sección técnica, que enuncia las disposiciones concernientes a la calidad de los trabajos.  1, record 1, Spanish, - pliego%20de%20condiciones

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[A bid package contains] construction drawings, an invitation to bid, instructions to bidders, specifications-including general conditions, special conditions, technical specifications and related items, a bid bond, a performance bond, a labor and materials payment bond, and the contract for construction between owner and contractor, plus associated addenda and change orders.  7, record 2, English, - bid%20package

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les dossiers d'appels d'offres doivent être des dossiers complets[.] Les pièces du dossier d'appel d'offres sont : le cahier des charges générales[;] le cahier des charges particulières[;] le devis descriptif[;] l'exemplaire type de soumission[;] les plans nécessaires à l'étude et les coupes[;] un devis estimatif avec ses annexes[.]  3, record 2, French, - dossier%20d%27appel%20d%27offres

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[A] microcomputer microcircuit... means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit(ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.  2, record 3, English, - microcomputer%20microcircuit

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Surveyor General Branch(SGB) mandate is the maintenance of parcel fabric on Canada Lands – the management of surveys. Indeed, surveys of Canada Lands shall only be made in accordance with the instructions of the SG [Surveyor General].  1, record 4, English, - Surveyor%20General%20Branch

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le mandat de la Direction de l'arpenteur général (DAG) est le maintien du canevas parcellaire sur les terres du Canada - la gestion des arpentages. En effet, l'arpentage des terres du Canada ne peut être effectué que conformément aux instructions de l'AG [arpenteur général].  1, record 4, French, - Direction%20de%20l%27arpenteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Organising Committees for the Olympic Games(OCOGs) organise the Olympic Games. The organisation of the Olympic Games is entrusted by the International Olympic Committee(IOC) to the National Olympic Committee(NOC) of the country of the host city as well as to the host city itself. The NOC forms, for that purpose, an OCOG which, from the time it is constituted, communicates directly with the IOC, from which it receives instructions.... The OCOG executive body includes : the IOC member or members in the country; the President and Secretary General of the NOC; and at least one member representing, and designated by, the host city. In addition, it generally includes representatives of the public authorities and other leading figures.  1, record 5, English, - London%20Organising%20Committee%20of%20the%20Olympic%20Games

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les Comités d’organisation des Jeux Olympiques assurent l’organisation des Jeux Olympiques. L’organisation des Jeux Olympiques est confiée par le Comité International Olympique (CIO) au Comité National Olympique (CNO) du pays de la ville hôte ainsi qu’à la ville hôte elle-même. Le CNO constituera dans ce but un Comité d’organisation des Jeux Olympiques (COJO) qui, dès le moment de sa constitution, communique directement avec le CIO, dont il reçoit les instructions. L’organe exécutif du COJO doit comprendre le ou les membres du CIO dans le pays, le président et le secrétaire général du CNO et au moins un membre représentant la ville hôte et désigné par celle-ci. L’organe exécutif peut aussi comprendre des représentants des autorités publiques ainsi que d’autres personnalités.  1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20d%27organisation%20des%20Jeux%20Olympiques%20de%20Londres

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

LOCOG, por sus siglas en inglés.  2, record 5, Spanish, - Comit%C3%A9%20Organizador%20de%20los%20Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A set of written instructions, for general application, setting out auditing policies, techniques and procedures.  4, record 6, English, - audit%20manual

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ouvrage dans lequel on retrouve les directives, les lignes de conduite et les contrôles ayant une application générale dans l'accomplissement d'une mission d'audit.  1, record 6, French, - guide%20d%27audit

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

guide d'audit; manuel d'audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme « audit » comme équivalent de l'anglais « audit » dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  3, record 6, French, - guide%20d%27audit

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

manual de fiscalización: este término se emplea en el campo de la contabilidad pública.  2, record 6, Spanish, - manual%20de%20auditor%C3%ADa

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In its general sense, the determination of astronomic bearings and distances between points permanently or temporarily marked on the ground and includes the keeping of records of all measurements used in the determination.  1, record 7, English, - survey

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

"Survey", in its legal sense, means the determination of all the monuments or landmarks that mark a boundary and the survey of all the lines constituting the boundary. It includes the preparation of field notes and plans and any examination, approval or confirmation that may be required of the Surveyor General and other officers under the provisions of the ["Canada Lands Survey"] "Act" or other statutory authority.("Manual of Instructions for the Survey of Canada Lands", 2nd ed. 1979, p. B2 : 3).  1, record 7, English, - survey

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

arpentage; levé : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 7, French, - arpentage

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The most detailed level of doctrine describing the conduct of tactical activities and tasks.  4, record 8, English, - tactics%2C%20techniques%20and%20procedures

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Tactics are the doctrinal employment of military forces during training and operations. Techniques are the general and detailed methods used to perform assigned missions and functions, specifically the methods of using equipment and personnel. Procedures are standard and detailed instructions that describe how to perform tasks and are commonly called standard operating procedures(SOPs) and often take the form of drills.  5, record 8, English, - tactics%2C%20techniques%20and%20procedures

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

tactics, techniques and procedures; TTP: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  6, record 8, English, - tactics%2C%20techniques%20and%20procedures

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

tactics, techniques and procedures; tactics, techniques and procedures document; TTP: terms and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); terms, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  7, record 8, English, - tactics%2C%20techniques%20and%20procedures

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Niveau le plus détaillé de la doctrine auquel est décrit le déroulement des tâches et activités tactiques.  4, record 8, French, - tactiques%2C%20techniques%20et%20proc%C3%A9dures

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

tactiques, techniques et procédures : terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 8, French, - tactiques%2C%20techniques%20et%20proc%C3%A9dures

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

tactiques, techniques et procédures; document des tactiques, des techniques et des procédures; TTP : termes et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  6, record 8, French, - tactiques%2C%20techniques%20et%20proc%C3%A9dures

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

tactiques, techniques et procédures; document de tactiques, techniques et procédures; TTP : termes, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  7, record 8, French, - tactiques%2C%20techniques%20et%20proc%C3%A9dures

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Guards of honour are mounted for distinguished personages and general officers in accordance with instructions issued in... "Honours, Flags and Heritage Structure of the Canadian Forces. "  3, record 9, English, - guard%20of%20honour

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

honour guard: although usage of this term has increased in Canadian military contexts, the correct term to use in the Canadian military is "guard of honour."  4, record 9, English, - guard%20of%20honour

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

On forme des gardes d'honneur pour rendre les honneurs aux personnages de marque et aux officiers généraux conformément aux indications [du document] «Les décorations, drapeaux et la structure du patrimoine des Forces canadiennes».  2, record 9, French, - garde%20d%27honneur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A document specific to a movement, containing applicable information from each [general bulletin order], instructions and other information requiring compliance within limits indicated in the [document].  3, record 10, English, - tabular%20general%20bulletin%20order

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Document disposé en tableaux, adressé à un mouvement en particulier, et sur lequel figurent des instructions provenant des bulletins de marche, ainsi que diverses autres instructions applicables aux zones spécifiées dans ce document.  3, record 10, French, - bulletin%20de%20marche%20tabulaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A document containing applicable information from each [general bulletin order], instructions and other information requiring compliance within limits indicated in special instructions.  3, record 11, English, - daily%20operating%20bulletin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A Daily Operating Bulletin which will contain information relating to track and other conditions is issued daily taking effect at 0001 for the territories indicated below where movements may be made without clearance authority.  4, record 11, English, - daily%20operating%20bulletin

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Document où figurent les [bulletins de marche], les instructions ou autres informations nécessitant une conformité à l'intérieur des zones spécifiées dans des instructions spéciales.  4, record 11, French, - bulletin%20d%27exploitation%20quotidien

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The force transport officer is responsible for... instructions covering all aspects of transport control, initial briefing of all drivers on general driving policy and conditions in the operational area, processing and testing contingents’ motor transport officers in their understanding of the rules and regulations in force in the UN Force and operative in the country in which the Force is stationed.  1, record 12, English, - force%20transport%20officer

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

General register 12(R12). By convention, AP contains the address of the base of the argument list for procedures initiated using the CALL instructions.  1, record 13, English, - argument%20pointer

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A deck of tabulating cards containing the condensed computer instructions for handling a specific general processor.  2, record 14, English, - object%20deck

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Specific instruction based on comprehensive diagnostic findings and intended to overcome any particular learning deficiency of a pupil.  8, record 15, English, - remedial%20instruction

Record number: 15, Textual support number: 2 DEF

Special instruction intended to overcome in part or in whole any particular deficiency of a pupil not due to inferior general ability; for example : remedial reading instructions for pupils with reading difficulties.  9, record 15, English, - remedial%20instruction

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The child has been diagnosed dyslexic and, despite specialist remedial teaching, his class work was poor and nobody, including himself, expected him to understand anything.  10, record 15, English, - remedial%20instruction

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Computer-assisted learning may be able to provide the extra guidance and remediation which an under-achieving child needs.  10, record 15, English, - remedial%20instruction

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Enseignement spécial visant à remédier, à tout ou partie d'une déficience donnée ne relevant pas d'une infériorité globale, par exemple, dans les cas de difficultés de lecture.  4, record 15, French, - orthop%C3%A9dagogie

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (Ontario).  4, record 15, French, - orthop%C3%A9dagogie

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Le Réseau rejette le terme «pédagogie curative», car l'adjectif «curatif» laisse entendre qu'il s'agit de traiter ou de guérir une maladie alors que l'intervention vise plutôt à atténuer une insuffisance nuisant à l'apprentissage. Il écarte le terme «pédagogie spéciale» qui est trop vague.  4, record 15, French, - orthop%C3%A9dagogie

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Quant aux messages d'aide, ils sont libellés en français afin d'assurer une remédiation non équivoque.  3, record 15, French, - orthop%C3%A9dagogie

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Deployment Information Sheet when completed, will contain any special instructions(points of contact, possible support requirements/needs of their families) and general wishes of the mbr as to "who, what, when and where" the Squadron should contact their spouces/significant others.  1, record 17, English, - Deployment%20Information%20Sheet

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Une fois rempli, le Formulaire d'information du militaire déployé contiendra les instructions particulières (personnes à appeler, besoins éventuels de la famille) et les indications du militaire (qui, pourquoi, quand et où) concernant les communications de l'escadron avec son conjoint ou partenaire.  1, record 17, French, - Formulaire%20d%27information%20du%20militaire%20d%C3%A9ploy%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

For all self-employed fields, refer to the section entitled Self-Employed Income-General Instructions in TOM 40(10) 5. 5(135-143)(1)(A) to(C) for instructions concerning dressing of gross and net income fields, subcode requirements and action to be taken on loss carry-back requests.  1, record 18, English, - Self%2DEmployed%20Income%20%2D%20General%20Instructions

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Terminology used at Revenue Canada (Termicom).  2, record 18, English, - Self%2DEmployed%20Income%20%2D%20General%20Instructions

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom).  2, record 18, French, - Revenu%20d%27un%20travail%20ind%C3%A9pendant%20%2D%20Instructions%20g%C3%A9n%C3%A9rales

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A high-level programming language that allows the programmer to write general powerful(efficient) computer commands by using "primitives"(simple statements) to tailor highly complex instructions to a specific application. FORTH is characterized by its speed and economy of memory use.  1, record 19, English, - FORTH

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

This language is strongly stock-oriented.  2, record 19, English, - FORTH

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Langage de très haut niveau créé par Charles Moore et fondé sur l'utilisation de piles. Ce langage est bien adapté aux applications de temps réel et de micro-informatique ainsi qu'à la direction de robots.  2, record 19, French, - Forth

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Detailed instructions for setting up and clearing suspense activity accounts using this allocation process are included in Receiver General Directive 1990-6. The Receiver General is also responsible for operating a quality control process to ensure that the instructions are followed.  1, record 20, English, - quality%20control%20process

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La directive du receveur général 1990-6 donne des instructions détaillées sur la façon d'établir les comptes d'attente d'activité et d'en répartir les soldes. Le receveur général est également chargé d'appliquer un processus de contrôle de la qualité qui lui permet de vérifier si les instructions ont été suivies.  1, record 20, French, - processus%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The Receiver General is responsible for providing any supporting operational instructions, such as Receiver General Directives, functional direction and other guidance to departments and agencies. This includes a monitoring role for the overall quality of the object information.  1, record 21, English, - operational%20instruction

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le receveur général est chargé de fournir aux ministères et aux organismes des directives opérationnelles, telles que les directives du receveur général, ou d'autres instructions sur le fonctionnement du système de classification par article et de codage des articles. Il doit aussi surveiller la qualité générale de l'information classifiée par article.  1, record 21, French, - directive%20op%C3%A9rationnelle

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The Receiver General is responsible for providing any supporting operational instructions, functional direction, and other guidance to departments and agencies. This includes a monitoring role for the overall quality of the program-activity information.  1, record 22, English, - overall%20quality

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le receveur général est chargé de fournir aux ministères et aux organismes des directives opérationnelles et autres instructions sur le fonctionnement de la classification par programme et activité. Il doit également surveiller la qualité de l'ensemble de l'information sur les programmes et activités.  1, record 22, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27ensemble

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Le receveur général est chargé de fournir aux ministères et aux organismes des directives opérationnelles, telles que les directives du receveur général, ou d'autres instructions sur le fonctionnement du système de classification par article et de codage des articles. Il doit aussi surveiller la qualité générale de l'information classifiée par article.  1, record 22, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27ensemble

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The Receiver General is responsible for recording the transactions received from departments and agencies in the Central Accounting System, processing them according to the uniform classification prescribed by statute or by Treasury Board, and providing reports to various users in Parliament, central agencies and departments. To accomplish this, the Receiver General provides departments and agencies with any supporting operational instructions, such as Receiver General Directives, Bulletins and other guidance related to the classification and coding system.  1, record 23, English, - prescribed%20by%20statute

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le receveur général est chargé d'inscrire dans le système central de comptabilité les données sur les opérations que lui fournissent les ministères et les organismes, de les traiter conformément à la classification uniforme requise par la loi ou par le Conseil du Trésor et de présenter des rapports aux divers utilisateurs du Parlement, des organismes centraux et des ministères. À cette fin, il donne aux ministères et aux organismes des instructions sur le fonctionnement du système de classification et de codage, lesquelles instructions sont diffusées, par exemple, au moyen des directives et des bulletins du receveur général.  2, record 23, French, - impos%C3%A9%20par%20la%20loi

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Name of a benchmark program that tests a general mix of instructions.  2, record 24, English, - Dhrystones

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The results of the program are expressed in Dhrystones per second, which is the number of times the program can be executed in one second. Contrast with Whetstones, which tests floating point operations.  1, record 24, English, - Dhrystones

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Nom d'un programme d'essai.  1, record 24, French, - Dhrystones

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Whetstone is the name of a benchmark program that tests floating point operations  2, record 25, English, - Whetstones

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The results of the program are expressed in Whetstones per second. Whetstone I tests 32-bit, and Whetstone II tests 64-bit floating point operations. Contrast with Dhrystones, which test a general mix of instructions.  3, record 25, English, - Whetstones

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Nom d'un programme qui sert à vérifier la performance d'un ordinateur.  1, record 25, French, - Whetstones

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A statistically balanced mix of instructions that is typical of general data processing applications; a variation used for benchmark testing.  1, record 26, English, - Gibson%20Mix

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'évaluation des performances d'un ordinateur en informatique scientifique.  1, record 26, French, - Gibson%20mix

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

TCN-MARO, no 1. 8, p. 1. Periodically, manufacturers and suppliers of automotive and material handling equipment issue(...) service bulletins. They contain preventive maintenance or servicing instructions, part lists and other specific or general product data.  1, record 27, English, - service%20bulletin

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In the United Kingdom, a boarding school under the administrative control of the Home Office, to which persons under 16 years of age may be sent on the instructions of a magistrate following their appearance at a juvenile court. Approved schools provide general education and therapeutic treatment through training in various skills.  1, record 28, English, - approved%20school

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Internat d'observation ou de rééducation dont le but est le reclassement social des garçons ou des filles confiés par les juridictions pour enfants.  1, record 28, French, - institution%20agr%C3%A9%C3%A9e

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

It is obvious that if the bearings were to be dimensioned on the basis of the peak loads, they would be unnecessarily large. Thus, a constant mean load(...) must be calculated following the instructions given in the SKF General Catalogue.  1, record 29, English, - constant%20mean%20load

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Il est évident que si, pour le calcul, on partait des pointes de charge, les roulements seraient surdimensionnés. Il faut donc calculer une charge moyenne constante (...) selon les instructions du catalogue général SKF.  1, record 29, French, - charge%20moyenne%20constante

Record 29,  Textual support,  Spanish