TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL LAYOUT PLAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- wing planform
1, record 1, English, wing%20planform
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A planform or plan view is a vertical orthographic projection of an object on a horizontal plane, like a map. In aviation, a planform is the shape and layout of an airplane's wing and fuselage. Of all the myriad planforms used, they can typically be grouped into those used for low-speed flight, found on general aviation aircraft, and those used for high-speed flight, found on many military aircraft and airliners. 2, record 1, English, - wing%20planform
Record 1, Key term(s)
- wing plan form
- wing plan-form
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- forme en plan de l'aile
1, record 1, French, forme%20en%20plan%20de%20l%27aile
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 2, Main entry term, English
- functional plan
1, record 2, English, functional%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first phase of a design is the development of a general layout that not only will satisfy the functional requirements, but also will permit a structure that will fit attractively into the site chosen.... Since the functional plan may be greatly influenced by the need to eliminate potential structural difficulties, as well as by the choice of materials and span lengths, the structural scheme is often profitably developed during the functional planning stage. 1, record 2, English, - functional%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 2, Main entry term, French
- programme fonctionnel
1, record 2, French, programme%20fonctionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le programme fonctionnel est constitué par l'ensemble des conditions qui ont trait d'une part à l'organisation de l'espace (terrain et bâtiment) et, d'autre part, au confort de l'usager. 1, record 2, French, - programme%20fonctionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le passage ci-dessus a été supprimé lors d'une mise à jour ultérieure. 2, record 2, French, - programme%20fonctionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 3, Main entry term, English
- functional planning stage
1, record 3, English, functional%20planning%20stage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The first phase of a design is the development of a general layout that not only will satisfy the functional requirements, but also will permit a structure that will fit attractively into the site chosen.... Since the functional plan may be greatly influenced by the need to eliminate potential structural difficulties, as well as by the choice of materials and span lengths, the structural scheme is often profitably developed during the functional planning stage. 1, record 3, English, - functional%20planning%20stage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 3, Main entry term, French
- stade du programme fonctionnel
1, record 3, French, stade%20du%20programme%20fonctionnel
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le programme fonctionnel est constitué par l'ensemble des conditions qui ont trait d'une part à l'organisation de l'espace (terrain et bâtiment) et, d'autre part, au confort de l'usager. 2, record 3, French, - stade%20du%20programme%20fonctionnel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le passage ci-dessus a été supprimé lors d'une mise à jour ultérieure. 1, record 3, French, - stade%20du%20programme%20fonctionnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


