TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL PEACE AGREEMENT MOZAMBIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
- Peace-Keeping Operations
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Follow-up Donors' Meeting 1, record 1, English, Follow%2Dup%20Donors%27%20Meeting
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maputo, Mozambique, 8-9 June 1993, on the basis of Article VII of the general peace agreement and following the Donors’ Conference for Mozambique. Under joint chairmanship of UN and the Government of Italy. 1, record 1, English, - Follow%2Dup%20Donors%27%20Meeting
Record 1, Key term(s)
- follow-up donors meeting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de maintien de la paix
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Réunion de suivi des donateurs
1, record 1, French, R%C3%A9union%20de%20suivi%20des%20donateurs
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Reunión Complementaria de Donantes
1, record 1, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Complementaria%20de%20Donantes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 2, Main entry term, English
- Donors Conference for Mozambique 1, record 2, English, Donors%20Conference%20for%20Mozambique
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Held in Rome on 15-16 Dec. 1992 pursuant to Protocol VII to the general peace agreement for Mozambique signed in Rome on 4 Oct. 92. 1, record 2, English, - Donors%20Conference%20for%20Mozambique
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 2, Main entry term, French
- Conférence de donateurs pour le Mozambique
1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20de%20donateurs%20pour%20le%20Mozambique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Record 2, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Donantes de Asistencia para Mozambique
1, record 2, Spanish, Conferencia%20de%20Donantes%20de%20Asistencia%20para%20Mozambique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 3, Main entry term, English
- Joint Declaration on the Guiding Principles for Humanitarian Assistance 1, record 3, English, Joint%20Declaration%20on%20the%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Annexed to the General Peace Agreement(Mozambique). 1, record 3, English, - Joint%20Declaration%20on%20the%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration conjointe sur les principes directeurs de l'aide humanitaire
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20conjointe%20sur%20les%20principes%20directeurs%20de%20l%27aide%20humanitaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Declaración Conjunta sobre los Principios rectores para la asistencia humanitaria
1, record 3, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20sobre%20los%20Principios%20rectores%20para%20la%20asistencia%20humanitaria
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Supervisory and Monitoring Commission 1, record 4, English, Supervisory%20and%20Monitoring%20Commission
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
To supervise the implementation of the General Peace Agreement in Mozambique; its chairperson to be appointed by the Secretary-General. 1, record 4, English, - Supervisory%20and%20Monitoring%20Commission
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Commission de supervision et de contrôle
1, record 4, French, Commission%20de%20supervision%20et%20de%20contr%C3%B4le
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CSC 1, record 4, French, CSC
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comisión de Supervisión y Control
1, record 4, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Supervisi%C3%B3n%20y%20Control
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- CSC 1, record 4, Spanish, CSC
feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: