TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL RECURRENCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Bronchi
Record 1, Main entry term, English
- chronic bronchitis
1, record 1, English, chronic%20bronchitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clinical disorder characterized by excessive mucous secretion in the bronchial tree and manifested by chronic productive cough. 2, record 1, English, - chronic%20bronchitis
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
a long-continued form, often with a more or less marked tendency to recurrence after stages of quiescence. It is due to repeated attacks of acute bronchitis or to chronic general diseases; characterized by attacks of coughing, by expectoration, either scanty or profuse, and secondary changes in the lung tissue. 3, record 1, English, - chronic%20bronchitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Bronches
Record 1, Main entry term, French
- bronchite chronique
1, record 1, French, bronchite%20chronique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection caractérisée par une hypersécrétion muqueuse, bronchique, chronique, permanente ou récidivante, survenant, la plupart des jours, au moins 3 mois par an pendant au moins 2 années consécutives, sans que l'on puisse individualiser une affection bronchopulmonaire pré-existante. 2, record 1, French, - bronchite%20chronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au moins théoriquement, on doit distinguer du cadre de la bronchite chronique : -l'asthme [...] -les dystrophies bronchiques [...] -l'emphysème [...]. Mais l'association d'une bronchite chronique ou à un asthme ou en emphysème est fréquente. 2, record 1, French, - bronchite%20chronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
- Bronquios
Record 1, Main entry term, Spanish
- bronquitis crónica
1, record 1, Spanish, bronquitis%20cr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tos y expectoración por más de tres meses, durante dos años sucesivos, descartadas otras enfermedades pulmonares como tuberculosis, bronquiectásias, cáncer broncogénico. 2, record 1, Spanish, - bronquitis%20cr%C3%B3nica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: