TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL LEDGER ENTRY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- ledger
1, record 1, English, ledger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A book of final entry that contains either all the accounts including control accounts(general ledger) or all the accounts of a particular type or nature(subsidiary ledger). 2, record 1, English, - ledger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- grand livre
1, record 1, French, grand%20livre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Livre ou fichier de comptes dans lequel on reporte les écritures passées en premier lieu dans les journaux. 2, record 1, French, - grand%20livre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le grand livre qui renferme tous les comptes (y compris les comptes collectifs) porte le nom de grand livre général et les livres ou fichiers qui ne renferment que les comptes d'une nature particulière s'appellent grands livres auxiliaires. 2, record 1, French, - grand%20livre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- libro mayor
1, record 1, Spanish, libro%20mayor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Mayor 2, record 1, Spanish, Mayor
correct, masculine noun
- libro Mayor 3, record 1, Spanish, libro%20Mayor
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Libro de contabilidad donde aparecen, en hojas individuales, todas las cuentas del balance y cuenta de resultados de la sociedad, de tal forma que se conoce el balance de cada cuenta. 3, record 1, Spanish, - libro%20mayor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En español suele utilizarse el mismo término para expresar tanto el concepto de "ledger" como el de "general ledger". 2, record 1, Spanish, - libro%20mayor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
libro Mayor: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - libro%20mayor
Record 2 - internal organization data 2000-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- general ledger account
1, record 2, English, general%20ledger%20account
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- G/L account 1, record 2, English, G%2FL%20account
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the old terminology, this was called a line object. G/L accounts are created to define types of revenue, expense, asset, liability or equity accounts, and to support the preparation of Financial Statements. Describes the General Ledger Account, defined by a five-digit number, and contains the Canada Customs and Revenue Agency(CCRA) specific information which controls the entry of data to this account and the management of the account. 1, record 2, English, - general%20ledger%20account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- compte général
1, record 2, French, compte%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compte G/L 1, record 2, French, compte%20G%2FL
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sert à décrire le compte général, défini par un numéro à cinq chiffres, et renferme des données bien précises de l'Agence des douanes et du revenu du Canada qui permettent de surveiller l'entrée de données dans ce compte et la gestion de ce dernier. 1, record 2, French, - compte%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


