TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL VISUAL INSPECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- zonal inspection 1, record 1, English, zonal%20inspection
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An inspection] comprising selected general visual inspections and visual checks that is... applied to each zone, defined by access and area, to check system and powerplant installations and structure for security and general condition. 1, record 1, English, - zonal%20inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- inspection par zone
1, record 1, French, inspection%20par%20zone
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- visual check
1, record 2, English, visual%20check
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Detailed step-by-step procedures ... should also consist of visual checks, test and refer to applicable disassembly procedures. 2, record 2, English, - visual%20check
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Carry out visual check of connectors - for signs of burning, arcing, pushback, corrosion or damaged insulating block. 3, record 2, English, - visual%20check
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moins détaillé que le "visual inspection", le "visual check" consiste à vérifier visuellement l'aspect général d’une pièce. Aucun outillage requis. 4, record 2, English, - visual%20check
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- vérification visuelle
1, record 2, French, v%C3%A9rification%20visuelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrôle d'aspect 2, record 2, French, contr%C3%B4le%20d%27aspect
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les procédures détaillées opération par opération] doivent aussi comprendre les contrôles d'aspect, les essais et renvoyer aux consignes de démontage applicables. 2, record 2, French, - v%C3%A9rification%20visuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vérification visuelle : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 2, French, - v%C3%A9rification%20visuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: