TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A production system is a human or computer system that has a data base of production rules and some control mechanism that selects applicable production rules in an effort to reach some goal state.  4, record 1, English, - production%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A key notion in the Newell-Simon scheme is the production system, in which an operation will be carried out if a certain specific condition is met. Programs consist of long sequences of such production systems operating on the data base. As described by the theorists, the production system is kind of a computational stimulus-response link; so long as the stimuli(or conditions) are appropriate, the response(or production) will be executed. In the course of developing the General Problem Solver, Simon and Newell have propounded a perspective on artificial intelligence, a theory of thinking, and an agenda for future research.  5, record 1, English, - production%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A set of production rules (which is called a production system) can be interpreted in two distinct ways. ... One way to interpret a production system is to work through the rules one by one until a rule is found for which the condition ... is true. ... Alternatively, the production system could be "run backwards", with the rules being run from "right to left".  6, record 1, English, - production%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A production system is a rule- based system. Computer scientists also call these systems general rewrite systems. Each rule is matched to the input, and the rules that apply rewrite the input according the action part of these rules.  3, record 1, English, - production%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

production system: Term standardized by ISO/IEC.  7, record 1, English, - production%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système expert ayant adopté la représentation par règles de production [...] pour modéliser le comportement humain ou pour bâtir des bases de connaissances.  4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20production

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

[système] constitué de trois parties : une base de faits, une base de règles de production et un moteur d'inférence.  5, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20production

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

système de production : Terme normalisé par ISO/CEI.  6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20production

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In general, the result of winning a game against the server. More specifically, from the perspective of the server, a loss of a service game. If the server loses the game, he is broken, sometimes in spirit as well as fact.  3, record 2, English, - service%20break

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... Sampras pulled off the first break of the match in the third game of the second set, broke again two games later, and slowly took control.  4, record 2, English, - service%20break

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sometimes colloquially called "breaker". Although "service" and "serve" are synonyms, one does not say "serve break". Compare with "break service", the verb.  3, record 2, English, - service%20break

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

An insurance break.  3, record 2, English, - service%20break

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

To be down, be up a service break. To throw a service break away.  3, record 2, English, - service%20break

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Fait de] prendre le service de l'adversaire sans perdre le sien, d'où un avantage de 2 jeux. Se dit lorsque le serveur perd la partie servie.  4, record 2, French, - bris%20de%20service

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les expressions «faire la brèche» ou «créer la rupture» sont proposées en équivalent de «faire le break».  2, record 2, French, - bris%20de%20service

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The application of the frames of reference, variables, and explanatory models of sociology to that complex of activities which is concerned with the production, distribution, exchange, and consumption of scarce goods and services.  3, record 3, English, - economic%20sociology

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Topics such as technological change, division of labor, and even leisure can be considered as aspects of the sociology of economics. The study of economic development is an important sub-speciality in this area.  2, record 3, English, - economic%20sociology

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Economic sociology ... should have its own distinct profile as well as cooperate and coexist with economic theory, economic history, and economic anthropology.  3, record 3, English, - economic%20sociology

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term "economic sociology" has also been used to denote a national choice perspective as applied to social behavior in general... This usage is... too broad since it encompasses practically all of sociology(minus the analysis of the economy proper).  3, record 3, English, - economic%20sociology

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

economic sociology: A term for all social science analysis of the economy - economic theory plus economic history, ...  3, record 3, English, - economic%20sociology

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

The terms "economic sociology" and "sociology of economics" are used by economic sociologists while social economics use instead the term "social economics."  4, record 3, English, - economic%20sociology

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Étude des systèmes et des fluctuations économiques, de la production, du travail, de la consommation.  2, record 3, French, - sociologie%20%C3%A9conomique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la sociologie économique offre une approche alternative à l'économique, en prenant en compte quatre dimensions clés : les interactions sociales, les organisations, les institutions et les mouvements sociaux.  3, record 3, French, - sociologie%20%C3%A9conomique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

«Sociologie économique» est le terme utilisé par les sociologues économistes tandis que les économistes sociaux utilisent le terme «économie sociale».  4, record 3, French, - sociologie%20%C3%A9conomique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Aplicación de los marcos de referencia, variables y modelos explicativos de la sociología al conjunto de actividades relacionadas con la producción, distribución, intercambio y consumo de bienes y servicios escasos.  1, record 3, Spanish, - sociolog%C3%ADa%20econ%C3%B3mica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The mission of the AIEQ is :-To be the voice of the Quebec Electrical Industry;-To facilitate the distribution of all information having an interest for members and the electrical industry in general;-To contribute to the development of the members and to the promotion of their interests through discussions and representation initiatives; To promote rational use of resources in a perspective of sustainable development.  1, record 4, English, - Association%20de%20l%27industrie%20%C3%A9lectrique%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'AIEQ a pour mission : a. d'être le porte-parole de l'industrie électrique au Québec; b. de favoriser la circulation de toute information d'intérêt pour les membres et l'industrie électrique en général; c. de contribuer au développement de ses membres et à la promotion de leurs intérêts par des initiatives de concertation et de représentation; d. d'encourager l'utilisation rationnelle des ressources dans une perspective de développement durable.  1, record 4, French, - Association%20de%20l%27industrie%20%C3%A9lectrique%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The committee is committed to pursuing social justice issues from a union perspective in this community. To this end, it recognizes that affirmative action to correct historical injustices is not only heartily endorsed and embraced but must be understood by all. Further, sexism in any form will not be tolerated. While the primary focus of the committee's activities may be on men and issues particular to men, meetings are open to all. The committee will assist men to understand their issues and to find the support they need in times of crisis and distress and provide education to Alliance members and the general public on issues facing men in a changing society.  1, record 5, English, - The%20Men%26rsquo%3Bs%20Action%20Support%20Committee

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le comité entend approfondir, d'un point de vue syndical, des questions de justice sociale dans la collectivité. À cette fin, il reconnaît que l'action positive visant à réparer des injustices historiques est un principe qu'il ne suffit pas de défendre sans réserve, mais qu'il faut aussi amener tout le monde à comprendre. Par ailleurs, quelle que soit la forme sous laquelle il se présente, le sexisme ne sera pas toléré. Même si les travaux du comité porteront principalement sur les hommes et les problèmes qui leur sont propres, les réunions sont ouvertes aux hommes et aux femmes. Le comité aidera les hommes à comprendre la source de leurs difficultés et à trouver le soutien dont ils ont besoin en période de crise et de détresse et offrira en outre de la formation aux membres de l'Alliance et à la population en général sur les problèmes auxquels sont confrontés les hommes dans une société en évolution.  1, record 5, French, - Le%20comit%C3%A9%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27action%20des%20hommes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

From the perspective of public health, minimal intervention strategies are quite important because, in general, limited public resources are available for more individualized smoking cessation programs in Canada.  5, record 6, English, - smoking%2Dcessation%20program

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En plus d'intégrer les objectifs de longue date de prévention, d'abandon du tabac et de protection [la nouvelle stratégie nationale pour la réduction du tabagisme] ajoute la dénormalisation comme nouveau thème de programme de lutte contre le tabagisme.  7, record 6, French, - programme%20de%20lutte%20contre%20le%20tabagisme

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ligne directrice du Secrétariat d'État manuel du Personnel 5A-070-12.  8, record 6, French, - programme%20de%20lutte%20contre%20le%20tabagisme

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Les mots composés avec le préfixe «anti» s'écrivent généralement en un seul mot, cependant, ils s'écrivent avec le trait d'union lorsque le deuxième mot commence par un «i» (anti-inflammatoire), lorsqu'ils comportent trois éléments (anti-sous-marin) et lorsqu'ils sont constitués d'un nom propre (mouvement anti-Québec).  5, record 6, French, - programme%20de%20lutte%20contre%20le%20tabagisme

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Proposed definitions [for significant environmental impact from a purely ecological perspective] have ranged form specific concerns such as loss of critical breeding habitat, local extinction of species and reduction in primary productivity, to more general but less definitive concerns including loss of ecosystem stability...  1, record 7, English, - local%20extinction%20of%20species

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

When used as a training technique, the committee and the "junior board" have come to be known as multiple management. These committees are composed of a group of middle-level managers(...) who meet regularly to consider any proposal affecting the firm's welfare. Decisions reached by these "idea men" are forwarded to the responsible general officer of the firm, who may adopt, reject, or table them, refer them back for further consideration, or send them to the board of directors. The advantages claimed for this type of training are that the perspective of the committee members is broadened and a sense of responsibility for the welfare of the firm is developed.  2, record 8, English, - multiple%20management

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Mode de direction des organisations selon laquelle la direction hiérarchique classique est complétée par un groupe de cadres consultatifs pour les aider à prendre leurs décisions.  1, record 8, French, - direction%20multiple

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A knowledge representation framework that places the emphasis on the crucial rides of the domain, adapting instruction to different viewpoint.  1, record 9, English, - planning%20net

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

VanLehn and Brown(1980) propose the mechanism of planning nets for representing the meaning of procedures from a teleological perspective. A planning net is a directed graph. Nodes contain increasingly expanded flow charts that represent the partial design stages of a procedure being synthesized from first principles. Links stand both for domain-dependent constraints the procedure must comply with regarding the operation, the representation, or the physical substrate, and for general planning and derivational heuristics used to resolve violations of constraints. Two nodes are linked if applying a constraint or a heuristic to the procedure of the first one leads to the new version of the second one. The last node of the graph is the complete procedure.  1, record 9, English, - planning%20net

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

planificateur: programme générateur d'énoncés d'action à partir d'une base de tels énoncés et d'un but déterminé.  2, record 9, French, - r%C3%A9seau%20de%20planification

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Proposed definitions [for significant environmental impact from a purely ecological perspective] have ranged from specific concerns such as loss of critical breeding habitat, local extinction of species and reduction in primary productivity, to more general but less definitive concerns including loss of ecosystem stability....  1, record 10, English, - loss%20of%20critical%20breeding%20habitat

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Proposed definitions [for significant environmental impact from a purely ecological perspective] have ranged from specific concerns such as loss of critical breeding habitat, local extinction of species and reduction in primary productivity, to more general but less definitive concerns including loss of ecosystem stability....  1, record 11, English, - loss%20of%20ecosystem%20stability

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Proposed definitions [for significant environmental impact from a purely ecological perspective] have ranged from specific concerns such as loss of critical breeding habitat, local extinction of species and reduction in primary productivity, to more general but less definitive concerns including loss of ecosystem stability....  1, record 12, English, - critical%20breeding%20habitat

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish