TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL REVIEW QUOTAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Planning
Record 1, Main entry term, English
- reform package
1, record 1, English, reform%20package
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- package of reforms 2, record 1, English, package%20of%20reforms
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… the Board of Governors … completed the 14th General Review of Quotas, which involved a package of far-reaching reforms of the Fund's quotas and governance. Once the reform package is approved by member countries … and implemented, there will be an unprecedented 100 percent increase in total quotas and a major realignment of quota shares. 2, record 1, English, - reform%20package
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification économique
Record 1, Main entry term, French
- ensemble de réformes
1, record 1, French, ensemble%20de%20r%C3%A9formes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- train de réformes 1, record 1, French, train%20de%20r%C3%A9formes
correct, masculine noun
- programme de réforme 2, record 1, French, programme%20de%20r%C3%A9forme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] le Conseil des gouverneurs [...] a achevé la quatorzième révision générale des quotes-parts, laquelle impliquait un ensemble de vastes réformes des quotes-parts et de la gouvernance du FMI [Fonds monétaire international]. Une fois ce train de réformes approuvé par les pays membres et mis en œuvre […], il y aura une augmentation sans précédent de 100 % du total des quotes-parts et un réalignement majeur des quotes-parts relatives. 1, record 1, French, - ensemble%20de%20r%C3%A9formes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de reformas
1, record 1, Spanish, programa%20de%20reformas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una vez que el programa de reformas sea aprobado por los países miembros […] y sea implementado, el resultado será un aumento sin precedentes del 100% de las cuotas totales y una importante reorganización de las cuotas relativas para reflejar mejor la evolución del peso relativo de cada país miembro del FMI [Fondo Monetario Internacional] en la economía mundial. 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20reformas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: