TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GENERAL SYSTEM PREFERENCES [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-02-08

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

I am pleased to report that only a month ago, my government agreed to extend the General System of Preferences(GSP) for a further 10 year period and that it will soon be introducing legislation to implement cumulative rules of origin.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

Le prix d'un produit importé peut résulter de l'ajout, à la valeur de l'article, de droits d'entrée cumulés. Lorsque, par exemple, un produit des Philippines entre aux États-Unis, avant d'être distribué au Canada, deux droits d'entrée viennent s'ajouter au prix initial et aux profits des intermédiaires. Les règles d'origine cumulatives découlent des Accords du GATT.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-04-19

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
DEF

A system used by many developed countries to help developing nations improve their financial or economic condition through exports.

OBS

In effect, it provides for the duty-free importation of a wide range of products that would otherwise be subject to customs duty if imported from non-GSP-status countries.

OBS

General System of Preferences : although usage of this variant is widespread, the correct term is "Generalized System of Preferences".

Key term(s)
  • Generalized System of Preference
  • Generalized Preference System
  • Generalized Preferences System
  • General Preference Scheme
  • General Preferential Scheme
  • Generalized Tariff Preferences Scheme
  • General System of Preference
  • Generalized Preference Scheme
  • Generalized Preferential Scheme

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • Système de préférences généralisées
  • Schéma de préférences généralisées
  • Régime général des tarifs préférentiels
  • Système généralisé de préférences tarifaires
  • Régime de préférence généralisée
  • Schéma des préférences tarifaires généralisées
  • Système de préférences tarifaires généralisées
  • Schéma généralisé de préférences tarifaires
  • Système général de préférences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
Key term(s)
  • Sistema de Preferencias Generalizadas
  • Sistema General de Preferencias
  • Sistema de Preferencias Generales
Save record 2

Record 3 2003-03-19

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
OBS

General system of preferences; European Economic Community.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: