TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL PLANNING GROUP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- line department
1, record 1, English, line%20department
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- line ministry 2, record 1, English, line%20ministry
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Government ministry responsible for implementing a program or group of programs as opposed to one responsible for general planning and administration, e. g. would include Agriculture, Social Security but exclude Finance, Planning. 2, record 1, English, - line%20department
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
Record 1, Main entry term, French
- ministère responsable
1, record 1, French, minist%C3%A8re%20responsable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ministère axial 2, record 1, French, minist%C3%A8re%20axial
correct, masculine noun
- ministère hiérarchique 1, record 1, French, minist%C3%A8re%20hi%C3%A9rarchique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Très rares sont les candidatures soumises par des organismes centraux, par des groupes d'orientation de ministères hiérarchiques ou même par les responsables de grands programmes de type discrétionnaire (par exemple, des programmes de développement économique ou de création d'emplois). 3, record 1, French, - minist%C3%A8re%20responsable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras de la administración pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- ministerio de operaciones
1, record 1, Spanish, ministerio%20de%20operaciones
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ministerio de ejecución 1, record 1, Spanish, ministerio%20de%20ejecuci%C3%B3n
masculine noun
- departamento de ejecución 1, record 1, Spanish, departamento%20de%20ejecuci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- Interdepartmental Committee on Emergency Planning
1, record 2, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Emergency%20Planning
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- IPEC 1, record 2, English, IPEC
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Interdepartmental Committee on Emergency Preparedness 2, record 2, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Emergency%20Preparedness
correct, Canada
- ICEP 2, record 2, English, ICEP
correct, Canada
- ICEP 2, record 2, English, ICEP
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"In order to secure coordination at the highest level, the federal government created the Interdepartmental Committee on Emergency Planning. Chaired by EPC' s(Emergency Planning Canada) Executive Director, it was composed of Assistant Deputy Ministers from 17 federal departments and agencies... The Interdepartmental Working Group addressed emergency planning issues of general concern to all departments...(The names of these three bodies varied slightly over the years, but their responsibilities remained unchanged.) ". 1, record 2, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Emergency%20Planning
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
""It was to make its recommendations to a newly created Interdepartmental Committee on Emergency Preparedness. This Committee would review all departmental emergency planning as an integrated emergency program and resolve any disputes that could not be worked out through normal channels". 2, record 2, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Emergency%20Planning
Record 2, Key term(s)
- Interdepartmental Working Group on Emergency Planning
- Interdepartmental Working Group on Emergency Preparedness
- Interdepartmental Committee for Emergency Measures
- Interdepartmental Committee on Civil Emergency Measures
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- Comité interministériel de la planification des mesures d urgence
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%20urgence
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Comité interministériel sur la planification d'urgence 2, record 2, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20planification%20d%27urgence
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Afin d'assurer la coordination à l'échelon le plus élevé, le gouvernement fédéral a créé le Comité interministériel de la planification des mesures d'urgence. Présidé par le directeur administratif de PUC ( Planification d'urgence Canada), il était composé des sous-ministres adjoints de dix-sept ministères et organismes fédéraux ... Le groupe de travail interministériel traitait des questions de planification des urgences qui préoccupaient en général tous les ministères... (Les noms de ces trois organismes ont légèrement varié au cours des années mais leurs responsabilités sont demeurées les mêmes)». 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%20urgence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«Il devait faire ses recommandations à un Comité interministériel sur la planification d'urgence, nouvellement créé. Ce comité examinerait toutes les planifications d'urgence des ministères dans le cadre d'un programme de protection civile intégré et résoudrait les conflits que l'on ne pourrait régler par les voies habituelles». 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%20urgence
Record 2, Key term(s)
- Groupe de travail interministériel de la planification des mesures d'urgence
- Groupe de travail interministériel sur la planification d'urgence
- Comité interministériel des mesures d'urgence
- Comité interministériel des mesures civiles d'urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Designations, Certification and Exclusions Section 1, record 3, English, Designations%2C%20Certification%20and%20Exclusions%20Section
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
General Planning Group Staff relations division personnel policy branch treasury board secretariat(Ottawa, August 1972) 1, record 3, English, - Designations%2C%20Certification%20and%20Exclusions%20Section
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Section des désignations, accréditations et exclusions 1, record 3, French, Section%20des%20d%C3%A9signations%2C%20accr%C3%A9ditations%20et%20exclusions
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Service de traduction, ministère des finances, Ottawa STAREFI 29.8.72) 1, record 3, French, - Section%20des%20d%C3%A9signations%2C%20accr%C3%A9ditations%20et%20exclusions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: