TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL STAFF BRANCH [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- financial services manager
1, record 1, English, financial%20services%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A financial services manager oversees] general accounts, budget functionaries, accounts receivable, accounts payable and payrolls [and assists] financial services staff to optimize sales and maintain effective customer relationship to increase revenues and improve branch effectiveness. 1, record 1, English, - financial%20services%20manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire des services financiers
1, record 1, French, gestionnaire%20des%20services%20financiers
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- gerente de servicios financieros
1, record 1, Spanish, gerente%20de%20servicios%20financieros
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- director de servicios financieros 2, record 1, Spanish, director%20de%20servicios%20financieros
correct, masculine noun
- directora de servicios financieros 2, record 1, Spanish, directora%20de%20servicios%20financieros
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- Business Planning and Management Practices
1, record 2, English, Business%20Planning%20and%20Management%20Practices
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BPMP 2, record 2, English, BPMP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... interviewees, Executive Secretariat staff, the Director General, Corporate Services Branch, and the Director, Business Planning and Management Practices, agreed to modify this engagement's focus to increase its added value, and to better reflect the [Office of the Privacy Commissioner of Canada] 's recent efforts to improve its processes. 3, record 2, English, - Business%20Planning%20and%20Management%20Practices
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Planification d'affaires et pratiques de gestion
1, record 2, French, Planification%20d%27affaires%20et%20pratiques%20de%20gestion
correct
Record 2, Abbreviations, French
- PAPG 2, record 2, French, PAPG
correct
Record 2, Synonyms, French
- Planification organisationnelle et pratiques de gestion 3, record 2, French, Planification%20organisationnelle%20et%20pratiques%20de%20gestion
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[…] les personnes interviewées, le personnel du Secrétariat exécutif, le directeur général de la Direction de la gestion intégrée et la directrice de Planification organisationnelle et pratiques de gestion, ont accepté de modifier le point de mire de cet examen afin d'en accroître l'utilité et de mieux rendre compte des efforts déployés récemment par [le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada] en vue d'améliorer ses processus. 3, record 2, French, - Planification%20d%27affaires%20et%20pratiques%20de%20gestion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Corporate Services Branch
1, record 3, English, Corporate%20Services%20Branch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Corporate Services Branch provides advice and integrated administrative services such as corporate planning, resource management, financial management, information management/technology and general administration to managers and staff. 2, record 3, English, - Corporate%20Services%20Branch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A Branch at the Office of the Privacy Commissioner of Canada. 3, record 3, English, - Corporate%20Services%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Direction générale de la gestion intégrée
1, record 3, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Direction de la gestion intégrée 2, record 3, French, Direction%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale de la gestion intégrée fournit aux gestionnaires et au personnel des conseils et des services administratifs intégrés en matière de planification intégrée, de gestion des ressources, de gestion financière, de gestion et de technologies de l'information, ainsi que d'administration générale. 1, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Direction générale au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. 3, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-07-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 4, Main entry term, English
- integrated administrative service
1, record 4, English, integrated%20administrative%20service
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Corporate Services Branch provides advice and integrated administrative services such as corporate planning, resource management, financial management, information management/technology and general administration to managers and staff. 1, record 4, English, - integrated%20administrative%20service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 4, Main entry term, French
- service administratif intégré
1, record 4, French, service%20administratif%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La Direction de la gestion intégrée fournit, aux gestionnaires et au personnel, des conseils et des services administratifs intégrés tels que la planification intégrée, la gestion financière, la gestion de l’information/technologie de l’information et l'administration générale. 1, record 4, French, - service%20administratif%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Real Estate
- Advertising
Record 5, Main entry term, English
- General RPS Presentation Package 1, record 5, English, General%20RPS%20Presentation%20Package
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Generic RPS Presentation Package 1, record 5, English, Generic%20RPS%20Presentation%20Package
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Product description of the services offered by the RPS [Real Property Services] Branch to be used as a sales kit and a briefing deck for our staff. Could also include a general overview of the services offered by the other branches within PWGSC [Public Works and Government Services Canada] to ensure a one stop shopping image. 1, record 5, English, - General%20RPS%20Presentation%20Package
Record 5, Key term(s)
- General Real Property Services Presentation Package
- Generic Real Property Services Presentation Package
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Immobilier
- Publicité
Record 5, Main entry term, French
- Trousse générale de présentation des services des SI
1, record 5, French, Trousse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20services%20des%20SI
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 5, French, - Trousse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20services%20des%20SI
Record 5, Key term(s)
- Trousse générale de présentation des services des Services immobiliers
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-10-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Land Forces
Record 6, Main entry term, English
- staff division
1, record 6, English, staff%20division
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A functional grouping of the staff branches of the general staff for the purposes of coordination : the operations division includes the G2 and G3 branches and the administration division includes the G1, G4 and G5 branches. See also "staff branch". 1, record 6, English, - staff%20division
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, record 6, English, - staff%20division
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 6, Main entry term, French
- division d'état-major
1, record 6, French, division%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Groupement fonctionnel des bureaux d'état-major de l'état-major général à des fins de coordination : la division des opérations comprend les bureaux G2 et G3 et la division de l'administration comprend les bureaux G1, G4 et G5. Voir aussi "bureau d'état-major". 1, record 6, French, - division%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 6, French, - division%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-06-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Designations, Certification and Exclusions Section 1, record 7, English, Designations%2C%20Certification%20and%20Exclusions%20Section
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
General Planning Group Staff relations division personnel policy branch treasury board secretariat(Ottawa, August 1972) 1, record 7, English, - Designations%2C%20Certification%20and%20Exclusions%20Section
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Section des désignations, accréditations et exclusions 1, record 7, French, Section%20des%20d%C3%A9signations%2C%20accr%C3%A9ditations%20et%20exclusions
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(Service de traduction, ministère des finances, Ottawa STAREFI 29.8.72) 1, record 7, French, - Section%20des%20d%C3%A9signations%2C%20accr%C3%A9ditations%20et%20exclusions
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: